Eine Welle ist eine sich räumlich ausbreitende Veränderung (Störung) oder Schwingung einer orts- und zeitabhängigen physikalischen Größe.
Unterschieden werden mechanische Wellen, die stets an ein Medium gebunden sind, und Wellen, die sich auch im Vakuum ausbreiten können (beispielsweise elektromagnetische Wellen, Materiewellen oder Gravitationswellen). In Medien wird die Ausbreitung einer örtlichen Störung durch die Kopplung benachbarter Oszillatoren (schwingfähige physikalische Größen) vermittelt. Eine Welle transportiert Energie, jedoch keine Materie, d.h. die benachbarten Oszillatoren transportieren die Störung durch den Raum, ohne sich selbst im zeitlichen Mittel fortzubewegen.
|
|
|
|
|
|
Wort | Synonyme |
Welle | Drehstange |
Welle | Achse |
Welle | Grundsee |
Welle | Brecher |
Welle | Woge |
Welle | Haarwelle |
Welle | Sturmlocke |
Welle | (eine) tolle Tolle |
Welle | Stirnlocke |
Welle | Schmalzlocke |
Welle | Föhnwelle |
Welle | Haarlocke |
Welle | Locke |
Welle | Tolle |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
Welle | مَوْجَةٌ ) | ar | f | mawd͡ʒa(tun | |
Welle | dalğa | az | |||
Welle | talas | bs | m | ||
Welle | val | bs | m | ||
Welle | вълна | bg | f | vălna☆ | |
Welle | bølge | da | u | ||
Welle | wave | en | |||
Welle | ondo | eo | |||
Welle | laine | et | |||
Welle | bylgja | fo | f | ||
Welle | laine | fi | |||
Welle | aalto | fi | |||
Welle | vague | fr | f | ||
Welle | ტალღა | ka | t'algha | ||
Welle | κύμα | el | n | kýma | |
Welle | malik | kl | |||
Welle | ondo | io | |||
Welle | unda | ia | |||
Welle | tonn | ga | |||
Welle | bylgja | is | f | ||
Welle | onda | it | f | ||
Welle | 波 | ja | なみ, nami | ||
Welle | onda | ca | f | ||
Welle | yu’egh | tlh | |||
Welle | talas | hr | m | ||
Welle | val | hr | m | ||
Welle | vilnis | lv | m | ||
Welle | banga | lt | |||
Welle | талас | mk | m | talas☆ | |
Welle | вал | mk | m | val☆ | |
Welle | бран | mk | m | bran☆ | |
Welle | golf | nl | |||
Welle | bárru | se | |||
Welle | bølge | nb | m | ||
Welle | bølgje | nn | f | ||
Welle | bylgje | nn | f | ||
Welle | bølge | nn | f | ||
Welle | ola | pap | |||
Welle | موج | fa | mavj | ||
Welle | fala | pl | f | ||
Welle | onda | pt | f | ||
Welle | val | ro | n | ||
Welle | волна | ru | f | volna☆ | |
Welle | bölja | sv | u | ||
Welle | våg | sv | u | ||
Welle | талас | sr | m | talas☆ | |
Welle | вал | sr | m | val☆ | |
Welle | талас | sh | m | talas☆ | |
Welle | вал | sh | m | val☆ | |
Welle | vlna | sk | f | ||
Welle | val | sl | m | ||
Welle | žwała | dsb | f | ||
Welle | wala | dsb | f | ||
Welle | žołma | hsb | f | ||
Welle | wala | hsb | f | ||
Welle | ola | es | f | ||
Welle | мавҷ | tg | mavç☆ | ||
Welle | alon | tl | |||
Welle | vlna | cs | f | ||
Welle | dalga | tr | |||
Welle | mevce | tr | |||
Welle | hullám | hu | |||
Welle | хваля | be | f | chvalja☆ | |
Welle | dalğa | az | |||
Welle | talas | bs | m | ||
Welle | val | bs | m | ||
Welle | вълна | bg | f | vălna☆ | |
Welle | wave | en | |||
Welle | ondo | eo | |||
Welle | laine | et | |||
Welle | aalto | fi | |||
Welle | onde | fr | f | ||
Welle | ტალღა | ka | t'algha | ||
Welle | ondo | io | |||
Welle | onda | it | f | ||
Welle | ondata | it | f | ||
Welle | 周波 | ja | しゅうは, shūha | ||
Welle | yu’egh | tlh | |||
Welle | talas | hr | m | ||
Welle | val | hr | m | ||
Welle | vilnis | lv | m | ||
Welle | banga | lt | |||
Welle | талас | mk | m | talas☆ | |
Welle | вал | mk | m | val☆ | |
Welle | бран | mk | m | bran☆ | |
Welle | golf | nl | |||
Welle | bárru | se | |||
Welle | fala | pl | f | ||
