[1] Gepäckstück, das ein Soldat (oder ein Wanderer oder dergleichen) auf dem Rücken trägt [2] Behälter, in dem ein Schüler seine Hefte und Bücher auf dem Rücken trägt [3] Behälter für Festes : Aktentasche, Behälter, Beutel
Der Tornister ist eine vorwiegend im militärischen Bereich angesiedelte Rucksackform, bei der eine Fell- oder Stoffbespannung über einen rechteckigen Holz- oder Kunststoffrahmen genäht wird. Im militärischen Bereich wird heute der Rahmen weggelassen. Das Innere ist meist mit Stoff ausgeschlagen. Der Tornister wird ausschließlich bei der Infanterie eingesetzt. Bis in die jüngere Vergangenheit wurde der Tornister im Volksmund aufgrund seiner Fellbespannung auch als Affe bezeichnet.
|
|
Wort | Synonyme |
Tornister | Schulranzen |
Tornister | Schultasche |
Tornister | Ranzen |
Tornister | Schulrucksack |
Tornister | Büchertasche |
Tornister | Schulthek |
Tornister | Felleisen |
Tornister | Ranzen |
Tornister | Rucksack |
Tornister | Affe 1 |
Tornister | Schulranzen, Ranzen 2 |
Tornister | Bündel |
Tornister | Ränzlein |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Tornister | knapsack | en | ||
2 | Tornister | satchel | en | ||
1 | Tornister | havresac | fr | m | |
2 | Tornister | sac à dos | fr | m | |
1 | Tornister | zaino | it | ||
1 | Tornister | motxilla | ca | ||
1 | Tornister | ränsel | sv | ||
2 | Tornister | ryggsäck | sv | ||
1 | Tornister | mochila | es | ||
1 | Tornister | torna | cs | f | |
Tornister | tele | cs | n | ||
1 | Tornister | bornyú | hu | ||
Tornister | soldier's backpack | en | |||
Tornister | soldier's backpacks | en |