[1] bildhafte Umschreibung, bildlicher Ausdruck [2] Bildlicher Ausdruck : Allegorie, Bild, Fabel [3] Vergleich : Allegorie, Analogie, Beispiel [4] Ersatz : Metapher, Metonymie, [5] Ähnlich : Bild, Gleichnis, Metapher
Eine Metapher ist ein „(besonders als Stilmittel gebrauchter) sprachlicher Ausdruck, bei dem ein Wort aus seinem eigentlichen Bedeutungszusammenhang in einen anderen übertragen wird, ohne dass ein direkter Vergleich die Beziehung zwischen Bezeichnendem und Bezeichnetem verdeutlicht“.
|
|
Wort | Synonyme |
Metapher | Synekdoche |
Metapher | Metonymie |
Metapher | Symbol |
Metapher | bildlicher Vergleich |
Metapher | Sinnbild |
Metapher | übertragener Ausdruck |
Metapher | Allegorie |
Metapher | Bild |
Metapher | Übertragung |
Metapher | Vergleich |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Metapher | metaforë | sq | f | |
1 | Metapher | রূপক | bn | ||
1 | Metapher | метафора | bg | metafora | |
1 | Metapher | 隱喻 | zh | yǐnyù | |
1 | Metapher | 隐喻 | zh | yǐnyù | |
1 | Metapher | metafor | da | ||
1 | Metapher | metaphor | en | ||
1 | Metapher | metaforo | eo | ||
1 | Metapher | metafora | fi | ||
1 | Metapher | métaphore | fr | f | |
1 | Metapher | metafure | fur | m | |
1 | Metapher | მეტაფორა | ka | met'apora | |
1 | Metapher | μεταφορά | el | metaforá | |
1 | Metapher | מטאפורה | he | ||
1 | Metapher | metafora | it | f | |
1 | Metapher | 暗喩 | ja | あんゆ, anyu | |
1 | Metapher | metàfora | ca | f | |
1 | Metapher | 은유 | ko | ||
1 | Metapher | метафора | mk | ||
1 | Metapher | metafoor | nl | ||
1 | Metapher | metafor | nb | m | |
1 | Metapher | metafora | pl | ||
1 | Metapher | metáfora | pt | f | |
1 | Metapher | metafra | rm | f | |
1 | Metapher | metaforă | ro | f | |
1 | Metapher | метафора | ru | f | metafora |
1 | Metapher | metafor | sv | u | |
1 | Metapher | metafora | sl | f | |
1 | Metapher | metáfora | es | f | |
1 | Metapher | metafora | cs | f | |
1 | Metapher | istiare | tr | ||
Metapher | mecaz | tr | |||
Metapher | metafor | tr | |||
1 | Metapher | trosiad | cy | m | |
Metaphern | metaphors | en |