[1] stacheliger Zierstrauch aus der Familie der Rosengewächse [a] die ganze Pflanze [b] ein Zweig mit Blüte [1a] die ganze Pflanze [1b] ein Zweig mit Blüte [2] Jägersprache: nackte rote Stelle im Gesicht wilder Hähne [3] Jägersprache: der bleibende Teil an der Basis einer Hirschstange [4] rundes Kirchenfenster [5] kurz für die Wundrose (Erysipel) [6] kurz für die Gürtelrose (Herpes Zoster) [7] Tülle mit Sieb an der Gießkanne [8] Wohlgeruch : Blume, Blumenstrauß, Bukett [9] Ehre, Ruhm : Blume, Perle, Rose [10] Pflanzenarten : Brombeere, Erdbeere, Rose [11] Sängerin: Rose ist eine französische Sängerin. [12] Ort in Italien: Rose ist ein Ort in der Provinz Cosenza in der italienischen Region Kalabrien mit 4373 Einwohnern. Rose liegt 27 km nördlich von Cosenza. [13] Fiktiver Charakter: [14] Street Fighter-Charakter:
Rose steht für:
Rosen, Pflanzenarten aus der Gattung Rosa
Rose (Heraldik), gemeine Figur in der Wappenkunde
Rose (Cocktail), Cocktail aus Kirschlikör, Wermut und Erdbeersirup
Rose (Einheit), ein deutsches Stückmaß
Rose, ein Fleischstück aus der Keule vom Kalb, siehe Nuss (Fleisch) #Kalb
Rose, einen küchentechnischen Fachbegriff siehe Zur Rose abziehen
Rose, die Schnabelnelke der Bucharischen TrommeltaubeMedizin:
Wundrose, Hautentzündung
Gürtelrose, Hautentzündung, siehe Herpes ZosterPersonen:
Rosa (Vorname) – zu Namensträgern siehe dort
Rose (Familienname) – zu Namensträgern siehe dort
Rose (Sängerin) (eigentlich Keren Meloul; * 1978), französische SängerinFilme:
Rose (Film), Spielfilm von Alain Gsponer (2005)
Rose (Kurzfilm), Kurzfilm von Claudio Franke (2016)
Rose (Doctor Who), eine Episode der britischen Fernsehserie Doctor WhoSchiffe:
Rose (Schiff, 1757), eine britische 24-Pfünder-Fregatte 6.
|
|
Wort | Synonyme |
rosé | babyrosa |
rosé | schweinchenrosa |
rosé | rosig |
rosé | rosafarben |
rosé | zartrot |
rosé | rosig |
rosé | fleischfarben |
rosé | mattrot |
rosé | blassrot |
rosé | pastellrot |
rosé | pink |
rosé | rosarot |
rosé | rosa |
Rosé | Roséwein (Bsp.: eine Flasche Rotwein und zwei Flaschen Rosé) |
Rosé | Rosett 4 |
Rosé | Wundrose 5 |
Rosé | Rotlauf 5 |
Rosé | Erysipel 5 |
Rosé | Gürtelrose 6 |
Rosé | Brause 7 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Rose | роза | bg | rosa | |
1 | Rose | 薔薇 | zh | qiángwéi | |
1 | Rose | 蔷薇 | zh | qiángwéi | |
8 | Rose | rose | en | ||
4 | Rose | rose window | en | ||
1 | Rose | ruusu | fi | ||
1 | Rose | rose | fr | ||
4 | Rose | rosace | fr | f | |
1 | Rose | ვარდი | ka | wardi | |
1 | Rose | τριαντάφυλλο | el | n | triandáfyllo |
Rose | ρόδο | el | n | ródo | |
1 | Rose | rós | is | ||
1 | Rose | 薔薇 | ja | バラ, bara | |
1 | Rose | rosa | ca | f | |
1 | Rose | rosa | la | f | |
1 | Rose | roos | nl | ||
1 | Rose | rose | no | ||
1 | Rose | ròsa | oc | ||
9 | Rose | rüză | pox | f | |
1 | Rose | róża | pl | ||
1 | Rose | rosa | pt | ||
1 | Rose | trandafir | ro | ||
1 | Rose | роза | ru | róza | |
1 | Rose | ros | sv | ||
1 | Rose | ружа | sr | ruža | |
1 | Rose | vrtnica | sl | ||
1 | Rose | rosa | es | ||
4 | Rose | rosetón | es | m | |
1 | Rose | กุหลาบ | th | ||
1 5 6 | Rose | růže | cs | f | |
1 | Rose | gül | tr | ||
1 | Rose | rózsa | hu | ||
Rosen | roses | en | |||
Alte Rose | Old-fashioned rose | en | |||
Historische Rose | Old-fashioned rose | en | |||
Romantische Rose | Romantic Rose | en | |||
Nostalgische Rose | Nostalgic Rose | en | |||
Röslein | little rose | en | |||
auf Rosen gebettet | on a bed of roses | en | |||
Ich bin nicht auf Rosen gebettet. | Life is not a bed of roses. | en | |||
clarete | es | m | |||
vino rosado | es | m | |||
rosado | es | m |