Stutzen steht für:Stutzen (Kleidung), eine Strumpfart
Stutzen (Waffe), ein kurzes Jagdgewehr
Stutzen (Gefieder), das Beschneiden von Schwungfedern, um die Flugfähigkeit von Vögeln einzuschränken
ein kurzes Rohrstück, das an einem anderen (Hohl-)Körper angesetzt ist:
den Einfüllstutzen beim Kraftstofftank
der Auslaufstutzen eines Kraftstoffkanisters
den Einlauftrichter einer Dachrinne
die Tülle an einem Getränkekarton oder einem Blechkanister für Flüssigkeiten
der rohrförmige Ansatz an einem Besen oder Gartenwerkzeug, in den ein Stiel gesteckt oder geschraubt werden kann
im übertragenen Sinne auch jeden anderen kurzen bzw. kompakten (zylindrischen) Ansatz an einem Körper, z. B. einem Schildzapfen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | stutze | ||
| du | stutzt | |||
| er, sie, es | stutzt | |||
| Präteritum | ich | stutzte | ||
| Konjunktiv II | ich | stutzte | ||
| Imperativ | Singular | stutze! | ||
| Plural | stutzt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gestutzt | haben | |||
| stutzen | ||||
| Wort | Synonyme |
| stutzen | kappen |
| stutzen | beischneiden |
| stutzen | zurückschneiden |
| stutzen | einkürzen |
| stutzen | zurechtstutzen |
| stutzen | zurückstutzen |
| stutzen | kürzen |
| stutzen | beschneiden |
| stutzen | verkürzen |
| stutzen | abbreviieren |
| stutzen | kürzer machen |
| stutzen | abkürzen |
| stutzen | raffen |
| stutzen | kürzen |
| stutzen | kappen |
| stutzen | innehalten |
| stutzen | stocken |
| stutzen | erschrecken |
| stutzen | stutzig werden |
| stutzen | (jemandem) komisch vorkommen |
| stutzen | (etwas) merkwürdig finden |
| stutzen | (sich) wundern über |
| stutzen | vom Schlag getroffen (gerührt) werden |
| stutzen | Panikattacke erleiden |
| stutzen | sich erstaunen |
| stutzen | stocken |
| stutzen | erstarren |
| stutzen | verblüfft werden |
| stutzen | stutzig werden |
| stutzen | in Bestürzung geraten |
| stutzen | sich entsetzen |
| stutzen | erschaudern |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| stutzen | to cut short | en | |||
| stutzen | tondi | eo | |||
| stutzen | raccourcir | fr | |||
| stutzen | tailler | fr | |||
| stutzen | rekortar | io | |||
| stutzen | snoeien | nl | |||
| stutzen | recortar | pt | |||
| stutzen | stubba | sv | |||
| stutzen | recortar | es | |||
| stutzen | lenyír | hu | |||
| stutzen | to stop short | en | |||
| stutzen | stutzen | pdt | |||
| stutzen | meghökken | hu | |||
| Stutzen | pipe end | en | |||
| Rohrstück | spout | en | |||
| Stutzen | pipe ends | en | |||
| Rohrstücke | spouts | en | |||
| Stutzen | nozzle | en | |||
| Stutzen auf Mantel | shell nozzle | en | |||
| Stutzen auf Vorkammer | channel nozzle | en | |||
| stutzen | to trim | en | |||
| trimmen | to trim | en | |||
| nachschneiden | to trim | en | |||
| stutzend | trimming | en | |||
| trimmend | trimming | en | |||
| nachschneidend | trimming | en | |||
| gestutzt | trimmed | en | |||
| getrimmt | trimmed | en | |||
| nachgeschnitten | trimmed | en | |||
| stutzen | to poll | en | |||
| stutzend | polling | en | |||
| gestutzt | polled | en |