[1] ein Fluss in Deutschland, Nebenfluss des Rheins [2] ein Fluss in Deutschland, Nebenfluss der Schleuse [3] Fluss in Deutschland: Die Nahe ist ein Fluss in Rheinland-Pfalz und im Saarland, einem linken Nebenfluss des Rheins. Es hat auch die umliegende Weinregion Nahe benannt. [4] Fluss in Thüringen: Die Nahe ist ein 21,5 km langer Fluss im Thüringer Wald. Sie stellt im Fächer der Schleuse den zweiten Hauptfluss dar und steuert etwa die Hälfte von dessen Wassermenge bei. [5] : Das Weinbaugebiet Nahe ist ein deutsches Weinbaugebiet nach § 3 Abs. 1 Nr. 7 Weingesetz. Es liegt in Rheinland-Pfalz im Bereich des linken Rhein-Nebenflusses Nahe und deren Nebenflüssen Glan und Alsenz, wo schon seit der Römerzeit Wein angebaut wird. [6] Gemeinde in Schleswig-Holstein:
Nahe ist der Name von geographischen Objekten:
|
|
Wort | Synonyme |
nahe | benachbart |
nahe | in der Umgebung (von) |
nahe | Nachbar... |
nahe | daneben |
nahe | anliegend |
nahe | neben |
nahe | angrenzend |
nahe | bei |
nahe | nahebei |
nahe | in der Nähe |
nahe | nah |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Nahe | Nava | la | ||
Nahe | Naha | la | |||
nahe | nearby | en | |||
nah | close-by | en | |||
nahegelegen | nearby | en | |||
in der Nähe befindlich | nearby | en | |||
in der Nähe | nearby | en | |||
einige nahe gelegene Geschäfte | some nearby shops | en | |||
nahe | near | en | |||
nahe | close | en | |||
nah | close | en | |||
eng | close | en | |||
knapp | close | en | |||
eine enge Verbindung zwischen Mutter und Kind | a close bond between mother and child | en | |||
einer meiner engsten Freunde | one of my closest friends | en | |||
nahe dran | close, but no cigar | en | |||
Wir waren nahe dran. | We were close but no cigar. | en | |||
Für die Regierungspartei / das Tennisteam hat es knapp nicht gereicht. | It was close but no cigar for the ruling party / the tennis team. | en | |||
nahe | close | en | |||
nah | close | en | |||
dicht | close | en | |||
eng | close | en | |||
hart | close | en | |||
unangenehm nahe | too close for comfort | en | |||
nahe beieinander | close together | en | |||
dicht beieinander | close together | en | |||
hart an der Grenze | close to the border | en | |||
nahe | near | en | |||
in naher Zukunft | in the near future | en | |||
in der nahen Zukunft | in the close future | en | |||
dem Tode nahe sein | to be near to death | en | |||
cerca de | es | ||||
cerca | es | ||||
próximo | es | ||||
próxima | es | adj |