[1] beim Menschen: meist mit technischen Hilfsmitteln im Erdboden graben [2] beim Tier: das Erdreich mit der Schnauze, mit den Pfoten oder Gliedmaßen bearbeiten [3] in einem Behältnis oder ungeordneten Haufen (Papier, Wäsche etc.) nach irgendetwas unachtsam suchen [4] Politik: subversiv tätig sein [5] körperliches Befinden: Schmerz, Hunger oder Gefühle peinigen [6] ein Loch, einen Gang etc. graben oder formen [7] sich durch ein Hindernis bewegen [8] übertragen: sich durch eine umfangreiche oder schwierige Aufgabe arbeiten [9] Arbeit : arbeiten, dienen, handeln
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | wühle | ||
du | wühlst | |||
er, sie, es | wühlt | |||
Präteritum | ich | wühlte | ||
Konjunktiv II | ich | wühlte | ||
Imperativ | Singular | wühle! | ||
Plural | wühlt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gewühlt | haben | |||
wühlen |
Wort | Synonyme |
wühlen | stochern |
wühlen | gruscheln |
wühlen | kramen 3 |
wühlen | gruschen |
wühlen | pulen |
wühlen | buddeln 1 |
wühlen | graben 1 |
wühlen | umstechen 1 |
wühlen | umwälzen 1 |
wühlen | umgraben 1, 2 |
wühlen | scharren 2 |
wühlen | durcheinanderbringen 3 |
wühlen | durchsuchen 3 |
wühlen | herumkramen 3 |
wühlen | stöbern 3 |
wühlen | agitieren 4 |
wühlen | aufhetzen 4 |
wühlen | aufstacheln 4 |
wühlen | intrigieren 4 |
wühlen | schüren 4 |
wühlen | unterminieren 4 |
wühlen | nagen 5 |
wühlen | peinigen 5 |
wühlen | quälen 5 |
wühlen | rasen 5 |
wühlen | aufgraben 6 |
wühlen | etwas graben 6 |
wühlen | minieren 6 |
wühlen | schippen 6 |
wühlen | sich durchkämpfen 7 |
wühlen | durchschlängeln 7 |
wühlen | durchwühlen 7 |
wühlen | durchzwängen 7 |
wühlen | einen Weg verschaffen 7 |
wühlen | arbeiten 8 |
wühlen | sich durcharbeiten 8 |
wühlen | rödeln 8 |
wühlen | sich vertiefen 8 |
wühlen | umgangssprachlich malochen 8 |
wühlen | schaufeln |
wühlen | empören |
wühlen | stänkern |
wühlen | verfeinden |
wühlen | herumwühlen |
wühlen | schürfen |
wühlen | herumstochern |
wühlen | suchen |
wühlen | säen |
wühlen | fahnden |
wühlen | umsehen |
wühlen | hetzen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 2 3 5 6 | wühlen | dig | en | ||
2 | wühlen | nuzzle | en | ||
2 6 | wühlen | burrow | en | ||
2 3 | wühlen | root | en | ||
4 | wühlen | rake | en | ||
5 | wühlen | gnaw | en | ||
6 | wühlen | tunnel | en | ||
8 | wühlen | burrow | en | ||
1 | wühlen | fosi | eo | ||
6 | wühlen | kavigi | eo | ||
1 2 3 6 | wühlen | fouiller | fr | ||
2 | wühlen | fouir | fr | ||
5 | wühlen | grenouiller | fr | ||
6 | wühlen | creuser | fr | ||
8 | wühlen | s'enfouir | fr | ||
1 | wühlen | scavare | it | ||
2 | wühlen | grufolare | it | ||
3 | wühlen | frugare | it | ||
4 | wühlen | aizzare | it | ||
8 | wühlen | scavare | it | ||
1 2 3 | wühlen | grzebać | pl | ||
1 3 | wühlen | ryć | pl | ||
3 | wühlen | szperać | pl | ||
4 | wühlen | agitować | pl | ||
5 | wühlen | męczyć | pl | ||
6 | wühlen | kopać | pl | ||
1 | wühlen | копать | ru | kopat' | |
3 | wühlen | копаться | ru | kopat'sja | |
4 | wühlen | подстрекать | ru | podstrjekat' | |
5 | wühlen | грызть | ru | gryst' | |
6 | wühlen | рыть | ru | ryt' | |
8 | wühlen | тяжело работать | ru | tjashjelo rabotat' | |
3 | wühlen | rota | sv | ||
1 | wühlen | hurgar | es | ||
2 | wühlen | hozar | es | ||
3 4 5 | wühlen | rebuscar | es | ||
5 | wühlen | agitar | es | ||
6 | wühlen | cavar | es | ||
8 | wühlen | abrirse camino a través | es | ||
wühlen | to scrabble | en | |||
suchen | to scrabble | en |