[1] weibliches Kind derselben Eltern [2] Kurzform von Krankenschwester [3] weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört [4] weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt [5] Bezeichnung für einen homosexuellen Mann, innerhalb der schwulen Szene gebräuchlich [6] Berufe : Hebamme, Krankenpfleger, Krankenschwester [7] Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen : Schwester, [8] Ähnlich : Ableger, Avatar, Bruder [9] Behandlung, Heilung : Altenpfleger, Arzthelfer, Hebamme [10] Fiktiver Charakter:
|
|
Wort | Synonyme |
Schwester | Krankenschwester |
Schwester | Pflegerin |
Schwester | Pflegekraft |
Schwester | Pflegefachkraft |
Schwester | Pflegeperson |
Schwester | Krankenpflegerin |
Schwester | Diakonisse |
Schwester | Diakonissin |
Schwester | Schwelle |
Schwester | Schwesterherz |
Schwester | Krankenschwester, Österreich Spitalsschwester 2 |
Schwester | Missionsschwester Nonne Ordensschwester 3 |
Schwester | Ordensfrau |
Schwester | Nonne |
Schwester | Klosterfrau |
Schwester | Gemeindemitglied |
Schwester | Ordensschwester |
Schwester | Klosterschwester |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 2 3 4 | Schwester | suster | af | ||
1 | Schwester | sus | af | ||
1 2 3 | Schwester | motër | sq | ||
1 | Schwester | swester | ofs | ||
Schwester | suster | ofs | |||
1 | Schwester | ἀδελφή | grc | f | adelphḗ |
1 | Schwester | systir | non | ||
1 | Schwester | swestar | osx | ||
1 | Schwester | اخت | ar | f | uḫt |
Schwester | الأخت | ar | |||
1 3 4 | Schwester | քույր | hy | ḳouyr | |
2 | Schwester | բուժքույր | hy | bužḳouyr | |
1 | Schwester | bacı | az | ||
1 | Schwester | kullalla | ay | ||
1 | Schwester | апай | ba | apay | |
Schwester | һеңле | ba | heñle | ||
1 | Schwester | arreba | eu | ||
Schwester | ahizpa | eu | |||
1 | Schwester | েবান | bn | ebān | |
1 3 | Schwester | sestra | bs | ||
1 | Schwester | c'hoar | br | f | |
2 | Schwester | klañvdiourez | br | f | |
1 2 3 | Schwester | сестра | bg | f | sestra |
1 | Schwester | 姐姐 | zh | jiějie | |
Schwester | 妹妹 | zh | mèimei | ||
Schwester | 姊妹 | zh | zǐmèi | ||
Schwester | 姐妹 | zh | jiěmèi | ||
1 | Schwester | søster | da | u | |
1 | Schwester | swester | goh | ||
Schwester | soster | goh | |||
1 | Schwester | swester | gmh | ||
3 | Schwester | betswester | gmh | ||
Schwester | sister | en | |||
1 | Schwester | sweostor | ang | ||
Schwester | swystor | ang | |||
1 3 | Schwester | fratino | eo | ||
2 | Schwester | flegistino | eo | ||
3 | Schwester | fratulino | eo | ||
1 2 | Schwester | õde | et | ||
1 | Schwester | systir | fo | ||
1 | Schwester | sisko | fi | ||
2 3 | Schwester | sisar | fi | ||
1 3 4 | Schwester | sœur | fr | f | |
2 | Schwester | infirmière | fr | f | |
1 | Schwester | sûr | fur | ||
1 | Schwester | irmá | gl | ||
1 | Schwester | და | ka | da | |
1 | Schwester | 𐍃𐍅𐌹𐍃𐍄𐌰𐍂 | got | f | swistar |
1 3 | Schwester | αδελφή | el | f | adelfí |
1 | Schwester | αδερφή | el | f | aderfí |
