[1] Militär: Plural: Gesamtheit der Streitkräfte eines Staates oder einer der Teilstreitkräfte, besonders des Heeres [2] Militär: kleinere Einheit der Streitkräfte [3] Gruppe von Künstlern, die gemeinsam auftreten [4] umgangssprachlich: Gruppe von Arbeitskollegen [5] Angriff : Bodentruppen, Regierungsarmee, Sonderkommando [6] Kämpfer, Armee : Armee, Heer, Streitkräfte [7] Genossenschaft : Anhang, Bande, Brut [8] Gruppe : Anhängerschaft, Bande, Bekanntenkreis [9] Theater : Ensemble, Künstlergruppe, Truppe, [10] Tanz : Ballet, Paare, Pärchen
|
|
Wort | Synonyme |
Truppe | Streitkräfte |
Truppe | Streitmacht |
Truppe | schimmernde Wehr (heute ironisierend oder distanzierend) |
Truppe | Barras |
Truppe | Wehr |
Truppe | Armee |
Truppe | Militär |
Truppe | Leutchen (Bsp.: Das war schon 'ne seltsame Truppe, die sich da auf der Party zusammenfand...) |
Truppe | Trupp Menschen |
Truppe | Völkchen |
Truppe | Schar |
Truppe | Mannschaft |
Truppe | Truppenteil |
Truppe | Garnison |
Truppe | Theatergruppe |
Truppe | Einheit |
Truppe | Künstlergruppe |
Truppe | Freundeskreis |
Truppe | Kapelle |
Truppe | Bataillon |
Truppe | Orchester |
Truppe | Kolonne |
Truppe | Bundeswehr |
Truppe | Zug |
Truppe | Kompanie |
Truppe | Regiment |
Truppe | Pulk |
Truppe | Truppeneinheit |
Truppe | Formation |
Truppe | Gruppe |
Truppe | Ensemble |
Truppe | Abteilung |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Truppe | body of troops | en | ||
2 3 | Truppe | troop | en | ||
2 | Truppe | unité | fr | f | |
3 | Truppe | troupe | fr | f | |
1 | Truppe | tropp | nb | m | |
2 | Truppe | tropa | es | f | |
3 | Truppe | compañía | es | f | |
1 2 3 | Truppe | trupp | sv | u | |
1 2 | Truppe | bölük | tr | ||
Truppe | troops | en | |||
Truppen | troops | en | |||
reguläre Truppen | regular troops | en | |||
Dienst bei der Truppe | military service | en | |||
die Moral der Truppe | the morale of the troops | en | |||
die Schlagkraft der Truppe | the strike power of the forces | en | |||
unerlaubtes Entfernen von der Truppe | absence without leave /AWOL/ | en | |||
Der Oberbefehlshaber zog alle seine Truppen zurück. | The commander-in-chief retired all his troops. | en |