Ein Anker ist eine Einrichtung, mit der ein Wasserfahrzeug auf Grund oder auf Eis festgemacht wird, um nicht durch Wind, Strömung, Wellen oder andere Einflüsse abgetrieben zu werden. Der Vorgang wird ankern genannt. Anker halten aufgrund ihres Gewichtes und ihrer Form.
|
|
Wort | Synonyme |
Anker | Läufer |
Anker | Abspannung |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
Anker | anker | af | |||
Anker | spirancë | sq | f | ||
Anker | ἄγκυρα | grc | f | ankyra☆ | |
Anker | مرساة | ar | f | mirsāh | |
Anker | lövbər | az | |||
Anker | aingura | eu | |||
Anker | ကျောက်ဆူး | my | kyaukhcu | ||
Anker | ကျောက် | my | kyauk | ||
Anker | sidro | bs | n | ||
Anker | kotva | bs | f | ||
Anker | eor | br | |||
Anker | котва | bg | f | kotva☆ | |
Anker | 錨 | zh | máo | ||
Anker | 锚 | zh | máo | ||
Anker | anker | da | |||
Anker | ancor | ang | m | ||
Anker | ankro | eo | |||
Anker | ankur | et | |||
Anker | akker | fo | n | ||
Anker | ankkuri | fi | |||
Anker | ancre | fr | f | ||
Anker | ancure | fur | f | ||
Anker | áncora | gl | f | ||
Anker | άγκυρα | el | f | ánkyra | |
Anker | kisaq | kl | |||
Anker | hekau | haw | |||
Anker | heleuma | haw | |||
Anker | עוגן | he | m | ógen | |
Anker | ankro | io | |||
Anker | angker | id | |||
Anker | jangkar | id | |||
Anker | sauh | id | |||
Anker | ancora | ia | |||
Anker | ancaire | ga | m | ||
Anker | akkeri | is | n | ||
Anker | ancora | it | f | ||
Anker | 錨 | ja | いかり, ikari | ||
Anker | àncora | ca | |||
Anker | 닻 | ko | dat | ||
Anker | ankor | kw | m | ||
Anker | ancura | co | |||
Anker | sidro | hr | n | ||
Anker | ankor | kmr | |||
Anker | ancora | la | f | ||
Anker | enkurs | lv | |||
Anker | inkaras | lt | |||
Anker | Anker | lb | m | ||
Anker | jangkar | ms | |||
Anker | sauh | ms | |||
Anker | ankra | mt | f | ||
Anker | ackeragh | gv | |||
Anker | aker | gv | |||
Anker | haika | mi | |||
Anker | punga | mi | |||
Anker | сидро | mk | n | sidro☆ | |
Anker | котва | mk | f | kotva☆ | |
Anker | зангуу | mn | zanguu☆ | ||
Anker | anker | nl | n | ||
Anker | áŋkor | se | |||
Anker | anker | no | n | ||
Anker | ankre | nov | |||
Anker | ancora | oc | f | ||
Anker | anker | pap | |||
Anker | hankro | pap | |||
Anker | لنگر | fa | langar | ||
Anker | kotwica | pl | f | ||
Anker | kotew | pl | f | ||
Anker | kotwa | pl | f | ||
Anker | âncora | pt | f | ||
Anker | ancra | rm | f | ||
Anker | àncra | rm | f | ||
Anker | ancoră | ro | f | ||
Anker | якорь | ru | m | jakorʹ☆ | |
Anker | taula | sm | |||
Anker | àncora | sc | |||
Anker | acair | gd | f | ||
Anker | cruaidh | gd | f | ||
Anker | ankare | sv | |||
Anker | сидро | sr | n | sidro☆ | |
Anker | котва | sr | f | kotva☆ | |
Anker | сидро | sh | n | sidro☆ | |
Anker | котва | sh | f | kotva☆ | |
Anker | ancura | scn | f | ||
Anker | kotva | sk | f | ||
Anker | sidro | sl | n | ||
Anker | kokula | dsb | f | ||
Anker | kótwica | hsb | f | ||
Anker | ancla | es | f | ||
Anker | áncora | es | f | ||
Anker | anka | tpi | |||
Anker | kotva | cs | f | ||
Anker | çapa | tr | |||
Anker | demir | tr | |||
Anker | якір | uk | m | jakir☆ | |
Anker | horgony | hu | |||
Anker | nak | vo | |||
Anker | angor | cy | m | ||
Anker | anke | wa | f | ||
Anker | якар | be | m | jakar☆ | |
Anker | anker | fy | |||
Anker | ancoratge | ca | |||
Anker | анкер | ru | m | anker☆ | |
Anker | anker | da | |||
Anker | ρότορ | el | m | rótor | |
Anker | ancora | it | f | ||
Anker | twornik | pl | m | ||
Anker | ankare | sv | |||
Anker | anker | da | |||
Anker | ancre | fr | f | ||
Anker | tac | ca | |||
Anker | anker | nl | n | ||
Anker | kotew | pl | f | ||
Anker | kotwa | pl | f | ||
Anker | ankra | pl | f | ||
Anker | ankier | pl | m | ||
Anker | ankare | sv | |||
Anker | pèndol | ca | |||
Anker | anker | nl | n | ||
Anker | kotwica | pl | f | ||
Anker | ankier | pl | m | ||
Anker | ankare | sv | |||
Anker | anker | nl | n | ||
Anker | ankare | sv | |||
Anker | anchor | en | |||
Anker | anchors | en | |||
den Anker lichten | to weigh anchor | en | |||
den Anker werfen | drop anchor | en | |||
vor Anker liegen | to lie at anchor | en | |||
den Anker schlippen | to slip anchor | en | |||
Anker gelichtet | anchor aweigh | en | |||
Anker ist frei | anchor aweigh | en | |||
Anker mit Überlänge | anchor with overhang | en | |||
Den Anker lichten! | Anchors away! | en | |||
Anker | guy | en | |||
Abspannung | guy | en | |||
Anker | armature | en | |||
Läufer | armature | en | |||
Anker mit geschlossenen Nuten | closed slot armature | en | |||
ruhender Anker | stationary armature | en | |||
feststehender Anker | fixed armature | en | |||
Tragring des Ankers | retaining ring of the armature | en | |||
Anker | bolt | en | |||
Ankerbolzen | rock bolt | en | |||
Anker | bolts | en | |||
Ankerbolzen | rock bolts | en |