[1] Tanz: Drehtanz im Dreiviertel-Takt (Oberbegriff für den Wiener und den Langsamen Walzer) [2] Musik: Musikstück im Dreiviertel-Takt [3] Industrie: Beruf in der stahlverarbeitenden Industrie [4] Tanz : Ausdruckstanz, Bauchtanz, Bolero [5] Musikalbum von Frédéric Chopin und György Cziffra: [6] Musikalbum von Wiener Philharmoniker und Willi Boskovsky: [7] Musikalbum von Johann Strauss, Lorin Maazel und Wiener Philharmoniker:
Walzer ist: sowohl Oberbegriff als auch – je nach Umfeld – Synonym für den Walzer (Tanz)
im Speziellen ein Gesellschaftstanz, Wiener Walzer
im Speziellen ein Gesellschaftstanz, Englischer Walzer, Waltz, Langsamer Walzer
eine mit dem Walzer verwandte Tanzform des Tango, Tango-Walzer, siehe Vals
ein Musikstück im 3/4- oder 6/8-Takt, siehe Walzer (Musik) ein Beruf in der stahlverarbeitenden Industrie, siehe Walzer (Beruf)
ein Karusselltyp, siehe Walzerbahn
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 2 | Walzer | waltz | en | ||
1 2 | Walzer | valssi | fi | ||
1 | Walzer | valse | fr | f | |
1 2 | Walzer | walc | pl | m | |
1 2 | Walzer | vals | sv | u | |
1 2 | Walzer | vals | es | m | |
1 2 | Walzer | valčík | cs | m | |
Walzer | waltzes | en | |||
Wiener Walzer | Viennese Waltz | en |