de
Hyperkorrektur
zh
矫枉过正 (语言学)
ru
Гиперкорректность
ro
Hipercorectitudine
pt
Hipercorreção
pl
Hiperpoprawność
it
Ipercorrettismo
fr
Hypercorrection
es
Ultracorrección
en
Hypercorrection
wa
Forcoridjaedje
uk
Гіперкорекція
ta
மிகை திருத்தம்
sv
Hyperkorrektion
stq
Hyperkorrektuur
nb
Hyperkorreksjon
nl
Hypercorrectie
nds
Hyperkorrektur
li
Hypercorrectie
ko
과잉수정
ja
過剰修正
is
Ofvöndun
hu
Hiperkorrekció
hi
अतिशोधन
he
תיקון יתר
ga
Forcheartú (teangeolaíocht)
fi
Hyperkorrekti muoto
da
Hyperkorrektion
cy
Gor-gywiro
cv
Гиперкоррекци (лингвистика)
cs
Hyperkorektnost
ca
Hipercorrecció
ar
تصحيح إفراطي
af
Hiperkorreksie
Hyperkorrektur ist ein Phänomen in der Soziolinguistik. Hyperkorrektur tritt auf, wenn Sprecher ihren Sprachgebrauch an eine als vorbildlich angesehene Sprachvarietät anpassen und dabei eine über das Vorbild hinausgehende Veränderung vornehmen – was aus Sicht der für vorbildlich gehaltenen Sprachnorm einen Fehler darstellt. Hyperkorrektur wird typischerweise bei sozial Aufstiegswilligen beobachtet, die sich dem als Norm empfundenen Sprachgebrauch höherer Schichten anzupassen bemühen. Sie stellt eine Form der Übergeneralisierung dar. Mehr lesen