de
Elsteradler
zh
黑白鷹鵰
ru
Чёрно-белый орёл
pt
Gavião-pato
pl
Wojownik białogłowy
it
Spizaetus melanoleucus
fr
Aigle noir et blanc
es
Spizaetus melanoleucus
en
Black-and-white hawk-eagle
bg
Spizaetus melanoleucus
war
Spizastur melanoleucus
vi
Spizaetus melanoleucus
sv
Svartvit örn
nv
Shádiʼááhdę́ę́ʼ atsá łizhin dóó łigaaígíí
nl
Zwart-witte kuifarend
hu
Fehérfejű vitézsas
fi
Töyhtövalkokotka
fa
بازعقاب سیاهوسفید
eu
Spizaetus melanoleucus
eo
Nigrablanka spizaeto
cy
Gwalcheryr brith
ceb
Spizaetus melanoleucus
ca
Àguila blanc-i-negra
ast
Spizaetus melanoleucus
arz
نسر الصقر الاسود والابيض
ar
عقاب الباز الأبلق