1 | Schwester | ältere Schwester eines Mannes aleqa | kl | ||
Schwester | ältere Schwester einer Frau angaju | kl | |||
Schwester | jüngere Schwester eines Mannes naja | kl | |||
Schwester | jüngere Schwester einer Frau nuka | kl | |||
1 | Schwester | reindy | gn | ||
Schwester | kypy'y | gn | |||
Schwester | teindy | gn | |||
Schwester | tyke | gn | |||
1 | Schwester | બેન | gu | ben | |
1 | Schwester | sè | ht | ||
1 | Schwester | kaikuaʻana | haw | ||
Schwester | kaikaina | haw | |||
1 2 3 4 | Schwester | אחות | he | f | aħ'ot |
1 | Schwester | nega | hit | ||
1 | Schwester | बहिन | hi | bahin | |
Schwester | जीजी | hi | jījī | ||
Schwester | भगिनी | hi | bhaginī | ||
1 | Schwester | fratino | io | ||
1 | Schwester | saudara | id | ||
1 | Schwester | soror | ia | ||
2 | Schwester | infirmera | ia | ||
1 | Schwester | deirfiúr | ga | ||
Schwester | siúr | ga | |||
1 | Schwester | sisi | xh | ||
1 | Schwester | udade | zu | ||
Schwester | usisi | zu | |||
1 | Schwester | systir | is | ||
1 3 | Schwester | sorella | it | f | |
3 | Schwester | infermiera | it | f | |
1 | Schwester | балыс | sah | balıs | |
Schwester | аҕас | sah | ağas | ||
1 | Schwester | 姉 | ja | あね, ane | |
3 | Schwester | 修道女 | ja | しゅうどうじょ, shūdōjo | |
1 | Schwester | שוועסטער | yi | shvester | |
1 | Schwester | បងស្រី | km | baṅsrī | |
Schwester | ប្អូនស្រី | km | b'ūnsrī | ||
1 | Schwester | sostra | csb | f | |
1 3 | Schwester | germana | ca | f | |
2 | Schwester | infermera | ca | f | |
1 | Schwester | mwene manyu | rw | ||
1 | Schwester | 자매 | ko | jamae | |
3 | Schwester | 수녀 | ko | sunyeo | |
1 | Schwester | whór | kw | ||
1 | Schwester | surella | co | ||
1 3 | Schwester | sestra | hr | f | |
1 | Schwester | xwişk | ku | ||
1 | Schwester | germana | la | ||
Schwester | soror | la | |||
1 | Schwester | muosa | ltg | f | |
1 2 3 | Schwester | māsa | lv | f | |
2 | Schwester | māsiņa | lv | f | |
1 2 | Schwester | sesuo | lt | ||
1 | Schwester | sorella | lmo | ||
1 | Schwester | Schwëster | lb | ||
1 | Schwester | enganashe | mas | ||
1 | Schwester | anabavy | mg | ||
Schwester | zoky vavy | mg | |||
1 | Schwester | kakak perempuan | ms | ||
1 | Schwester | oħt | mt | ||
1 | Schwester | shuyr | gv | ||
1 | Schwester | teina | mi | ||
Schwester | tuahine | mi | |||
Schwester | tuakana | mi | |||
1 | Schwester | बहिण | mr | bahiṇ | |
1 | Schwester | сестра | mk | sestra | |
1 | Schwester | suster | gml | ||
1 | Schwester | sazur | mdf | ||
1 | Schwester | эгч | mn | egč | |
1 | Schwester | sóra | nap | ||
1 | Schwester | Süster | nds | f | |
1 | Schwester | Süster | nds | ||
1 | Schwester | Süster | nds | f | |
1 | Schwester | Swestă | nds | ||
1 | Schwester | Süster | nds | ||
2 | Schwester | Swester | nds | ||
1 2 3 | Schwester | zuster | nl | ||
1 | Schwester | zuster | vls | ||
1 | Schwester | süster | frr | ||
1 2 4 | Schwester | søster | no | u | |
1 2 4 | Schwester | syster | nn | f | |
1 | Schwester | sòrre | oc | f | |
Schwester | sòr | oc | f | ||
