Branntwein (nach mittelhochdeutsch: gebranter wīn, seit dem 16. Jahrhundert in Formen wie brandten wīn, brenten wein, brantewein) bezeichnet allgemein alle durch Brennen (Destillation) hergestellten Spirituosen und deren Mischungen mit mehr als 15 Vol.-% Alkohol.
In diesem Sinne, jedoch mit unterschiedlichen Mindestalkoholgehalten und zahlreichen Ausnahmen, wird der Begriff für die Branntweinsteuer und im deutschen Jugendschutzgesetz verwendet. Die ursprüngliche Bedeutung als gebrannter Wein wird heute meist Weinbrand bezeichnet. Die EU greift diese Bedeutung wieder auf und definiert den Begriff in diesem Sinne.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Branntwein | Fusel |
| Branntwein | Schabau |
| Branntwein | Zielwasser |
| Branntwein | Sterbehilfe |
| Branntwein | Hochprozentiges |
| Branntwein | Spirituose |
| Branntwein | Spirituosen |
| Branntwein | Feuerwasser |
| Branntwein | Schnaps |
| Branntwein | Sprit |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Branntwein | brændevin | da | u | ||
| Branntwein | brandy | en | |||
| Branntwein | fine | en | |||
| Branntwein | firewater | en | |||
| Branntwein | spirit | en | |||
| Branntwein | spirits | en | |||
| Branntwein | brennivín | fo | |||
| Branntwein | paloviina | fi | |||
| Branntwein | eau de vie | fr | f | ||
| Branntwein | μπράντι | el | n | brándi | |
| Branntwein | brennivín | is | n | ||
| Branntwein | acquavite | it | f | ||
| Branntwein | brandy | it | m | ||
| Branntwein | brandi | ca | m | ||
| Branntwein | aqua vitae | la | f | ||
| Branntwein | brandewijn | nl | m | ||
| Branntwein | brennevin | no | n | ||
| Branntwein | brandy | pt | m | ||
| Branntwein | водка | ru | f | vodka☆ | |
| Branntwein | abbardente | sc | |||
| Branntwein | brännvin | sv | n | ||
| Branntwein | вињак | sr | vinjak☆ | ||
| Branntwein | brandy | es | m | ||
| Branntwein | бренді | uk | n | brendi☆ | |
| Brantwein aus Wein | wine brandy | en | |||
| Branntweine | firewaters | en |