de
Karabinerhaken
tr
Karabina (kanca)
ru
Карабин (устройство)
ro
Carabinieră
pt
Mosquetão
pl
Karabinek (wspinaczka)
it
Moschettone
fr
Mousqueton
es
Mosquetón
en
Carabiner
bg
Карабинер
uk
Карабін (пристрій)
sv
Karbinhake
sk
Karabína (oko)
ps
کونډه
nb
Karabinhake
nn
Karabinar
nl
Karabijnhaak
ms
Karabiner
lld
Carabiner
ko
카라비너
ja
カラビナ
id
Karabiner
hu
Karabiner
he
טבעת (טיפוס)
fi
Jousihaka
fa
کارابین (ابزار)
eu
Mosketoi
et
Karabiinhaak
eo
Karabenhoko
da
Karabinhage
cy
Carabiner
cs
Karabina
ca
Mosquetó (fermall)
be
Карабін (прылада)
ar
شكال ذو بوابة
als
Karabinerhaken
Author: Guidobl at Dutch Wikipedia Lizenz: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0Bild:WikimediaWortbeschreibung : Wikipedia Ein Karabinerhaken oder kurz Karabiner ist ein Haken mit federunterstütztem Schnapperverschluss. Ursprünglich wurde er von Kavalleristen genutzt, um den Karabiner schnell am Bandelier zu befestigen. Mehr lesen