de
Beutelmeise
zh
攀雀
tr
Bayağı çulha kuşu
sr
Senica vuga
ru
Обыкновенный ремез
ro
Boicuș
pt
Chapim-de-faces-pretas
pl
Remiz zwyczajny
it
Remiz pendulinus
fr
Rémiz penduline
es
Remiz pendulinus
en
Eurasian penduline tit
bg
Торбогнезд синигер
war
Remiz pendulinus
vi
Phàn tước châu Âu
uz
Vahmaqush
uk
Ремез
sv
Pungmes
sk
Kúdeľníčka lužná
sah
Өрүөстээх татыйык
rue
Ремеза
pms
Remiz pendulinus
olo
Pussitiaine
nv
Azis ííłʼíní binákʼee halzhinígíí
no
Pungmeis
nl
Buidelmees
mk
Сипка торбарка
lv
Somzīlīte
lt
Remeza
kk
Кәдімгі құрқылтай
ja
ツリスガラ
hu
Függőcinege
he
רמית (עוף)
gl
Ferreiriño de cara negra
fi
Pussitiainen
fa
چرخریسک تابلانه اوراسیایی
eu
Dilindari
et
Kukkurtihane
eo
Saknesta paruo
el
Υφάντρα (πτηνό)
da
Pungmejse
cy
Titw pendil
cs
Moudivláček lužní
ceb
Remiz pendulinus
ca
Mitjaire
br
Remiz ar yalc'h
be
Рэмез звычайны
ba
Ҡоролдай
ast
Remiz pendulinus
ar
قرقف البندول
Author: Lizenz: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0Bild:WikimediaWortbeschreibung : Wikipedia Die Beutelmeise ist ein Singvogel aus der Familie der Beutelmeisen (Remizidae). Es werden mehrere Unterarten unterschieden. Mehr lesen