[1] Extremität zum Laufen und Stehen [2] Teil von Möbeln, der zum Stehen auf dem Untergrund/Boden dient [3] kurz für: Hosenbein [4] Süddeutschland, Österreich, Schweiz, sonst veraltet, in der Medizin nur in zusammengesetzten Wörtern: Knochen [5] Stützgeräte : Amboss, Angelpunkt, Anhalt [6] Hart : Bein, Beton, Diamant [7] Körperteile : Arm, Bein, Gebeine
|
|
Wort | Synonyme |
Bein | Kackstelze(n) |
Bein | Pinn(e) |
Bein | hintere Extremität |
Bein | Lauf (Wildtiere) |
Bein | untere Extremität |
Bein | Gebein |
Bein | Knochen 4 |
Bein | bei Tieren Fuß in Süddeutschland und Österreich auch bei Menschen 1 |
Bein | Hesse Jägersprache Lauf 1 |
Bein | Ständer 1 |
Bein | Kackstelze sehr 1 |
Bein | Fuß, Ständer 2 |
Bein | Gliedmaße |
Bein | Fuß |
Bein | Haxe |
Bein | Extremität |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Bein | аяҡ | ba | ||
1 | Bein | hanka | eu | ||
1 | Bein | gar | br | f | |
1 2 | Bein | крак | bg | krak | |
1 2 | Bein | 腿 | zh | tuì | |
1 2 3 4 | Bein | ben | da | n | |
1 2 | Bein | leg | en | ||
4 | Bein | bone | en | ||
1 2 | Bein | gambo | eo | ||
4 | Bein | osto | eo | ||
1 | Bein | jalg | et | ||
1 4 | Bein | bein | fo | n | |
3 | Bein | brók | fo | f | |
1 | Bein | sääri | fi | ||
2 | Bein | jalka | fi | ||
4 | Bein | luu | fi | ||
1 2 3 | Bein | jambe | fr | f | |
1 | Bein | patte | fr | f | |
2 | Bein | pied | fr | m | |
4 | Bein | os | fr | m | |
1 | Bein | giambe | fur | f | |
1 | Bein | perna | gl | f | |
1 2 | Bein | ფეხი | ka | pechi | |
1 2 | Bein | πόδι | el | n | pódi |
1 | Bein | niu | kl | ||
1 | Bein | wāwae | haw | ||
1 | Bein | gambo | io | ||
1 | Bein | gamba | ia | ||
1 | Bein | cos | ga | ||
1 | Bein | fótleggur | is | m | |
Bein | leggur | is | m | ||
1 | Bein | gamba | it | f | |
4 | Bein | osso | it | m | |
1 | Bein | 足 | ja | あし, ashi | |
1 | Bein | cama | ca | f | |
1 | Bein | garr | kw | f | |
1 | Bein | ghjamba | co | f | |
1 | Bein | crus | la | f | |
Bein | camba | la | |||
Bein | gamba | la | |||
4 | Bein | os | la | m | |
1 | Bein | kāja | lv | ||
1 | Bein | koja | lt | ||
1 | Bein | Been | lb | n | |
1 | Bein | cass | gv | f | |
1 | Bein | нога | mk | f | noga |
2 | Bein | ногарка | mk | f | nogarka |
1 | Bein | been | nl | n | |
1 | Bein | juolgi | se | ||
1 2 3 4 | Bein | bein | nb | m | |
Bein | ben | nb | n | ||
1 2 3 4 | Bein | bein | nn | m | |
1 | Bein | camba | oc | f | |
Bein | cama | oc | f | ||
1 2 | Bein | noga | pl | f | |
4 | Bein | kość | pl | f | |
1 | Bein | perna | pt | f | |
1 | Bein | chomma | rm | f | |
1 | Bein | picior | ro | n | |
1 | Bein | нога | ru | nogá | |
2 | Bein | ножка | ru | nóžka | |
4 | Bein | кость | ru | f | kost’ |
1 | Bein | cas | gd | f | |
1 2 3 4 | Bein | ben | sv | n | |
1 | Bein | нога | sr | f | |
1 | Bein | noha | sk | f | |
1 2 | Bein | noga | sl | f | |
4 | Bein | kost | sl | f | |
1 | Bein | noga | dsb | f | |
1 | Bein | noha | hsb | f | |
1 | Bein | pierna | es | f | |
1 2 | Bein | noha | cs | f | |
3 | Bein | nohavice | cs | f | |
4 | Bein | kost | cs | f | |
1 | Bein | bacak | tr | ||
1 | Bein | нога | uk | f | |
4 | Bein | láb | hu | ||
1 | Bein | coes | cy | f | |
1 | Bein | djambe | wa | f | |
1 | Bein | нага | be | f | |
1 | Bein | skonk | fy | u | |
Beine | legs | en | |||
O-Beine | bandy legs | en | |||
seine Beine überschlagen | to cross one's legs | en | |||
die Beine in die Hand nehmen | to take to one's heels | en | |||
etw. auf die Beine bringen | to get sth. going | en | |||
auf eigenen Beinen stehen | to stand on your own feet | en |