[1] Sinnspruch volkstümlichen Charakters, meist anonym überliefert; oft erzieherisch gedachter Erfahrungssatz, der treffend und bildmächtig formuliert ist [2] Satz : Aphorismus, Devise, Epigramm [3] Grundsatz : Angelpunkt, Anknüpfungspunkt, Ansatzpunkt
Sprichwörter sind traditionell-volkstümliche Aussagen betreffend ein Verhalten, eine Verhaltensfolge oder einen Zustand, die zumeist eine Lebenserfahrung darstellen. Sprichwörter sind wie die Redewendungen ein wichtiger Teil des Thesaurus in fast jeder Sprache. In der Sprachwissenschaft wird die Kunde von den Sprichwörtern nach dem griechischen Wort παροιμἰα (paroimía) als wissenschaftliche Disziplin Parömiologie genannt.
|
|
Wort | Synonyme |
Sprichwort | Sinnspruch |
Sprichwort | Merkspruch |
Sprichwort | Sager |
Sprichwort | Spruch |
Sprichwort | Ausspruch |
Sprichwort | Aphorismus |
Sprichwort | Satz |
Sprichwort | Maxime |
Sprichwort | Lebensregel |
Sprichwort | Leitsatz |
Sprichwort | Sentenz |
Sprichwort | Lebensweisheit |
Sprichwort | Grundwahrheit |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Sprichwort | παροιμία | grc | f | paroimía |
1 | Sprichwort | поговорка | bg | f | pogovorka |
Sprichwort | пословица | bg | f | poslovica | |
1 | Sprichwort | 成語 | zh | chéngyǔ | |
Sprichwort | 谚语 | zh | yànyǔ | ||
1 | Sprichwort | 成语 | zh | chéngyǔ | |
Sprichwort | 谚语 | zh | yànyǔ | ||
1 | Sprichwort | ordsprog | da | n | |
1 | Sprichwort | proverb | en | ||
Sprichwort | adage | en | |||
Sprichwort | paroemia | en | |||
1 | Sprichwort | proverbo | eo | ||
1 | Sprichwort | sananlasku | fi | ||
1 | Sprichwort | proverbe | fr | m | |
1 | Sprichwort | παροιμία | el | f | parimía |
1 | Sprichwort | málsháttur | is | m | |
Sprichwort | orðskviður | is | m | ||
Sprichwort | spakmæli | is | n | ||
1 | Sprichwort | proverbio | it | m | |
Sprichwort | adagio | it | m | ||
1 | Sprichwort | 諺 | ja | ことわざ, kotowaza | |
1 | Sprichwort | adagi | ca | m | |
Sprichwort | proverbi | ca | m | ||
Sprichwort | dita | ca | f | ||
Sprichwort | refrany | ca | m | ||
1 | Sprichwort | poslovica | hr | f | |
1 | Sprichwort | proverbium | la | n | |
Sprichwort | paroemia | la | f | ||
1 | Sprichwort | spreekwoord | nl | ||
1 | Sprichwort | ordspråk | no | n | |
Sprichwort | ordtak | no | n | ||
1 | Sprichwort | proverbio | pap | ||
1 | Sprichwort | ضربالمثل | fa | ||
1 | Sprichwort | przysłowie | pl | n | |
1 | Sprichwort | provérbio | pt | m | |
Sprichwort | refrão | pt | |||
1 | Sprichwort | proverb | ro | n | |
Sprichwort | zicală | ro | f | ||
Sprichwort | zicătoare | ro | f | ||
1 | Sprichwort | пословица | ru | f | poslóviza |
1 | Sprichwort | ordspråk | sv | n | |
1 | Sprichwort | пословица | sr | f | poslovica |
1 | Sprichwort | porekadlo | sk | n | |
Sprichwort | príslovie | sk | n | ||
1 | Sprichwort | pregóvor | sl | ||
1 | Sprichwort | proverbio | es | m | |
Sprichwort | refrán | es | m | ||
1 | Sprichwort | kawikaan | tl | ||
Sprichwort | kasabihan | tl | |||
1 | Sprichwort | pořekadlo | cs | n | |
Sprichwort | přísloví | cs | n | ||
1 | Sprichwort | atasözü | tr | ||
1 | Sprichwort | прислів'я | uk | n | |
1 | Sprichwort | közmondás | hu | ||
Sprichworte | proverbs | en | |||
Sprichwörter | proverbs | en | |||
Spruch | saw | en | |||
Sprichworte | adages | en | |||
Sprüche | saws | en | |||
Sprichwort | byword | en |