[1] kleines Mädchen: weibliches Kind [2] junges Mädchen: junge Frau [3] veraltet: weibliche Hausangestellte [4] befreundete weibliche Person [5] Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen : Mädchen, Tochter, [6] Kind, Jugend : Backfisch, Ding, Flittchen [7] Frau : Dame, Feministin, Frau
Ein Mädchen ist ein Kind weiblichen Geschlechts oder (veraltend) eine junge weibliche Person bis zur Verheiratung. Früher stand das Wort auch für das Hausmädchen. Mit Mädchen befassen sich Biologie, Medizin, Entwicklungspsychologie, Pädagogik, Kulturanthropologie, Sozialgeschichte, Sozialwissenschaft, Kulturgeschichte und Kulturwissenschaft. Um Interdisziplinarität bemüht sich die Mädchenforschung.
|
|
Wort | Synonyme |
Mädchen | Maid 2 |
Mädchen | (junges) Ding |
Mädchen | junge Dame |
Mädchen | Fräulein 2 |
Mädchen | Deern 1 |
Mädchen | Girl |
Mädchen | junge Frau |
Mädchen | Dirn(e) |
Mädchen | Mädel 1 |
Mädchen | Dirn 1 |
Mädchen | Mäderl 1 |
Mädchen | Meitli veraltet Mägdelein 1 |
Mädchen | Heranwachsende 2 |
Mädchen | Jugendliche veraltet oder veraltend Backfisch 2 |
Mädchen | Grisette 2 |
Mädchen | Hausangestellte 3 |
Mädchen | Perle 3 |
Mädchen | Zofe 3 |
Mädchen | Biene |
Mädchen | Haushaltshilfe |
Mädchen | Puppe |
Mädchen | Hausmädchen |
Mädchen | Zahn |
Mädchen | Dirne |
Mädchen | Freundin |
Mädchen | Haustochter |
Mädchen | Kraft |
Mädchen | Geliebte |
Mädchen | Hausmagd |
Mädchen | Jungfrau |
Mädchen | Stütze |
Mädchen | Hausgehilfin |
Mädchen | Ding |
Mädchen | Dienstmädchen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Mädchen | ሚሚ | am | mimi | |
1 2 | Mädchen | ሴት ልጅ | am | setə ləǧə | |
2 | Mädchen | ልጃገረድ | am | ləǧagärädə | |
3 | Mädchen | የቤት ሠራተኛ | am | yäbetə säratänya | |
1 | Mädchen | بِنْت | ar | f | DMG bint |
3 | Mädchen | خَادِمَة | ar | f | DMG ḫādima |
1 | Mädchen | աղջիկ | hy | aghdjik | |
1 | Mädchen | plac'h | br | ||
1 2 | Mädchen | момиче | bg | momičé | |
1 2 | Mädchen | pige | da | ||
1 2 | Mädchen | girl | en | ||
2 3 | Mädchen | maid | en | ||
1 | Mädchen | knabino | eo | ||
1 | Mädchen | plika | et | ||
1 2 | Mädchen | genta | fo | ||
1 2 | Mädchen | tyttö | fi | ||
3 | Mädchen | siivooja | fi | ||
1 2 | Mädchen | fille | fr | f | |
3 | Mädchen | domestique | fr | f | |
1 2 3 | Mädchen | გოგო | ka | gogo | |
1 2 | Mädchen | გოგონა | ka | gogona | |
1 | Mädchen | κορίτσι | el | n | korítsi |
2 | Mädchen | κοπέλα | el | f | kopéla |
1 | Mädchen | niviarsiraq | kl | ||
1 | Mädchen | mowes | kw | f | |
Mädchen | mos | kw | f | ||
1 | Mädchen | בַּחוּרָה ) | he | f | CHA baḥūrā(h |
2 | Mädchen | בַּת | he | CHA bat | |
3 | Mädchen | עוֹזֶרֶת בַּיִת | he | CHA ʿōzæræṯ bayiṯ | |
1 2 | Mädchen | लड़की | hi | larkī | |
1 | Mädchen | puerino | io | ||
1 2 | Mädchen | puera | ia | ||
1 | Mädchen | cailín | ga | ||
