Reform (gebildet aus lat. re: zurück und formare: bilden, gestalten; zusammengesetzt etwa: Wiederherstellung) bezeichnet eine planvolle Umgestaltung bestehender Verhältnisse, Systeme, Ideologien oder Glaubenslehren in Politik, Religion, Wirtschaft oder Gesellschaft.
Das Wort erscheint schon in den Paulus-Briefen der Bibel, später auch in dem Zusammenhang mit der kirchlichen evangelischen Reformation zur Zeit Martin Luthers.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Reform | Neugestaltung |
| Reform | Reorganisation |
| Reform | Neuordnung |
| Reform | Umgestaltung |
| Reform | Neuregelung |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Reform | реформа | bs | f | reforma☆ | |
| Reform | reform | da | u | ||
| Reform | reform | en | |||
| Reform | reformo | eo | |||
| Reform | réforme | fr | f | ||
| Reform | რეფორმა | ka | reporma | ||
| Reform | μεταρρύθμιση | el | f | metarýthmisi | |
| Reform | reformasi | id | |||
| Reform | riforma | it | f | ||
| Reform | 改心 | ja | かいしん, kaishin | ||
| Reform | reforma | ca | f | ||
| Reform | reforma | hr | f | ||
| Reform | guhartin | kmr | f | ||
| Reform | reform | kmr | f | ||
| Reform | reform | kmr | f | ||
| Reform | reformatio | la | f | ||
| Reform | реформа | mk | f | reforma☆ | |
| Reform | hervorming | nl | f | ||
| Reform | vernieuwing | nl | f | ||
| Reform | reorganisatie | nl | f | ||
| Reform | reforma | pl | f | ||
| Reform | reforma | pt | f | ||
| Reform | reformă | ro | f | ||
| Reform | реформа | ru | f | reforma☆ | |
| Reform | reform | sv | |||
| Reform | реформа | sr | f | reforma☆ | |
| Reform | реформа | sh | f | reforma☆ | |
| Reform | reforma | sk | f | ||
| Reform | reforma | sl | f | ||
| Reform | reforma | dsb | f | ||
| Reform | reforma | hsb | f | ||
| Reform | reforma | es | f | ||
| Reform | reforma | cs | f | ||
| Reform | reform | tr | |||
| Reform | реформа | uk | f | reforma☆ | |
| Reform | рэформа | be | f | rėforma☆ | |
| Reformen | reforms | en | |||
| reformbedürftig sein | to need/require reform | en | |||
| Reformen durchführen | to undertake reforms | en | |||
| einem Sog von Reformen ausgesetzt | subject to pressing reforms | en | |||
| Die Universitäten sehen sich gegenwärtig strukturellen Reformen ausgesetzt, die ihr organisatorisches Umfeld stark verändern. | The universities are currently faced with structural reforms that are significantly changing their organisational environment. | en | |||
| Reform | reformation | en | |||
| Reformen | reformations | en |