frieren - DDDEasy
Wortinformationen
Wort: frieren
Typ: starkes Verb
Silbentrennung: frie•ren
Baustein von: fror, froren, friert
Auch zu sehen: : Frieren
frieren Definition
Bedeutung - frieren
[1] Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen [2] unpersönlich: so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird
frieren Wiki
Frieren bezeichnet:eine Störung der bzw. eine ungenügende Thermoregulation bei einem Warmblüter
Kältegefühl, siehe Thermorezeption
einen Kälteeinbruch unter die Null-Grad-Marke, siehe Frost
Synonyme für "frieren"
| Wort | Synonyme |
| frieren | frieren wie ein Schneider |
| frieren | schnattern |
| frieren | mit den Zähnen klappern |
| frieren | (eine) Gänsehaut bekommen |
| frieren | (vor Kälte) schlottern |
| frieren | vor Kälte zittern |
| frieren | schuckern |
| frieren | bibbern |
| frieren | frösteln |
| frieren | (jemandem) kalt werden |
| frieren | (jemandem) kalt sein |
| frieren | erstarren |
| frieren | klappern |
| frieren | schlottern |
| frieren | schauern |
| frieren | gefrieren |
| frieren | schaudern |
| frieren | zittern |
| frieren | kalt |
| frieren | vereisen |
| frieren | zufrieren |
Verknüpfte Begriffe
Phrasen mit "frieren"
FAQ
inamor2006
Wie ist die genaue Bedeutung von frieren in English?
to be cold
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | frieren | donmaq | az | ||
| 1 | frieren | hotz egin | eu | ||
| 2 | frieren | hotz sentitu | eu | ||
| 3 | frieren | hoztu | eu | ||
| 2 | frieren | be cold | en | ||
| 3 | frieren | freeze | en | ||
| 1 | frieren | frēosan | ang | ||
| 2 | frieren | malvarmiĝi | eo | ||
| 2 | frieren | avoir froid | fr | ||
| 3 | frieren | geler | fr | ||
| 1 2 | frieren | κρυώνω | el | kryóno | |
| 3 | frieren | παγώνω | el | pagóno | |
| 1 | frieren | tenir fred | ca | ||
| 2 | frieren | gelar | ca | ||
| 1 | frieren | salt | lv | ||
| 1 2 3 | frieren | fryse | no | ||
| 1 | frieren | мёрзнуть | ru | ||
| 3 | frieren | морозить | ru | ||
| 1 2 3 | frieren | frysa | sv | ||
| 1 3 | frieren | helar | es | ||
| 2 | frieren | tener frío | es | ||
| 1 2 | frieren | mrznout | cs | ||
| 1 2 | frieren | fázik | hu | ||
| 3 | frieren | fagy | hu | ||
| frieren | to be cold | en | |||
| frierend | being cold | en | |||
| gefroren | been cold | en | |||
| er/sie friert | he/she is cold | en | |||
| ich/er/sie fror | I/he/she was cold | en | |||
| wir/sie froren | we/they were cold | en | |||
| er/sie hat/hatte gefroren | he/she has/had been cold | en | |||
| ich/er/sie fröre | I/he/she would be cold | en | |||
| Ich friere. | I'm cold. | en | |||
| Mich friert. | I'm cold. | en | |||
| Es friert mich. | I'm cold. | en | |||
| frieren | to freeze {froze | en | |||
| gefrieren | frozen} | en | |||
| einfrieren | to freeze {froze | en | |||
| zufrieren | to freeze {froze | en | |||
| vereisen | to freeze {froze | en | |||
| frierend | freezing | en | |||
| gefrierend | freezing | en | |||
| einfrierend | freezing | en | |||
| zufrierend | freezing | en | |||
| vereisend | freezing | en | |||
| gefroren | frozen | en | |||
| eingefroren | frozen | en | |||
| zugefroren | frozen | en | |||
| vereist | frozen | en | |||
| es gefriert | it freezes | en | |||
| es friert ein | it freezes | en | |||
| es gefror | it froze | en | |||
| es fror ein | it froze | en | |||
| es ist/war gefroren | it is/was frozen | en | |||
| es ist/war eingefroren | it is/was frozen | en | |||
| nicht gefroren | unfrozen | en | |||
| Mir ist eiskalt. | I'm freezing. | en | |||
| Ich friere. | I'm freezing. | en | |||
| Mich friert | I'm freezing. | en | |||
| wie ein Schneider frieren | to freeze like a dog | en |
Verbindungen
Mehr
Mehr