Ein Gürtel (schweiz.: ‚Gurt‘, als Uniformteil auch: (das) ‚Koppel‘) ist ein um die Körpermitte getragenes Band oder Geflecht. Er kann dem Zusammenhalt und besseren Sitz der Kleidung, reinen Schmuck-Zwecken oder der Befestigung von Gegenständen dienen. In manchen Fällen dienen Gürtel Schutzzwecken oder sollen nur die Taille einengen.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Gürtel | Gurt |
| Gürtel | Koppel (Uniform) |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Gürtel | rrip | sq | m | ||
| Gürtel | brez | sq | m | ||
| Gürtel | ζώνη | grc | f | zōnē☆ | |
| Gürtel | gerriko | eu | |||
| Gürtel | колан | bg | m | kolan☆ | |
| Gürtel | bælte | da | n | ||
| Gürtel | belt | en | |||
| Gürtel | vyö | fi | |||
| Gürtel | ceinture | fr | f | ||
| Gürtel | ქამარი | ka | kamari | ||
| Gürtel | სარტყელი | ka | sart'q'eli | ||
| Gürtel | ζωνάρι | el | n | zonári | |
| Gürtel | ζώνη | el | f | zóni | |
| Gürtel | cinctura | ia | |||
| Gürtel | cintura | it | |||
| Gürtel | cinturó | ca | |||
| Gürtel | qogh | tlh | |||
| Gürtel | cingulum | la | |||
| Gürtel | Rimm | lb | m | ||
| Gürtel | Ceinture | lb | f | ||
| Gürtel | каиш | mk | m | kaiš☆ | |
| Gürtel | опасач | mk | m | opasač☆ | |
| Gürtel | veraltet колан | mk | m | kolan☆ | |
| Gürtel | belte | no | n | ||
| Gürtel | pas | pl | ek | ||
| Gürtel | cinto | pt | |||
| Gürtel | curea | ro | f | ||
| Gürtel | centură | ro | f | ||
| Gürtel | пояс | ru | pojas☆ | ||
| Gürtel | skärp | sv | n | ||
| Gürtel | gördel | sv | u | ||
| Gürtel | bälte | sv | n | ||
| Gürtel | каиш | sr | m | kaiš☆ | |
| Gürtel | опасач | sr | m | opasač☆ | |
| Gürtel | veraltet колан | sr | m | kolan☆ | |
| Gürtel | veraltet појас | sr | m | pojas☆ | |
| Gürtel | veraltet пас | sr | m | pas☆ | |
| Gürtel | каиш | sh | m | kaiš☆ | |
| Gürtel | опасач | sh | m | opasač☆ | |
| Gürtel | пас | sh | m | pas☆ | |
| Gürtel | pas | sl | |||
| Gürtel | wopas | dsb | m | ||
| Gürtel | pas | hsb | m | ||
| Gürtel | correa | es | f | ||
| Gürtel | cinturón | es | |||
| Gürtel | pásek | cs | m | ||
| Gürtel | opasek | cs | m | ||
| Gürtel | kemer | tr | |||
| Gürtel | kuşak | tr | |||
| Gürtel | пояс | uk | pojas☆ | ||
| Gürtel | пасок | uk | pasok☆ | ||
| Gürtel | derékszíj | hu | |||
| Gürtel | öv | hu | |||
| Gürtel | пояс | be | pojas☆ | ||
| Gürtel | brez | sq | m | ||
| Gürtel | bælte | da | n | ||
| Gürtel | belt | en | |||
| Gürtel | ceinture | fr | f | ||
| Gürtel | სარტყელი | ka | sart'q'eli | ||
| Gürtel | ζώνη | el | f | zóni | |
| Gürtel | belte | no | n | ||
| Gürtel | centură | ro | f | ||
| Gürtel | пояс | ru | pojas☆ | ||
| Gürtel | bälte | sv | n | ||
| Gürtel | cinturón | es | |||
| Gürtel | pás | cs | m | ||
| Gürtel | pásmo | cs | n | ||
| Gürtel | kuşak | tr | |||
| Gürtel | пояс | uk | pojas☆ | ||
| Gürtel | belts | en | |||
| den Gürtel enger schnallen | to tighten one's belt | en | |||
| Wir müssen jetzt den Gürtel enger schnallen. | We have to tighten our belts now. | en | |||
| Gürtel | girdle | en | |||
| Gürtel | girdles | en | |||
| Gürtel | protector | en | |||
| Gürtel | waistband | en |