[1] eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich [2] örtlich: nahe bei [3] übertragen: betrunken oder unter Drogeneinfluss stehend [4] übertragen: vernünftig sein [5] Stärke : bildkräftig, dicht, eindrucksvoll [6] Kürze : abgerundet, abstrakt, aphoristisch [7] Fest, dicht : derb, dicht, fassbar [8] Verbinden : anschließend, aufeinander angewiesen, dicht [9] Geschlossen : dicht, eingehüllt, eingewickelt
Dichte steht für:Massendichte, siehe Dichte
Dichte (Fotografie), Eigenschaft fotografischer Filme
Wort | Synonyme |
dicht | verriegelt |
dicht | verschlossen |
dicht | zu 3 |
dicht | versperrt |
dicht | abgesperrt |
dicht | abgeschlossen |
dicht | eng |
dicht | fest |
dicht | massiv |
dicht | geschlossen |
dicht | zu |
dicht | gesperrt |
dicht | konsistent |
dicht | fest |
dicht | hermetisch |
dicht | undurchlässig |
dicht | undurchdringlich 1 |
dicht | luftdicht |
dicht | breit |
dicht | zu |
dicht | lattenstramm sein |
dicht | voll |
dicht | strack |
dicht | hacke |
dicht | trunken |
dicht | unter Alkohol |
dicht | bezecht |
dicht | abgefüllt |
dicht | hackevoll |
dicht | voll wie eine Haubitze |
dicht | berauscht |
dicht | stoned |
dicht | strunz |
dicht | im Rausch |
dicht | blau |
dicht | alkoholisiert |
dicht | betrunken |
dicht | besoffen |
dicht | bekifft |
dicht | drogenberauscht |
dicht | zu |
dicht | drauf |
dicht | stoned |
dicht | zugeknallt |
dicht | zugedröhnt |
dicht | üppig (sprießend) |
dicht | voll (z.B. Haar) |
dicht | gesichert |
dicht | bedeckt |
dicht | verengt |
dicht | verstopft |
dicht | besetzt |
dicht | unpassierbar |
dicht | imprägniert |
dicht | gequetscht |
dicht | geschützt |
dicht | unbegehbar |
dicht | wasserdicht |
dicht | wasserundurchlässig |
dicht | unzugänglich |
dicht | feinmaschig |
dicht | bepflanzt |
dicht | zugeschlossen |
dicht | unwegsam |
dicht | zusammengedrückt |
dicht | gespickt |
dicht | überbevölkert |
dicht | engmaschig |
dicht | kompakt |
dicht | zusammengepreßt |
dicht | abgeriegelt |
dicht | unbetretbar |
dicht | zusammengeballt |
dicht | kräftig |
dicht | bewachsen |
dicht | gepanzert |
dicht | gedrängt |
dicht | sicher |
dicht | isoliert |
dicht | massig |
dicht | üppig |
dicht | zugesperrt |
dicht | verwachsen |
dicht | festgefügt |
dicht | regendicht |
dicht | kugelsicher |
dicht | eingeengt |
dicht | unbefahrbar |
dicht | übervölkert |
dicht | zugewachsen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | dicht | dense | en | ||
2 | dicht | close | en | ||
1 | dicht | densa | eo | ||
1 | dicht | tiheä | fi | ||
1 | dicht | dense | fr | ||
1 | dicht | плотный | ru | plotnyj | |
dicht | густой | ru | gustoj | ||
1 | dicht | tät | sv | ||
2 | dicht | tätt | sv | ||
1 | dicht | denso | es | ||
2 | dicht | cerca ? | es | ||
1 | dicht | hustý | cs | ||
1 2 | dicht | těsný | cs | ||
1 | dicht | kesif | tr | ||
2 | dicht | yakın | tr | ||
1 2 | dicht | szoros | hu | ||
dicht | densely | en | |||
dicht | tight | en | |||
eng | tight | en | |||
fest | tight | en | |||
kompakt | tight | en | |||
dichter | tighter | en | |||
enger | tighter | en | |||
fester | tighter | en | |||
kompakter | tighter | en | |||
am dichtesten | tightest | en | |||
am engsten | tightest | en | |||
am festesten | tightest | en | |||
am kompaktesten | tightest | en | |||
zu fest | too tight | en | |||
dicht | leak-proof | en | |||
dicht | retentive | en | |||
nicht entweichen lassend | retentive | en | |||
dicht | taut | en | |||
verdichtet | taut | en | |||
gedrängt | taut | en | |||
auf das Wesentliche beschränkt | taut | en | |||
dicht | closely | en | |||
dicht | thick | en | |||
dick | thick | en | |||
dicht | heavy | en | |||
dick | heavy | en | |||
schwer | heavy | en | |||
kompakt | heavy | en | |||
intensiv | heavy | en | |||
dichter Nebel/Rauch | heavy fog/smoke | en | |||
ein dichter Bart | a heavy beard | en | |||
dicke Luft | heavy air | en | |||
eine dicke Hornbrille | heavy horn-rimmed glasses | en | |||
schwere Stiefel | heavy boots | en | |||
schwere Samtvorhänge | heavy velvet curtains | en | |||
ein schweres Parfum | a heavy perfume | en | |||
ein schwerer Lehmboden | heavy clay soil | en | |||
schwere Wolken | heavy clouds | en | |||
ein kräftig gebauter Mann | a man with a heavy build | en | |||
dicht | serried | en | |||
dicht gedrängt | serried | en | |||
in dicht gedrängten Reihen | in serried ranks | en | |||
espeso | es | adj | |||
estanco | es | adj |