[1] Bekleidung: äußere Fußbekleidung [2] Kleidung : Hausschuh, Latsch, Pantoffel
Ein Schuh (aus althochdeutsch scuoh, dies wohl zu idg. *skeu- ‚bedecken‘, ‚umhüllen‘) ist eine Fußbekleidung mit einer stets mit dem Oberteil verbundenen festen Unterlage aus Leder, Holz, Gummi oder Kunststoff, die primär dem Schutz der Fußsohle dient.
|
|
Wort | Synonyme |
Schuh | Schlappen |
Schuh | Treter |
Schuh | Schuhe |
Schuh | Schuhwerk |
Schuh | Latschen |
Schuh | Fußbekleidung |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Schuh | këpucë | sq | f | |
1 | Schuh | ὑπόδημα | grc | n | hupódēma |
1 | Schuh | կոշիկ | hy | koschik | |
1 | Schuh | zapata | eu | ||
1 | Schuh | cipela | bs | f | |
1 | Schuh | botez | br | ||
1 | Schuh | обувка | bg | f | obúvka |
1 | Schuh | sko | da | u | |
1 | Schuh | scōh | ang | ||
1 | Schuh | ŝuo | eo | ||
1 | Schuh | king | et | a | |
1 | Schuh | skógvur | fo | ||
1 | Schuh | kenkä | fi | ||
1 | Schuh | chaussure | fr | f | |
Schuh | soulier | fr | m | ||
1 | Schuh | zapato | gl | m | |
1 | Schuh | ფეხსაცმელი | ka | pekhsatsmeli | |
1 | Schuh | παπούτσι | el | n | papoutsi |
1 | Schuh | skuu | kl | ||
1 | Schuh | sapatu | gn | ||
1 | Schuh | shuo | io | ||
1 | Schuh | sepatu | id | ||
1 | Schuh | scarpa | ia | ||
1 | Schuh | brócc | mga | ||
1 | Schuh | bróc | sga | ||
1 | Schuh | skór | is | ||
1 | Schuh | scarpa | it | f | |
Schuh | calzatura | it | f | ||
1 | Schuh | 靴 | ja | くつ, kutsu | |
1 | Schuh | sepatu | jv | ||
1 | Schuh | sabata | ca | ||
1 | Schuh | 신발 | ko | ||
1 | Schuh | eskis | kw | f | |
1 | Schuh | scarpu | co | ||
1 | Schuh | ayaqqap | crh | ||
1 | Schuh | cipela | hr | ||
1 | Schuh | pêlav | ku | ||
1 | Schuh | calceus | la | m | |
1 | Schuh | kurpes | lv | ||
1 | Schuh | batas | lt | ||
1 | Schuh | Schong | lb | ||
1 | Schuh | zarbun | mt | m | |
1 | Schuh | braag | gv | ||
1 | Schuh | чевел | mk | čevel | |
1 | Schuh | cactli | nci | ||
1 | Schuh | schoen | nl | ||
1 | Schuh | gáma | se | ||
1 | Schuh | sko | no | ||
1 | Schuh | shue | nov | ||
1 | Schuh | cauçadura | oc | ||
Schuh | sabata | oc | |||
1 | Schuh | sapatu | pap | ||
Schuh | sapato | pap | |||
1 | Schuh | but | pl | m | |
1 | Schuh | sapato | pt | m | |
1 | Schuh | sapatu | qu | ||
1 | Schuh | chalzer | rm | m | |
1 | Schuh | pantof | ro | m | |
1 | Schuh | ботинок | ru | botínok | |
Schuh | башмак | ru | bašmák | ||
Schuh | туфля | ru | túflja | ||
1 | Schuh | se’evae | sm | ||
1 | Schuh | bròg | gd | ||
1 | Schuh | sko | sv | ||
1 | Schuh | shae | sco | ||
1 | Schuh | ципела | sr | cipela | |
Schuh | патика | sr | patika | ||
Schuh | обућ | sr | obuć | ||
1 | Schuh | scarpa | scn | f | |
1 | Schuh | topánka | sk | f | |
1 | Schuh | čevelj | sl | ||
1 | Schuh | crjej | dsb | m | |
1 | Schuh | črij | hsb | ||
1 | Schuh | zapato | es | m | |
1 | Schuh | bota | cs | f | |
1 | Schuh | ayakkabı | tr | ||
Schuh | pabuç | tr | |||
1 | Schuh | черевик | uk | m | |
1 | Schuh | cipő | hu | ||
1 | Schuh | juk | vo | ||
1 | Schuh | esgid | cy | f | |
1 | Schuh | solé | wa | ||
1 | Schuh | skoech | fy | ||
Schuh | shoe | en | |||
Schuhe | shoes | en | |||
Flechtschuh | braided shoe | en | |||
Leinensportschuh | plimsoll shoe | en | |||
Leinenschuh | plimsoll | en | |||
Segelschuh | ked | en | |||
Bootsschuh | plimsoll shoe | en | |||
seine Schuhe anziehen | to put on one's shoes | en | |||
flache Schuhe | flat shoes | en | |||
Schuh mit Plateausohle | elevator shoe | en | |||
spitze Schuhe | pointed-toe shoes | en | |||
ein anderes Paar Schuhe | a whole new ballgame | en | |||
etwas ganz anderes | a whole new ballgame | en | |||
Diesen Schuh lasse ich mir nicht anziehen. / Dieses Mascherl lasse ich mir nicht umhängen. | The cap / shoe doesn't fit and I'm not willing to wear it. | en |