[1] Anatomie: Sinnesorgan zum Sehen [2] kurz für Fettauge, eine runde Fettablagerung auf der Oberfläche einer Flüssigkeit [3] Punkte auf einem Spielewürfel [4] bei verschiedenen Kartenspielen (zum Beispiel Skat) die den einzelnen Karten zugeordneten Punkte [5] Meteorologie: Zentrum eines Wirbelsturms [6] Botanik: Knospe, besonders bei Kartoffeln [7] Architektur: runde Lichtöffnung in einer Kuppel [8] Zoologie: augenähnliche Zeichnung bei verschiedenen Tieren (insbesondere bei Schmetterlingen) [9] Kreis : Amphitheater, Arena, Armband [10] Sehen : Adlerauge, Augapfel, Auge [11] Offen, Öffnung : Ablass, Auge, Auspuff [12] Körperteile : Auge, Bindehaut, Braue [13] Gemeinde in Frankreich: Auge ist eine französische Gemeinde mit 60 Einwohnern im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Charleville-Mézières, zum Kanton Rocroi und zum Gemeindeverband Ardennes Thiérache.
Das Auge (altgriechisch ὤψ ops, lateinisch oculus) ist ein Sinnesorgan zur Wahrnehmung von Lichtreizen. Es ist Teil des visuellen Systems und ermöglicht Tieren das Sehen. Die Aufnahme der Reize geschieht mit Hilfe von Fotorezeptoren, lichtempfindlichen Nervenzellen, deren Erregungszustand durch die unterschiedlichen Wellenlängen elektromagnetischer Strahlung aus dem sichtbaren Spektrum verändert wird. Bei Wirbeltieren gelangen diese Nervenimpulse über die Sehnervenbahnen zum Sehzentrum des Gehirns, wo sie schließlich zu einer optischen Wahrnehmung verarbeitet werden.
Die Augen von Tieren unterscheiden sich in Aufbau und Funktionalität teilweise erheblich.
|
|
Wort | Synonyme |
Auge | Glubscher |
Auge | Gucker |
Auge | Sehwerkzeug |
Auge | Sehorgan |
Auge | Oculus |
Auge | Fettauge 2 |
Auge | Augenzahl 3 |
Auge | Punkt 4 |
Auge | Gemma, Knospe 6 |
Auge | Opäum, Opaion 7 |
Auge | Augenfleck, Scheinauge 8 |
Auge | Augapfel |
Auge | Sehvermögen |
Auge | Augenlicht |
Auge | Blick |
Auge | Spürsinn |
Auge | Adlerauge |
Auge | Scharfsichtigkeit |
Auge | Knospe |
Auge | Instinkt |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Auge | oog | af | ||
1 | Auge | sy | sq | m | |
1 | Auge | âge | ofs | ||
1 | Auge | ὀφθαλμός | grc | m | ofthalmós |
1 | Auge | ouga | goh | ||
1 | Auge | auga | non | ||
1 | Auge | ōga | osx | ||
1 | Auge | عَين | ar | ajn | |
1 | Auge | աչք | hy | atschk | |
1 | Auge | göz | az | ||
1 | Auge | güeyu | ast | m | |
1 | Auge | naira | ay | ||
1 | Auge | күҙ | ba | küð | |
1 | Auge | begi | eu | ||
1 | Auge | oko | bs | ||
1 | Auge | lagad | br | ||
1 | Auge | око | bg | n | okó |
1 | Auge | 眼睛 | zh | yǎnjing | |
1 | Auge | øje | da | n | |
1 5 6 | Auge | eye | en | ||
2 | Auge | globule of fat | en | ||
1 | Auge | ēaġe | ang | ||
1 | Auge | okulo | eo | ||
1 | Auge | silm | et | ||
1 | Auge | eyga | fo | ||
1 | Auge | silmä | fi | ||
1 2 5 6 | Auge | œil | fr | m | |
3 4 | Auge | point | fr | m | |
7 | Auge | oculus | fr | m | |
8 | Auge | ocelle | fr | m | |
1 | Auge | voli | fur | m | |
1 | Auge | ollo | gl | ||
1 | Auge | თვალი | ka | twali | |
1 | Auge | 𐌰𐌿𐌲𐍉 | got | augo | |
1 | Auge | μάτι | el | n | mati |
1 | Auge | isi | kl | ||
1 | Auge | עין | he | ajn | |
1 | Auge | आँख | hi | ā̃kh | |
1 | Auge | okulo | io | ||
1 | Auge | mata | id | ||
1 | Auge | oculo | ia | ||
1 | Auge | ocul | ie | ||
1 | Auge | súil | ga | ||
1 | Auge | iliso | xh | ||
1 | Auge | iliso | zu | ||
1 | Auge | auga | is | ||
1 5 | Auge | occhio | it | m | |
3 | Auge | puntino | it | m | |
1 | Auge | харах | sah | charach | |
1 | Auge | 目 | ja | め, me | |
1 | Auge | אויג | yi | n | oyg |
1 | Auge | көз | kk | köz | |
1 | Auge | òkò | csb | n | |
1 | Auge | ull | ca | m | |
1 | Auge | көз | ky | köz | |
1 | Auge | mIn | tlh | ||
1 | Auge | lagas | kw | ||
1 | Auge | ochju | co | ||
1 | Auge | köz | crh | ||
1 | Auge | oko | hr | ||
1 | Auge | چاو | ckb | çaw | |
1 | Auge | oculus | la | m | |
1 | Auge | acs | lv | ||
1 | Auge | akis | lt | ||
1 | Auge | A | lb | ||
1 | Auge | mata | ms | ||
1 | Auge | għajn | mt | ||
1 | Auge | sooill | gv | ||
1 | Auge | kanohi | mi | ||
1 | Auge | око | mk | n | oko |
1 | Auge | ixtelolohtli | nci | ||
