[1] komparativ, vergleichend: der dem als folgende Part ist der mindere (weniger) oder der größere (mehr) [2] temporal, zeitlich: die Zeitfolge betreffend [a] Gleichzeitigkeit der Handlungen in Haupt- und Nebensatz [b] Handlung im Hauptsatz zeitlich vor der Handlung im Nebensatz liegend [c] Handlung im Hauptsatz zeitlich nach der Handlung im Nebensatz liegend [2a] Gleichzeitigkeit der Handlungen in Haupt- und Nebensatz [2b] Handlung im Hauptsatz zeitlich vor der Handlung im Nebensatz liegend [2c] Handlung im Hauptsatz zeitlich nach der Handlung im Nebensatz liegend [3] gefolgt von einer adverbialen Bestimmung oder einem Attribut: Satzteilkonjunktion [4] als Apposition in Form + Nominativ [5] Vergangenheit : als, damals, nachdem, [6] Gleichzeitig : als, dieweil, gleichzeitig [7] Nachher : als, in, nach
Als steht für:Als (Fluss), im Oberlauf auch Dornbach, des Weiteren auch Alsbach oder Alserbach genannt, ein Fluss in Wien
Als (Dänemark), eine dänische Insel in der Ostsee
Als (Stadt), eine dänische Kleinstadt auf Himmerland
Als Sund, eine Meerenge in Nordschleswig im südlichen Dänemark
Wort | Synonyme |
als | wie |
als | denn |
als | qua |
als | indem |
als | wie |
als | zu diesem Zeitpunkt |
als | zu dem Zeitpunkt, als |
als | gleichzeitig mit |
als | ehe |
als | weiland |
als | während |
als | nachdem |
als | anläßlich |
als | gewissermaßen |
als | gleichsam |
als | derweil |
als | bei |
als | bevor |
als | wenn |
als | solange |
als | wo |
als | da |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
2 | als | ὅτε | grc | hóte | |
als | ὁπότε | grc | hopóte | ||
1 | als | eget | br | ||
2 | als | pa | br | ||
3 | als | da | br | ||
4 | als | e | br | ||
1 | als | end | da | ||
2 | als | da | da | ||
3 4 | als | som | da | ||
1 | als | than | en | ||
2 | als | when | en | ||
3 4 | als | as | en | ||
1 | als | kuin | fi | ||
2 | als | kun | fi | ||
1 | als | que | fr | ||
2 | als | quand | fr | ||
3 4 | als | en tant que | fr | ||
1 | als | nako | gil | ||
2 | als | ngke | gil | ||
1 | als | από | el | apó | |
2 | als | όταν | el | ótan | |
4 | als | ως | el | os | |
als | [1] kam | io | 2 | ||
als | 4] kom | io | |||
als | [1] que | ia | 2 | ||
als | 4] como | ia | |||
1 | als | che | it | ||
3 4 | als | quando | it | ||
1 | als | より | ja | yori | |
2 | als | ときに | ja | toki ni | |
4 | als | として | ja | toshite | |
als | 쓸때 | ko | 어 | sseulttae | ||
2 | als | ku | ku | ||
1 2 3 4 | als | as | nds | ||
2 | als | toen | nl | ||
als | dan | nl | |||
1 | als | enn | no | ||
2 | als | da | no | ||
3 4 | als | som | no | ||
1 2 | als | aus | pdt | ||
1 | als | niż | pl | ||
2 | als | gdy | pl | ||
3 4 | als | za | pl | ||
1 | als | que | pt | ||
2 | als | quando | pt | ||
3 4 | als | como | pt | ||
1 | als | cando | sc | ||
1 | als | än | sv | ||
als | när | sv | |||
3 4 | als | som | sv | ||
1 | als | од | sr | od | |
2 | als | кад | sr | kad | |
3 4 | als | као | sr | kao | |
1 | als | que | es | ||
2 | als | cuando | es | ||
3 4 | als | como | es | ||
1 | als | než | cs | ||
1 | als | když | cs | ||
4 | als | jako | cs | ||
kaum ... als | scarcely ... when | en | |||
erst als | only when | en | |||
Ich hatte gerade mein Studium abgeschlossen, als der Krieg ausbrach. | I had just graduated when the war started. | en | |||
Es war eine Zeit, als die Leute keinen Computer zu Hause hatten. | It was a time when people didn't have computers in their homes. | en | |||
Ich kenne ihn aus der Zeit davor. | I knew him when. | en | |||
Ich sah sie, als ich aus dem Bus ausstieg. | I saw her as I was getting off the bus. | en | |||
Gerade als wir im Aufbruch waren, kam die Nachricht herein. | Just as we were leaving, the message arrived. | en | |||
Unser Körper zeigt mit zunehmendem Alter Abnützungserscheinungen. | As we age, our bodies wear out. | en | |||
Er setzte sich nieder und sah ihr zu, während sie sich fertig machte. | He sat watching her as she got ready. | en | |||
Mit der Zeit schien alles schlimmer zu werden. | As time passed, things seemed to get worse. | en | |||
besser als nichts | better than nothing | en | |||
nichts anderes als | nothing else than | en | |||
Das neue Modell ist teurer als das alte. | The new model is more expensive than the old one. | en | |||
Die Zeitschrift ist interessanter als erwartet. | The journal is more interesting than would have been expected. | en | |||
als | as (function | en | |||
als Politiker/Künstler | as a politician / as an artist | en | |||
als Kind | as a child | en | |||
Du als Ältester | you as the eldest | en | |||
als Amerikaner/Deutscher | being an American/a German | en | |||
als Geschenk | as a gift/present | en | |||
als Beweis für etw. | as proof of sth. | en | |||
Er starb als Märtyrer/Held. | He died a martyr/hero. | en | |||
als | qua | en |