1 | Schwester | obboleettii | om | ||
1 | Schwester | хо | os | xo | |
1 | Schwester | अनुजा | pi | anujā | |
Schwester | भगिनी | pi | bhaginī | ||
1 | Schwester | ਭੈਣ | pa | bhaiṇa | |
1 | Schwester | همشيره | fa | ||
Schwester | خواهر | fa | khwâhær | ||
1 | Schwester | sestra | pox | ||
1 2 3 | Schwester | siostra | pl | ||
1 3 | Schwester | irmã | pt | f | |
2 | Schwester | enfermeira | pt | f | |
3 | Schwester | soror | pt | f | |
1 | Schwester | sestrā | prg | f | |
1 | Schwester | ñaña | qu | ||
1 | Schwester | taína vahine | rap | ||
1 | Schwester | sora | rm | ||
1 | Schwester | pheny | rom | ||
1 | Schwester | soră | ro | f | |
1 2 3 4 | Schwester | сестра | ru | f | sestrá |
2 | Schwester | медсестра | ru | f | medsestrá |
1 | Schwester | ītä-wālï | sg | ||
1 | Schwester | भगिनी | sa | bhaginī | |
1 | Schwester | sorri | sc | ||
1 | Schwester | sorre | sc | ||
1 | Schwester | piuthar | gd | ||
1 2 3 | Schwester | syster | sv | u | |
2 | Schwester | sköterska | sv | u | |
4 | Schwester | medsyster | sv | u | |
1 3 | Schwester | сестра | sr | ||
1 3 | Schwester | sestra | sh | ||
1 | Schwester | kgaitsedi | st | ||
1 | Schwester | munin'ina | sn | ||
1 | Schwester | dzádze | ss | ||
1 | Schwester | soru | scn | ||
1 2 3 | Schwester | sestra | sk | f | |
2 | Schwester | sestrička | sk | ||
1 2 3 | Schwester | sestra | sl | f | |
1 2 3 | Schwester | sotša | dsb | ||
1 2 3 | Schwester | sotra | hsb | ||
1 | Schwester | hermana | es | f | |
1 | Schwester | sisa | srn | ||
1 | Schwester | dada | sw | ||
Schwester | ndugu mwanamke | sw | |||
1 | Schwester | kapatíd na babáe | tl | ||
1 | Schwester | апа | tt | apa | |
Schwester | сеңел | tt | señel | ||
1 3 | Schwester | సోదరి | te | sodari | |
1 | Schwester | అక్క | te | akka | |
1 | Schwester | พี่สาว | th | pī̀sāw | |
Schwester | น้องสาว | th | nɔ̄́ṅsāw | ||
1 | Schwester | ཨ་ལྕགས་ | bo | a lcags | |
Schwester | སྨན་ཁང་ནང་གཡོག་ | bo | sman khang nang g.yog | ||
1 | Schwester | sestra | cs | ||
1 | Schwester | йиша | ce | jiša | |
1 | Schwester | аппа | cv | appa | |
Schwester | йӑмӑк | cv | jămăk | ||
1 | Schwester | bacı | tr | ||
2 | Schwester | hemşire | tr | ||
1 | Schwester | uýa | tk | ||
1 | Schwester | угба | tyv | ugba | |
Schwester | дуңма | tyv | duŋma | ||
1 | Schwester | сестра | uk | f | sestra |
1 | Schwester | lánytestvér | hu | ||
2 | Schwester | betegápoló | hu | ||
3 | Schwester | nővér | hu | ||
1 | Schwester | chị | vi | ||
Schwester | em gái | vi | |||
1 | Schwester | sör | vo | ||
1 | Schwester | chwaer | cy | ||
1 | Schwester | soû | wa | ||
1 | Schwester | сястра | be | f | sjastra |
1 | Schwester | sister | fy | ||
1 | Schwester | jigéen | wo | ||
Schwestern | sisters | en | |||
Schwesterchen | sis | en | |||
Schwesterherz | sis | en | |||
ältere Schwester | big sister | en | |||
große Schwester | big sister | en | |||
jds. kleine/jüngere Schwester | sb.'s kid sister | en | |||
Schwesterherz, kannst du mir da helfen? | Sis, can you help me with this? | en |