1 | Auge | ixtelolotl | nhn | ||
1 | Auge | eme | na | ||
1 | Auge | liho | ngo | ||
1 6 | Auge | Oog | nds | n | |
1 3 | Auge | oog | nl | n | |
1 | Auge | čalbmi | se | ||
1 | Auge | leilho | nso | ||
Auge | ihlo | nso | |||
1 3 5 6 | Auge | øye | nb | n | |
1 3 5 6 | Auge | auge | nn | n | |
1 | Auge | okule | nov | ||
1 | Auge | uèlh | oc | m | |
1 | Auge | цӕст | os | cæst | |
1 | Auge | eho | hz | ||
1 | Auge | چشم | fa | tschaschm | |
1 | Auge | Uag | pdt | n | |
1 2 3 4 5 | Auge | oko | pl | n | |
2 3 4 6 | Auge | oczko | pl | n | |
6 | Auge | pączek | pl | m | |
1 | Auge | olho | pt | m | |
1 | Auge | ñawi | qu | ||
1 | Auge | Grischun egl | rm | m | |
1 | Auge | Surmeirisch îgl | rm | m | |
1 | Auge | Surselvisch egl | rm | m | |
1 | Auge | Sutselvisch îl | rm | m | |
1 | Auge | Oberengadinisch ögl | rm | m | |
1 | Auge | Unterengadinisch ögl | rm | m | |
1 | Auge | ochi | ro | m | |
1 5 | Auge | глаз | ru | m | glaz |
3 4 | Auge | очко | ru | n | otschko |
6 8 | Auge | глазок | ru | m | glazok |
1 | Auge | sùil | gd | ||
1 | Auge | öga | sv | n | |
2 | Auge | fettpärla | sv | u | |
3 | Auge | öga | sv | n | |
4 5 6 | Auge | öga | sv | n | |
7 | Auge | opaion | sv | ||
8 | Auge | öga | sv | n | |
1 | Auge | ee | sco | ||
1 | Auge | око | sr | n | oko |
1 | Auge | leihlo | st | ||
1 | Auge | occhiu | scn | ||
1 | Auge | oko | sk | n | |
1 | Auge | oko | sl | n | |
1 | Auge | woko | hsb | n | |
1 | Auge | woko | dsb | n | |
1 5 | Auge | ojo | es | m | |
3 | Auge | punto | es | m | |
6 | Auge | yema | es | f | |
1 | Auge | jicho | sw | ||
1 | Auge | чашм | tg | čašm | |
1 | Auge | mata | tl | ||
1 | Auge | கண் | ta | kaṇ | |
1 | Auge | күз | tt | küz | |
1 2 3 4 5 6 8 | Auge | oko | cs | n | |
1 | Auge | бӏаьрг | ce | bʿärg | |
1 | Auge | куҫ | cv | kuś | |
1 | Auge | ḽiṱo | ve | ||
Auge | iṱo | ve | |||
1 | Auge | göz | tr | ||
1 | Auge | göz | tk | ||
1 | Auge | карак | tyv | qaraq | |
1 | Auge | كۆز | ug | köz | |
1 | Auge | око | uk | n | oko |
1 | Auge | szem | hu | ||
1 | Auge | آنکھ | ur | ā̃ṅkh | |
1 | Auge | koʻz | uz | ||
1 | Auge | ocio | vec | m | |
1 | Auge | mắt | vi | ||
1 | Auge | log | vo | ||
1 | Auge | llygad | cy | ||
1 | Auge | ouy | wa | ||
1 | Auge | вока | be | voka | |
1 | Auge | each | fy | ||
Augen | eyes | en | |||
ein Auge zudrücken | to turn a blind eye | en | |||
mit aufgerissenen Augen | saucer eyed | en | |||
mit bloßem Auge | with the naked eye | en | |||
mit freiem Auge nicht erkennbar | cannot be seen with the naked eye | en | |||
unter vier Augen | in private | en | |||
jdn. aus dem Auge verlieren | to lose sight of sb. | en | |||
mit einem blauen Auge davonkommen | to get off cheaply | en | |||
glimpflich davonkommen | to get off lightly | en | |||
sich sehenden Auges auf ein Risiko einlassen | to go into a risk with one's eyes open | en | |||
mit offenen Augen durch's Leben gehen | to go through life with one's eyes open | en | |||
blaues Auge | black eye | en | |||
Veilchen | shiner | en | |||
schrägstehende Augen | slanted eyes | en | |||
stechende Augen | ferrety eyes | en | |||
wässrige Augen | liquid eyes | en | |||
große Augen machen | to be all eyes | en | |||
direkt vor den Augen von | in full view of | en | |||
Augen mit schweren Lidern | hooded eyes | en | |||
mit aufgerissenen Augen | wide-eyed | en | |||
großäugig | round-eyed | en | |||
mit zusammengekniffenen Augen | with narrowed eyes | en | |||
vor meinem geistigen Auge | in my mind's eye | en | |||
seine Augen überall haben | to have eyes at the back of your head | en | |||
alles sehen | to have eyes at the back of your head | en | |||
hellseherische Fähigkeiten haben | to have eyes at the back of your head | en | |||
jdn./etw. vor Augen haben | to see sb./sth. in one's mind's eye | en | |||
jdm. die Augen öffnen | to give sb. a reality check | en | |||
nicht nur ein, sondern beide Augen zudrücken | to turn not just a blind eye but an entire blind sense-set | en | |||
Er hat ein blaues Auge. | He has a black eye. | en | |||
Auge | pip | en | |||
Augen | pips | en | |||
Auge | boss | en |