[1] Kleidung: ein um den Körper getragenes Band, das zum Zusammenhalt von Kleidung dient [2] Astronomie, Geografie: gürtelförmige, streifenartige Zone [3] Kleidung : Gürtel, Halter, Hosenträger, [4] Verteidigung, Schutz : Barrikade, Bastei, Bastion [5] Keusch : Badehose, Feigenblatt, Gürtel [6] Kreis : Amphitheater, Arena, Armband [7] Verbinden : Binde, Druckknopf, Gurt [8] Umgeben : Bund, Gurt, Gürtel [9] Straße: Der Gürtel ist neben dem Ring und der so genannten Zweierlinie die dritte in einem Ringsegment um den Stadtkern führende Hauptverkehrsader in Wien. Er ist die am stärksten befahrene Landesstraße in Österreich und eine der meistfrequentierten in Europa. Er
Ein Gürtel (schweiz.: ‚Gurt‘, als Uniformteil auch: (das) ‚Koppel‘) ist ein um die Körpermitte getragenes Band oder Geflecht. Er kann dem Zusammenhalt und besseren Sitz der Kleidung, reinen Schmuck-Zwecken oder der Befestigung von Gegenständen dienen. In manchen Fällen dienen Gürtel Schutzzwecken oder sollen nur die Taille einengen.
|
|
Wort | Synonyme |
Gürtel | Gurt |
Gürtel | Koppel (Uniform) |
Gürtel | Riemen |
Gürtel | Lebensumstände |
Gürtel | Gebietsstreifen |
Gürtel | Schärpe |
Gürtel | Lebensbedingungen |
Gürtel | Umgebung |
Gürtel | Koppel |
Gürtel | Zone |
Gürtel | Bereich |
Gürtel | Ring |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Gürtel | gerriko | eu | ||
1 2 | Gürtel | bælte | da | n | |
1 2 | Gürtel | belt | en | ||
1 2 | Gürtel | ceinture | fr | f | |
1 | Gürtel | ქამარი | ka | kamari | |
1 2 | Gürtel | სარტყელი | ka | sart'q'eli | |
1 | Gürtel | ζωνάρι | el | n | zonári |
1 2 | Gürtel | ζώνη | el | f | zóni |
1 | Gürtel | cintura | it | ||
1 | Gürtel | cinturó | ca | ||
1 | Gürtel | cinturó | ca | ||
1 | Gürtel | cingulum | la | ||
1 2 | Gürtel | belte | no | n | |
1 | Gürtel | pas | pl | ek | |
1 2 | Gürtel | пояс | ru | pojas | |
1 | Gürtel | skärp | sv | n | |
1 2 | Gürtel | bälte | sv | n | |
1 | Gürtel | pas | sl | ||
1 2 | Gürtel | cinturón | es | ||
1 | Gürtel | pásek | cs | m | |
2 | Gürtel | pás | cs | m | |
1 | Gürtel | kemer | tr | ||
1 2 | Gürtel | kuşak | tr | ||
1 | Gürtel | derékszíj | hu | ||
Gürtel | belts | en | |||
den Gürtel enger schnallen | to tighten one's belt | en | |||
Wir müssen jetzt den Gürtel enger schnallen. | We have to tighten our belts now. | en | |||
Gürtel | girdle | en | |||
Gürtel | girdles | en | |||
Gürtel | protector | en | |||
Gürtel | waistband | en | |||
cinto | es | m |