[1] Grad von Möglichkeit
Die Wahrscheinlichkeit (Probabilität) ist eine Einstufung von Aussagen und Urteilen nach dem Grad der Gewissheit (Sicherheit). Besondere Bedeutung hat dabei die Gewissheit von Vorhersagen. In der Mathematik hat sich mit der Wahrscheinlichkeitstheorie ein eigenes Fachgebiet entwickelt, das Wahrscheinlichkeiten als mathematische Objekte beschreibt, deren formale Eigenschaften im Alltag und der Philosophie auch auf Aussagen und Urteile übertragen werden.
|
|
Wort | Synonyme |
Wahrscheinlichkeit | Probabilität |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Wahrscheinlichkeit | probability | en | ||
Wahrscheinlichkeit | chance | en | |||
1 | Wahrscheinlichkeit | probablo | eo | ||
1 | Wahrscheinlichkeit | tőenäosus | et | ||
1 | Wahrscheinlichkeit | todennäköisyys | fi | ||
1 | Wahrscheinlichkeit | probabilité | fr | f | |
1 | Wahrscheinlichkeit | ალბათობა | ka | albatoba | |
1 | Wahrscheinlichkeit | πιθανότητα | el | f | pithanótita |
1 | Wahrscheinlichkeit | probabilità | it | f | |
Wahrscheinlichkeit | eventualità | it | f | ||
Wahrscheinlichkeit | evenienza | it | f | ||
1 | Wahrscheinlichkeit | sannsynlighet | nb | m | |
1 | Wahrscheinlichkeit | sannsyn | nn | ||
1 | Wahrscheinlichkeit | prawdopodobieństwo | pl | ||
1 | Wahrscheinlichkeit | probabilidade | pt | f | |
1 | Wahrscheinlichkeit | probabilitate | ro | f | |
1 | Wahrscheinlichkeit | вероятность | ru | f | |
1 | Wahrscheinlichkeit | sannolikhet | sv | u | |
1 | Wahrscheinlichkeit | pravdepodobnosť | sk | ||
1 | Wahrscheinlichkeit | probabilidad | es | f | |
1 | Wahrscheinlichkeit | pravděpodobnost | cs | f | |
1 | Wahrscheinlichkeit | ihtimaliyet | tr | ||
Wahrscheinlichkeit | olasalık | tr | |||
1 | Wahrscheinlichkeit | valószínűség | hu | ||
1 | Wahrscheinlichkeit | xác suất | vi | ||
Wahrscheinlichkeiten | probabilities | en | |||
aller Wahrscheinlichkeit nach | in all probability | en | |||
in aller Wahrscheinlichkeit | in all likelihood | en | |||
mit großer Wahrscheinlichkeit | in all probability | en | |||
Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass ...? | How likely is it that ... ? | en | |||
Wahrscheinlichkeiten | probabilities | en | |||
A-priori Wahrscheinlichkeit | a-priori probability | en | |||
Prior-Wahrscheinlichkeit | prior probability | en | |||
A-posteriori Wahrscheinlichkeit | a-posteriori probability | en | |||
bedingte Wahrscheinlichkeit | conditional probability | en | |||
diskrete Wahrscheinlichkeit | discrete probability | en | |||
Es ist ziemlich sicher, dass ... | There's every chance that ... | en | |||
Es kann immer etwas schiefgehen. | There's always the chance that something will go wrong. | en | |||
Es besteht eine 70-prozentige Wahrscheinlichkeit, dass es morgen regnen wird. | There is a 70 percent chance of rain tomorrow. | en | |||
Es sieht ganz so aus als würden wir rechtzeitig fertig werden. | There's a good chance that we'll finish on time. | en | |||
Die Chancen stehen gut, dass wir rechtzeitig fertig werden. | There's a good chance that we'll finish on time. | en | |||
So eine Ernährungsweise erhöht/verringert die Wahrscheinlichkeit, daran zu erkranken. | Such a diet increases/reduces the chance of getting the disease. | en | |||
Wie wahrscheinlich ist es, dass sie die Stelle bekommt? | What are the chances that she'll get the job? | en | |||
Für wie wahrscheinlich hältst du das? | What do you think the chances are of that happening? | en | |||
Er hat gute Chancen, die Präsidentenwahl zu gewinnen. | His chances of winning the presidential election are good. | en | |||
Er hat wahrscheinlich schon davon gehört. | Chances are he has already heard the news. | en | |||
Wahrscheinlichkeit | likeliness | en |