Als Dämmerung bezeichnet man den fließenden Übergang zwischen Tag und Nacht vor Tagesanfang oder nach Tagesende, der durch die Lichtstreuung in der Atmosphäre entsteht.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Abenddämmerung | Abendrot |
| Abenddämmerung | Abendröte |
| Abenddämmerung | Sonnenuntergang |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Abenddämmerung | muzg | sq | m | ||
| Abenddämmerung | شَفَق | ar | šafaq | ||
| Abenddämmerung | غَسَق | ar | ġasaq | ||
| Abenddämmerung | sumrak | bs | m | ||
| Abenddämmerung | вечерен здрач | bg | večeren zdrač☆ | ||
| Abenddämmerung | 黃昏 | zh | huánghūn | ||
| Abenddämmerung | aftenskumring | da | u | ||
| Abenddämmerung | skumring | da | u | ||
| Abenddämmerung | twilight | en | |||
| Abenddämmerung | dunkler, zur Nacht hin dusk | en | |||
| Abenddämmerung | noktiĝo | eo | |||
| Abenddämmerung | vespera krepusko | eo | |||
| Abenddämmerung | hämarik | et | |||
| Abenddämmerung | pimedik | et | |||
| Abenddämmerung | videvik | et | |||
| Abenddämmerung | skýming | fo | |||
| Abenddämmerung | iltahämärä | fi | |||
| Abenddämmerung | crépuscule | fr | m | ||
| Abenddämmerung | σουρούπωμα | el | n | souroúpoma | |
| Abenddämmerung | βράδιασμα | el | n | vrádiasma | |
| Abenddämmerung | דִּמְדּוּמִים | he | dimdūmīm | ||
| Abenddämmerung | dunkler, zur Nacht hin בֵּין הָעַרְבַּיִם | he | bēyn hā-ʿarbayim | ||
| Abenddämmerung | krepuskulo | io | |||
| Abenddämmerung | crepusculo | ia | |||
| Abenddämmerung | húm | is | n | ||
| Abenddämmerung | rökkur | is | n | ||
| Abenddämmerung | crepuscolo | it | m | ||
| Abenddämmerung | 暮れ | ja | くれ, kure | ||
| Abenddämmerung | schriftsprachlich 夕間暮 | ja | ゆう・まぐれ, yū·magure | ||
| Abenddämmerung | בין־השמשות | yi | beyn-hashmoshes, beynashmoshes | ||
| Abenddämmerung | crepuscle | ca | m | ||
| Abenddämmerung | crepuscle vespertí | ca | m | ||
| Abenddämmerung | capvespre | ca | m | ||
| Abenddämmerung | vesprada | ca | f | ||
| Abenddämmerung | sumrak | hr | m | ||
| Abenddämmerung | crepusculum | la | n | ||
| Abenddämmerung | krēsla | lv | f | ||
| Abenddämmerung | mijkrēslis | lv | m | ||
| Abenddämmerung | prieblanda | lt | f | ||
| Abenddämmerung | sutema | lt | f | ||
| Abenddämmerung | сумрак | mk | m | sumrak☆ | |
| Abenddämmerung | avondschemering | nl | f | ||
| Abenddämmerung | skumring | nb | m | ||
| Abenddämmerung | skumring | nn | f | ||
| Abenddämmerung | crepuscul | oc | m | ||
| Abenddämmerung | calabrun | oc | m | ||
| Abenddämmerung | zmierzch | pl | m | ||
| Abenddämmerung | zmrok | pl | m | ||
| Abenddämmerung | crepúsculo | pt | m | ||
| Abenddämmerung | înserare | ro | f | ||
| Abenddämmerung | сумерки | ru | sumerki☆ | ||
| Abenddämmerung | kvällsskymning | sv | |||
| Abenddämmerung | skymning | sv | |||
| Abenddämmerung | сумрак | sr | m | sumrak☆ | |
| Abenddämmerung | сумрак | sh | m | sumrak☆ | |
| Abenddämmerung | súmrak | sk | m | ||
| Abenddämmerung | somrak | sl | m | ||
| Abenddämmerung | změrkanje | dsb | n | ||
| Abenddämmerung | směrkanje | hsb | n | ||
| Abenddämmerung | crepúsculo | es | m | ||
| Abenddämmerung | nochecita | es | f | ||
| Abenddämmerung | soumrak | cs | m | ||
| Abenddämmerung | akşam alacakaranlığı | tr | |||
| Abenddämmerung | зміркацца | uk | zmirkacca☆ | ||
| Abenddämmerung | alkonyat | hu | |||
| Abenddämmerung | змяркацца | be | zmjarkacca☆ | ||
| Abenddämmerung | dusk | en | |||
| Dämmerung | evening twilight | en | |||
| in der Dämmerung | at dusk | en | |||
| Abenddämmerung | sere and yellow leaf | en | |||
| Niedergang | sere and yellow leaf | en | |||
| Ausklang | sere and yellow leaf | en | |||
| Lebensabend | the sere and yellow leaf | en |