Welle | onda | pt | f | ||
Welle | undă | ro | f | ||
Welle | талас | sr | m | talas☆ | |
Welle | вал | sr | m | val☆ | |
Welle | талас | sh | m | talas☆ | |
Welle | вал | sh | m | val☆ | |
Welle | val | sl | m | ||
Welle | onda | es | f | ||
Welle | vlna | cs | f | ||
Welle | dalga | tr | |||
Welle | mevce | tr | |||
Welle | sóng | vi | |||
Welle | talas | bs | m | ||
Welle | val | bs | m | ||
Welle | wave | en | |||
Welle | série | fr | f | ||
Welle | ტალღა | ka | t'algha | ||
Welle | onda | it | f | ||
Welle | talas | hr | m | ||
Welle | val | hr | m | ||
Welle | талас | mk | m | talas☆ | |
Welle | вал | mk | m | val☆ | |
Welle | бран | mk | m | bran☆ | |
Welle | golf | nl | |||
Welle | vaga | pt | f | ||
Welle | val | ro | n | ||
Welle | талас | sr | m | talas☆ | |
Welle | вал | sr | m | val☆ | |
Welle | талас | sh | m | talas☆ | |
Welle | вал | sh | m | val☆ | |
Welle | val | sl | m | ||
Welle | vlna | cs | f | ||
Welle | dalga | tr | |||
Welle | mevce | tr | |||
Welle | вълна | bg | f | vălna☆ | |
Welle | shaft | en | |||
Welle | akseli | fi | |||
Welle | arbre | fr | m | ||
Welle | albero | it | m | ||
Welle | aksling | nb | m | ||
Welle | aksling | nn | m | ||
Welle | árvore | pt | f | ||
Welle | eixo | pt | m | ||
Welle | axel | sv | u | ||
Welle | árbol | es | |||
Welle | eksen | tr | |||
Welle | mil | tr | |||
Welle | şaft | tr | |||
Welle | wave exercise | en | |||
Welle | esercizio ondulatorio | it | m | ||
Welle | waving | en | |||
Welle | waving | it | m | ||
Welle | audience wave | en | |||
Welle | Mexican wave | en | |||
Welle | aalto | fi | |||
Welle | ola | it | f | ||
Welle | vlna | cs | f | ||
Welle | talas | bs | m | ||
Welle | val | bs | m | ||
Welle | wave | en | |||
Welle | onda | it | f | ||
Welle | ondulazione | it | f | ||
Welle | talas | hr | m | ||
Welle | val | hr | m | ||
Welle | талас | mk | m | talas☆ | |
Welle | вал | mk | m | val☆ | |
Welle | бран | mk | m | bran☆ | |
Welle | талас | sr | m | talas☆ | |
Welle | вал | sr | m | val☆ | |
Welle | талас | sh | m | talas☆ | |
Welle | вал | sh | m | val☆ | |
Welle | val | sl | m | ||
Welle | Welle | en | |||
Welle | Welle | it | |||
Welle | Welle | en | |||
Welle | Welle | it | |||
Wellen | waves | en | |||
abklingende Welle | decaying wave | en | |||
dynamische Welle | dynamic wave | en | |||
einfallende Welle | incident wave | en | |||
elektromagnetische Welle | electromagnetic wave | en | |||
gedämpfte Welle | damped wave | en | |||
interne Welle | internal wave | en | |||
stehende Welle | standing wave | en | |||
Stehwelle | stationary wave | en | |||
Wellen | waves | en | |||
hohe Welle | heavy wave | en | |||
Woge | billow | en | |||
kleine Welle | wavelet | en | |||
fortschreitende Welle | progressive wave | en | |||
gegen die Wellen ankämpfen | to breast the waves | en | |||
Wellen | shafts | en | |||
gehärtete Welle | hardened shaft | en | |||
Keilwelle | splined shaft | en | |||
Nutenwelle | spline shaft | en | |||
Welle | roller | en | |||
Welle | groundswell | en | |||
eine Enthüllungswelle über Kindesmissbrauch | a groundswell of disclosures about child abuse | en | |||
eine Welle der Ablehnung gegen die neuen Vorschriften | a groundswell of opinion against the new rules | en | |||
Der allgemeine Tenor ist, dass schärfere Gesetze her müssen. | There is a groundswell of opinion that tougher laws are needed. | en | |||
Die Medienberichterstattung hat eine Welle des Mitleids mit dem Kurzstreckenläufer ausgelöst. | The media coverage has created a groundswell of sympathy for the sprinter. | en |