de
Takelage
ru
Такелаж
pt
Aparelho (náutica)
pl
Takielunek
fr
Gréement
es
Aparejo (náutica)
en
Rigging
bg
Такелаж
uk
Такелаж
tl
Palayag
sv
Rigg
nb
Rigg
nn
Rigg
nl
Tuigage (schip)
lv
Takelāža
lt
Takelažas
kk
Такелаж
is
Reiði (skip)
io
Rigaro
id
Tata takma
hi
पाल प्रबन्ध
gl
Aparello (náutica)
ga
Rigín seoil
fi
Takila
fa
بادبانبندی
eo
Rigilaro
el
Ναυτικό σχοινί
da
Rigning
cs
Takeláž
ca
Aparell (nàutica)
az
Takelaj
ar
تجهيزات الأرمة
Author: Mehlauge Lizenz: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0Bild:WikimediaWortbeschreibung : Wikipedia Takelage bezeichnet das stehende Gut und Teile des laufenden Guts eines Segelschiffes. Genauer sind dies die (feststehenden) Masten und das Tauwerk, das die Masten hält, und die Spieren, Blöcke und Beschläge, sofern sie an den Masten und Spieren befestigt sind, sowie der Teil des Laufenden Guts, der zum Bedienen der Segel notwendig ist, aber nicht am Schiff befestigt wird. Nicht zur Takelage gehören die Segel selbst und die Schoten, obwohl letztere zum laufenden Gut gehören. Der Begriff ist abgeleitet von der Takel, einer schweren Talje mit zwei mehrscheibigen Blöcken (Flaschenzüge). Aus dem Englischen ist hierfür auch der Begriff Rigg gebräuchlich. Entsprechend wird ein Schiff auch „aufgetakelt“ oder „geriggt“. Mehr lesen