[1] Zirkus, Varieté: eine Vorführung, bei der balanciert wird [2] übertragen: abwägendes Verhalten, Berücksichtigung mehrerer Seiten einer schwierigen Angelegenheit [3] : Die Skulptur Balanceakt ist ein Werk des deutschen Bildhauers Stephan Balkenhol. Sie steht vor dem Axel-Springer-Hochhaus an der Ecke Axel-Springer-Straße/Zimmerstraße im Berliner Ortsteil Kreuzberg. [4] Film (2019): Balanceakt ist ein österreichisch-deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2019 von Vivian Naefe mit Julia Koschitz, Franziska Weisz, David Rott und Jeremy Miliker. Die Erstausstrahlung des Familiendramas erfolgte am 29. Mai 2019 anlässlich des Welt-Multiple-Sk
Die Skulptur Balanceakt ist ein Werk des deutschen Bildhauers Stephan Balkenhol. Sie steht vor dem Axel-Springer-Hochhaus an der Ecke Axel-Springer-Straße/Zimmerstraße im Berliner Ortsteil Kreuzberg.
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
Balanceakt | balancing act | en | |||
Drahtseilakt | balancing act | en | |||
Spagat | balancing act | en | |||
Spagat [Dt.] | balancing act | en | |||
Balanceakte | balancing acts | en | |||
Drahtseilakte | balancing acts | en | |||
Spagate | balancing acts | en | |||
einen Balanceakt/Drahtseilakt zwischen etw. vollführen | to perform a balancing act between sth. | en | |||
Sie haben den Spagat zwischen der Beibehaltung des ländlichen Charms und moderner Umgestaltung geschafft. | They have successfully managed the balancing act between retaining the rustic charm and modern conversion. | en | |||
Balanceakt | juggling act | en |