[1] Vertreter, Träger eines militärischen Rangs [a] allgemein: vom Leutnant aufwärts [b] Deutsches Heer: vom Feldwebelleutnant aufwärts [1a] allgemein: vom Leutnant aufwärts [1b] Deutsches Heer: vom Feldwebelleutnant aufwärts [2a] Schach, im weiteren Sinne: Sammelbezeichnung für die Schachfiguren König, Dame, Turm, Läufer und Springer [2b] Schach, im engeren Sinne: Sammelbezeichnung für die Schachfiguren Dame, Turm, Läufer und Springer [2c] Fiktiver Charakter:
Ein Offizier (von französisch officier aus mittellateinisch officiarius „Beamter, Bediensteter“ oder „Kriegsbedienter, Befehlshaber“) ist ein Soldat meistens ab der Dienstgradgruppe der Leutnante aufwärts. Offiziere haben die Verantwortung für Führung, Ausbildung und den Einsatz von Verbänden sowie Truppenteilen und Zügen. In der rein hierarchischen Einteilung in drei Laufbahngruppen belegen sie den ersten Platz, haben also Befehlsgewalt über die unterstellten Unteroffiziere und die Mannschaften. Die Offiziere selbst werden wiederum in Dienstgradgruppen unterteilt.
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Offizier | zabit | az | ||
1 | Offizier | офицер | bg | m | oficer |
1 | Offizier | officer | da | u | |
1 | Offizier | officer | en | ||
Offizier | piece | en | |||
1 | Offizier | heryvirmaður | fo | m | |
1 | Offizier | upseeri | fi | ||
2 | Offizier | upseeri | fi | ||
1 | Offizier | officier | fr | m | |
1 | Offizier | αξιωματικός | el | m | axiomatikós |
1 | Offizier | ufficiale | it | m | |
1 | Offizier | 将校 | ja | しょうこう, shôkô | |
1 | Offizier | časnik | hr | m | |
Offizier | oficir | hr | m | ||
1 | Offizier | officier | nl | m | |
1 | Offizier | offiser | no | m | |
1 | Offizier | oficer | pl | m | |
1 | Offizier | oficial | pt | m | |
1 | Offizier | ofițer | ro | m | |
1 | Offizier | офицер | ru | m | oficer |
1 | Offizier | officer | sv | u | |
2 | Offizier | veraltet officer | sv | ||
1 | Offizier | dôstojník | sk | m | |
1 | Offizier | oficial | es | f | |
1 | Offizier | důstojník | cs | m | |
1 | Offizier | subay | tr | ||
Offizier | zabit | tr | |||
1 | Offizier | katonatiszt | hu | ||
Offiziere | officers | en | |||
Offizierinnen | officers | en | |||
Offizier werden | to become an officer | en | |||
Offizier vom Dienst /OvD/ | duty officer | en | |||
Ordonnanzoffizier | orderly officer | en | |||
Ordonnanz | orderly | en | |||
leitender Offizier | Officer Commanding /OC/ | en | |||
Offizier mittleren Ranges | warrant officer | en | |||
technischer Offizier | engineer officer | en | |||
Offizier | mate | en | |||
Offiziere | mates | en | |||
erster Offizier | first mate | en |