[1] eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl [2] Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen [3] ostdeutsch, Kollektivum, veraltend: eine Anrede unter Jugendlichen oder anderen Personen gleichen Alters oder Stellung [4] umgangssprachlich: Menschen, die zum inneren Kreis der Familie, Sippe gehören [5] Mensch : Bevölkerung, Einwohnerschaft, Generation
Leute ist ein Pluraletantum für Menschen oder Personen.
Wort | Synonyme |
Leute | Menschen |
Leute | Personen |
Leute | Volk |
Leute | Dienerschaft |
Leute | Gesinde |
Leute | Dienstpersonal |
Leute | Menge |
Leute | Untergebene |
Leute | Arbeitskräfte |
Leute | Öffentlichkeit |
Leute | Belegschaft |
Leute | Angestellte |
Leute | Mitarbeiter |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 2 | Leute | نَاسْ | ar | nas | |
1 2 | Leute | tud | br | ||
1 2 | Leute | народ | bg | narod | |
1 2 | Leute | 人们 | zh | rénmen | |
1 2 | Leute | 人們 | zh | rénmen | |
1 | Leute | mennesker | da | ||
2 | Leute | folk | da | ||
1 2 | Leute | people | en | ||
1 2 | Leute | homoj | eo | ||
1 2 | Leute | väki | fi | ||
1 | Leute | personnes | fr | f | |
1 2 | Leute | gens | fr | m | |
3 | Leute | les gars | fr | m | |
4 | Leute | famille | fr | f | |
1 | Leute | κόσμος | el | m | kosmós |
Leute | άνθρωποι | el | m | ánthropi | |
1 2 | Leute | gente | it | ||
1 2 | Leute | 人々 | ja | ひとびと, hitobito | |
1 2 | Leute | לײַט | yi | layt | |
1 2 | Leute | gent | ca | ||
1 2 | Leute | ļaudis | lv | ||
1 2 | Leute | mipui | lus | ||
2 | Leute | mî | lus | ||
1 2 | Leute | Lüüd | nds | ||
1 2 | Leute | lui | nl | ||
1 | Leute | mennesker | no | ||
2 | Leute | folk | no | n | |
3 | Leute | folkens | no | ||
1 2 | Leute | gents | oc | ||
1 2 | Leute | ludzie | pl | ||
1 2 | Leute | gente | pt | ||
1 2 | Leute | glieud | rm | f | |
1 2 | Leute | Surmeirisch gliout | rm | f | |
1 2 | Leute | Surselvisch glieud | rm | f | |
1 2 | Leute | Sutselvisch glieud | rm | f | |
1 2 | Leute | Oberengadinisch glieud | rm | f | |
1 2 | Leute | Unterengadinisch glieud | rm | f | |
1 2 | Leute | lume | ro | ||
1 2 | Leute | люди | ru | ljudi | |
1 2 | Leute | zente | sc | ||
1 2 | Leute | folk | sv | ||
4 | Leute | familj | sv | ||
1 2 | Leute | gente | es | ||
1 2 | Leute | lidé | cs | ||
1 | Leute | insanlar | tr | ||
1 2 | Leute | emberek | hu | ||
Menschen | folk | en | |||
die einfachen Leute | the common people | en | |||
die meisten Leute | most people | en | |||
die meisten Menschen | most people | en | |||
solche Leute | these kind of people | en | |||
junge Leute | youths | en | |||
alte Menschen | older people | en | |||
Leute von Rang | people of position | en | |||
etw. unter die Leute bringen | to make sth. public | en | |||
Leute | folks | en | |||
Hallo Leute! | Hi, folks! | en | |||
Na los, Leute! | Come on, folks! | en | |||
Ist es in Ordnung, wenn ich meine Leute daheim anrufe? | Is it OK if I call my folks back home? | en | |||
gente {s} | es | f |