[1] entschieden haben und deswegen vorhaben beziehungsweise den Vorsatz haben, etwas zu tun, um etwas zu erlangen oder zu erreichen [2] nur den Wunsch nach etwas haben, danach verlangen, es begehren, sich danach (nur) sehnen [3] Wunsch : begehren, brennen auf, ersehnen [4] Wille : begehren, beharren auf, beharren bei [5] Stoff : eichen, metallen, wollen,
Der Begriff Wille bedeutet das Umsetzen von Vorstellungen in die Realität durch Handlungen. Er wird daher auch als Umsetzungskompetenz bezeichnet.
Der Begriff Willenskraft wird sowohl in der Umgangs- als auch in der Fachsprache verwendet.
Wort | Synonyme |
wollen | wünschen |
wollen | mögen (fälschlich "möchten") |
wollen | anstreben 1 |
wollen | anzielen 1 |
wollen | beabsichtigen 1 |
wollen | mögen, wünschen 2 |
wollen | wollig |
wollen | vorhaben |
wollen | abwägen |
wollen | abnehmen |
wollen | denken |
wollen | reflektieren |
wollen | beanspruchen |
wollen | erheben |
wollen | postulieren |
wollen | planen |
wollen | herbeisehnen |
wollen | erstreben |
wollen | schmieden |
wollen | ersehnen |
wollen | erträumen |
wollen | verlangen |
wollen | erwarten |
wollen | ausbedingen |
wollen | nachsuchen |
wollen | abfordern |
wollen | gedenken |
wollen | fordern |
wollen | abheben |
wollen | bezwecken |
wollen | abverlangen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | wollen | nahi | eu | ||
1 | wollen | искам | bg | iskam | |
1 | wollen | 要 | zh | yào | |
2 | wollen | 想要 | zh | xiǎngyào | |
2 | wollen | want | en | ||
wollen | wish | en | |||
1 | wollen | voli | eo | ||
2 | wollen | deziri | eo | ||
2 | wollen | haluta | fi | ||
1 | wollen | vouloir | fr | ||
2 | wollen | désirer | fr | ||
1 2 | wollen | θέλω | el | thélo | |
2 | wollen | επιθυμώ | el | epithymó | |
1 | wollen | voler | ia | ||
2 | wollen | desirar | ia | ||
1 | wollen | volere | it | ||
1 | wollen | 欲する | ja | hossuru | |
1 | wollen | voler | ca | ||
1 | wollen | 싶다 | ko | ||
1 | wollen | velle | la | ||
2 | wollen | desidere | la | ||
1 | wollen | gribēt | lv | ||
1 | wollen | norėti | lt | ||
1 2 | wollen | willen | nl | ||
1 | wollen | kśěś | dsb | ||
1 | wollen | chcyć | hsb | ||
2 | wollen | sebi přeć | hsb | ||
1 2 | wollen | chcieć | pl | ||
1 2 | wollen | querer | pt | ||
1 | wollen | хотеть | ru | chotet' | |
1 2 | wollen | vilja | sv | ||
2 | wollen | önska | sv | ||
1 | wollen | хтети | sr | hteti | |
1 | wollen | hotéti | sl | ||
1 | wollen | querer | es | ||
2 | wollen | desear | es | ||
1 2 | wollen | chtít | cs | ||
1 | wollen | istemek | tr | ||
1 | wollen | akar | hu | ||
1 | wollen | хацець | be | ||
1 | wollen | woollen | en | ||
1 | wollen | lana | eo | ||
1 | wollen | villainen | fi | ||
1 | wollen | lain | fr | ||
wollen | de laine | fr | |||
wollen | en laine | fr | |||
1 | wollen | de llana | ca | ||
1 | wollen | wałmjany | dsb | ||
wollen | wałmjecy | dsb | |||
1 | wollen | wołmjany | hsb | ||
1 | wollen | de lã | pt | ||
1 | wollen | шерстяной | ru | šerstjanoj | |
1 | wollen | av | sv | ||
wollen | ylle- | sv | |||
1 | wollen | de lana | es | ||
1 | wollen | ఉన్ని | te | unni | |
1 | wollen | вовняний | uk | vovnjanyj | |
wollen | to want | en | |||
wollend | wanting | en | |||
gewollt | wanted | en | |||
ich will | I want | en | |||
du willst | you want | en | |||
er/sie will | he/she wants | en | |||
wir wollen | we want | en | |||
ihr wollt | you want | en | |||
sie wollen | they want | en | |||
ich/er/sie wollte | I/he/she wanted | en | |||
wir/sie wollten | we/she wanted | en | |||
er/sie hat/hatte gewollt | he/she has/had wanted | en | |||
ich/er/sie wollte | I/he/she would want | en | |||
wollen | wanna (want a | en | |||
pretender {v} | es | ||||
querer {v} | es | ||||
querer {v} | es |