Der Begriff Apparat (von lateinisch apparatus ‚Werkzeug‘) hat je nach Fachgebiet unterschiedliche Bedeutung:
allgemein ein technisches Gebilde von höherer Komplexität, siehe auch Gerät (im technisch engeren Sinne ein signal- oder informationsumsetzendes Gebilde) oder Maschine (im technisch engeren Sinne ein energie- oder kraftumsetzendes Gebilde), beziehungsweise Apparat im technisch engeren Sinne:
in der Verfahrenstechnik ein stoff- bzw. materieumsetzendes Gebilde, siehe Apparat (Verfahrenstechnik)
in der Editionswissenschaft die gesammelten Varianten zum Haupttext einer kritischen Ausgabe, siehe Textkritischer Apparat.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Apparat | Apparatur |
| Apparat | Vorrichtung |
| Apparat | Gerätschaft |
| Apparat | Gerät |
| Apparat | Telephon |
| Apparat | Fernsprechapparat |
| Apparat | Telefon |
| Apparat | Fernsprecher |
| Apparat | Sprechapparat |
| Apparat | Fon |
| Apparat | Endgerät |
| Apparat | Telefonapparat |
| Apparat | Apparatur |
| Apparat | Hilfsvorrichtung |
| Apparat | Hilfsgerät |
| Apparat | Hilfsmittel |
| Apparat | Apparatur |
| Apparat | Automat |
| Apparat | Gerät |
| Apparat | Anlage |
| Apparat | Aggregat |
| Apparat | Maschine |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Apparat | جِهَاز | ar | ǧihāz | ||
| Apparat | apparat | da | n | ||
| Apparat | accessory | en | |||
| Apparat | appliance | en | |||
| Apparat | apparatus | en | |||
| Apparat | aparato | eo | |||
| Apparat | laite | fi | |||
| Apparat | koje | fi | |||
| Apparat | appareil | fr | m | ||
| Apparat | აპარატი | ka | ap'arat'i | ||
| Apparat | μηχάνημα | el | n | michánima | |
| Apparat | συσκευή | el | f | syskeví | |
| Apparat | apparato | ia | |||
| Apparat | apparato | it | m | ||
| Apparat | 機械 | ja | きかい, kikai | ||
| Apparat | Apparat | lb | m | ||
| Apparat | apparaat | nl | n | ||
| Apparat | apparat | no | m | ||
| Apparat | دستگاه | fa | dastgāh | ||
| Apparat | aparat | pl | m | ||
| Apparat | urządzenie | pl | n | ||
| Apparat | przyrząd | pl | m | ||
| Apparat | aparelho | pt | m | ||
| Apparat | aparat | ro | |||
| Apparat | аппарат | ru | m | apparat☆ | |
| Apparat | mojäng | sv | u | ||
| Apparat | apparat | sv | |||
| Apparat | aparát | sk | m | ||
| Apparat | aparato | es | m | ||
| Apparat | aparát | cs | m | ||
| Apparat | alet | tr | |||
| Apparat | apart | tr | |||
| Apparat | جِهَاز | ar | ǧihāz | ||
| Apparat | apparat | da | n | ||
| Apparat | apparatus | en | |||
| Apparat | aparato | eo | |||
| Apparat | აპარატი | ka | ap'arat'i | ||
| Apparat | apparat | no | m | ||
| Apparat | دستگاه | fa | dastgāh | ||
| Apparat | aparat | pl | m | ||
| Apparat | aparat | ro | |||
| Apparat | apparat | sv | |||
| Apparat | aparát | sk | m | ||
| Apparat | ústrojí | cs | n | ||
| Apparat | جِهَاز | ar | ǧihāz | ||
| Apparat | apparat | da | n | ||
| Apparat | apparatus | en | |||
| Apparat | aparato | eo | |||
| Apparat | აპარატი | ka | ap'arat'i | ||
| Apparat | μηχανισμός | el | m | michanismós | |
| Apparat | apparaat | nl | n | ||
| Apparat | apparat | no | m | ||
| Apparat | دستگاه | fa | dastgāh | ||
| Apparat | aparat | pl | m | ||
| Apparat | aparat | ro | |||
| Apparat | apparat | sv | |||
| Apparat | aparát | sk | m | ||
| Apparat | aparát | cs | m | ||
| Apparat | جِهَاز | ar | ǧihāz | ||
| Apparat | apparatus | en | |||
| Apparat | aparato | eo | |||
| Apparat | აპარატი | ka | ap'arat'i | ||
| Apparat | apparat | no | m | ||
| Apparat | دستگاه | fa | dastgāh | ||
| Apparat | aparat | pl | m | ||
| Apparat | aparat fotograficzny | pl | m | ||
| Apparat | aparat | ro | |||
| Apparat | aparát | sk | m | ||
| Apparat | maquina fotográfica | es | |||
| Apparat | aparát | cs | m | ||
| Apparat | machinery | en | |||
| Maschinerie | machinery | en | |||
| Räderwerk | machinery | en | |||
| Kriegsmaschinerie | machinery of war | en | |||
| Machtmaschinerie | machinery of power | en | |||
| das Räderwerk der Politik | the political machinery | en | |||
| der Staatsapparat | the government machinery | en | |||
| Apparate | apparatuses | en | |||
| Geräte | apparatuses | en | |||
| Vorrichtungen | apparatuses | en | |||
| Ausrüstungen | apparatuses | en | |||
| Apparat | contraption | en | |||
| Vorrichtung | contraption | en | |||
| Ungetüm | contraption | en | |||
| Ding | contraption | en | |||
| Was ist denn das für ein seltsames Ding, das du da in der Garage hast? | Whatever is that strange contraption you've got in the garage? | en | |||
| Die Leute fragten sich, wie diese Vorrichtung funktionierte. | The people wondered how the contraption worked. | en |