Das Versteck ist ein Ort, an dem etwas versteckt ist oder an dem sich jemand versteckt hält. Das Wort Versteck stammt aus dem Niederdeutschen, abgeleitet aus mittelniederdeutsch vorstecke, was so viel wie Heimlichkeit, Hintergedanke bedeutet. So wird etwa auch ein Hinterhalt als Versteck, aus dem jemand lauert derart bezeichnet.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Versteck | geheimes Lager |
| Versteck | Unterstand |
| Versteck | Unterschlupf |
| Versteck | Schlupfwinkel |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Versteck | скровиште | bs | n | skrovište☆ | |
| Versteck | hiding place | en | |||
| Versteck | kaŝejo | eo | |||
| Versteck | kaŝloko | eo | |||
| Versteck | cachette | fr | f | ||
| Versteck | celamento | ia | |||
| Versteck | fylgsni | is | n | ||
| Versteck | nascondiglio | it | m | ||
| Versteck | 隠れ場所 | ja | かくればしょ, kakurebasho | ||
| Versteck | скривалиште | mk | n | skrivalište☆ | |
| Versteck | kryjówka | pl | f | ||
| Versteck | ukrycie | pl | n | ||
| Versteck | ascunzătoare | ro | f | ||
| Versteck | тайник | ru | m | tajnik☆ | |
| Versteck | укрытие | ru | n | ukrytie☆ | |
| Versteck | gömställe | sv | |||
| Versteck | gömma | sv | |||
| Versteck | скровиште | sr | n | skrovište☆ | |
| Versteck | скровиште | sh | n | skrovište☆ | |
| Versteck | skrivališče | sl | n | ||
| Versteck | schow | dsb | m | ||
| Versteck | schowanka | dsb | f | ||
| Versteck | chow | hsb | m | ||
| Versteck | chowanka | dsb | f | ||
| Versteck | escondite | es | m | ||
| Versteck | escondrijo | es | m | ||
| Versteck | skrýš | cs | m | ||
| Versteck | saklanca | tr | |||
| Versteck | saklanılan yer | tr | |||
| Versteck | сховати | uk | schovaty☆ | ||
| Versteck | rejtekhely | hu | |||
| Versteck | búvóhely | hu | |||
| Versteck | схаваць | be | schavacʹ☆ | ||
| Versteck | cache | en | |||
| geheimes Lager | cache | en | |||
| Depot | cache | en | |||
| ein Sprengstoffdepot | a cache of explosives | en | |||
| Versteck | cranny | en | |||
| Versteck | hiding-place | en | |||
| Versteck | den [disapproving] | en |