[1] Deutschland (mitteldeutsch, vor allem westmitteldeutsch; süddeutsch); Österreich; nordöstliche Schweiz (Kanton Basel-Stadt, Kanton Basel-Landschaft sowie teilweise Kanton Solothurn, Kanton Aargau): festlich (mit Figuren, Kerzen und/oder Lichterketten, Kugeln, Lametta, Sternen und dergleichen) geschmückter Nadelbaum (zumeist Tanne, Fichte oder Kiefer), der zur Weihnachtszeit in Wohnzimmern, Büroräumen oder in Vorgärten und auf öffentlichen Plätzen aufgestellt wird [2] zur Markierung von Angriffsgebieten eines Bombers (während des Zweiten Weltkriegs) verwendetes Leuchtsignal [3] jemand, der eine reichdekorierte Uniform trägt [4] jemand, der in der militärischen Rangstufe einen der Dienstgrade zwischen Leutnant und General innehat
Ein Weihnachtsbaum ist ein geschmückter Nadelbaum, der zur Weihnachtszeit in einem Gebäude oder im öffentlichen Straßenraum aufgestellt wird. Traditionelle Aufstellorte sind Kirchen und Wohnungen. Als Schmuck dienen meist Lichterketten, Kerzen, Glaskugeln, Lametta, Engels- oder andere Figuren. Dieser Weihnachtsbrauch verbreitete sich im 19. Jahrhundert von Deutschland aus über die ganze Welt.
|
|
Wort | Synonyme |
Christbaum | Weihnachtsbaum |
Christbaum | Tannenbaum |
Christbaum | Lichterbaum |
Christbaum | Deutschland nord- und mitteldeutsch 1 |
Christbaum | Schweiz ausgenommen der nordöstlichen deutschsprachigen Schweiz 1 |
Christbaum | namentlich Halbkanton Basel-Stadt 1 |
Christbaum | Halbkanton Basel-Landschaft sowie teilweise Kanton Solothurn 1 |
Christbaum | Kanton Aargau Weihnachtsbaum 1 |
Christbaum | Deutschland nord- und mitteldeutsch Tannenbaum 1 |
Christbaum | umgangssprachlich Baum 1 |
Christbaum | Halleluja-Palme 1 |
Christbaum | Halleluja-Staude 1 |
Christbaum | Offizier 4 |
Christbaum | Lametta 4 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Christbaum | Kersboom | af | ||
1 | Christbaum | Christmas tree | en | ||
1 | Christbaum | arbre de Noël | fr | m | |
1 | Christbaum | albero di Natale | it | m | |
1 | Christbaum | arbre de Nadal | ca | m | |
1 | Christbaum | Chrëschtbam | lb | m | |
Christbaum | zumeist diminutiv Chrëschtbeemchen | lb | m | ||
1 | Christbaum | kerstboom | nl | m | |
1 | Christbaum | арчаи мавлуди Исо | tg | arčai mavludi Iso | |
1 | Christbaum | boże drzewko | pl | n | |
1 | Christbaum | pinheiro de Natal | pt | m | |
Christbaum | árvore de Natal | pt | m | ||
1 | Christbaum | julgran | sv | u | |
1 | Christbaum | božodźěsćowy štom | hsb | m | |
1 | Christbaum | árbol de Navidad | es | m | |
1 | Christbaum | vánoční stromek | cs | m | |
Christbäume | Christmas trees | en | |||
Weihnachtsbäume | Christmas trees | en | |||
Lichterbäume | Christmas trees | en | |||
künstlicher Christbaum | artificial Christmas tree | en | |||
künstlicher Weihnachtsbaum | artificial Christmas tree | en | |||
den Christbaum schmücken/anputzen/aufputzen | to trim the Christmas tree | en |