1 2 | Mädchen | stelpa | is | ||
1 | Mädchen | ragazza | it | f | |
3 | Mädchen | cameriera | it | f | |
1 2 | Mädchen | 女の子 | ja | おんなのこ, onna no ko | |
1 | Mädchen | 乙女 | ja | おとめ, otome | |
2 | Mädchen | 女子 | ja | じょし, joshi | |
3 | Mädchen | メイド | ja | meido | |
1 | Mädchen | מײדעלע | yi | n | YIVO meydele |
2 | Mädchen | מײדל | yi | n | YIVO meydl |
3 | Mädchen | מויד | yi | f | YIVO moyd |
1 2 | Mädchen | noia | ca | f | |
1 | Mädchen | nena | ca | f | |
1 | Mädchen | 딸 | ko | ttal | |
1 | Mädchen | נינײה | lad | f | ninya |
2 | Mädchen | מוגֿאגֿה | lad | f | muchacha |
3 | Mädchen | מוסה | lad | f | mosa |
1 | Mädchen | puella | la | f | |
Mädchen | pupa | la | f | ||
1 2 | Mädchen | meitene | lv | f | |
1 | Mädchen | mergina | lt | f | |
1 | Mädchen | Meedchen | lb | n | |
1 | Mädchen | caillin | gv | ||
1 2 | Mädchen | Deern | nds | ||
1 | Mädchen | Margell | nds | f | |
Mädchen | Margelle | nds | f | ||
1 | Mädchen | meisje | nl | ||
2 3 | Mädchen | meid | nl | ||
1 | Mädchen | nieida | se | ||
1 2 | Mädchen | jente | no | ||
1 2 3 | Mädchen | pike | no | ||
1 | Mädchen | gojata | oc | ||
1 2 3 | Mädchen | dziewczyna | pl | f | |
1 | Mädchen | moça | pt | f | |
3 | Mädchen | empregada doméstica | pt | f | |
1 2 | Mädchen | fată | ro | ||
1 | Mädchen | девочка | ru | f | dévočka |
1 | Mädchen | बाऌा | sa | f | bālā |
1 | Mädchen | caileag | gd | ||
1 | Mädchen | flicka | sv | u | |
2 | Mädchen | tjej | sv | u | |
3 | Mädchen | veraltet' tjänsteflicka | sv | ||
1 | Mädchen | девојчица | sr | devojčica | |
1 2 | Mädchen | dievča | sk | ||
3 | Mädchen | slúžka | sk | ||
1 | Mädchen | dievča | sl | ||
Mädchen | dekle | sl | |||
1 | Mädchen | źowćo | dsb | n | |
1 2 | Mädchen | holca | hsb | f | |
1 | Mädchen | niña | es | f | |
2 | Mädchen | chica | es | f | |
1 2 | Mädchen | msichana | sw | ||
1 2 | Mädchen | ጓል | ti | gʷalə | |
3 | Mädchen | ገረድ | ti | geredə | |
1 2 | Mädchen | děvče | cs | n | |
3 | Mädchen | služebná | cs | f | |
1 2 | Mädchen | kız | tr | ||
3 | Mädchen | hizmetçi kız | tr | ||
1 | Mädchen | дівчина | uk | f | |
1 | Mädchen | lány | hu | ||
1 | Mädchen | jipul | vo | ||
1 | Mädchen | geneth | cy | f | |
1 | Mädchen | дзяўчынка | be | f | |
Mädel | lass | en | |||
Mädle [BW] | lassie | en | |||
Madl [Tirol] | colleen | en | |||
Mädchen | girls | en | |||
Mädels | lasses | en | |||
Mädlen | lassies | en | |||
Madlen | colleens | en | |||
Meitli | girls | en | |||
Dirndlen | girls | en | |||
kleines Mädchen | girlie | en | |||
Mädchen vom Land | country lass | en | |||
cabra [coloq.] | es | f | |||
chamaca [Cuba] [Hond.] [El Salv.] [Méx.] | es | f | |||
chava [Hond.] [Méx.] [Nic.] | es | f | |||
chavala [coloq.] | es | f | |||
chiquilla | es | f | |||
moza | es | f | |||
muchacha | es | f | |||
nena [Arg.] | es | f |