de
Optativ
zh
祈願語氣
tr
Dilek kipi
ru
Желательное наклонение
pl
Optativus
it
Ottativo
hr
Optativ
fr
Optatif
en
Optative mood
sv
Optativ
sq
Mënyra dëshirore
nb
Optativ
nl
Optatief
mg
Filaza mirary
lt
Optatyvas
la
Optativus
ja
希求法
is
Óskháttur
io
Optativo
id
Modus optatif
hy
Ըղձական եղանակ
hi
इच्छावाचक वाक्य
he
מודוס אופטטיבי
fi
Optatiivi
fa
وجه تمنایی
da
Optativ
cs
Optativ
Der Optativ ist ein in manchen Sprachen eigenständiger Modus des Verbs, in manch anderen Sprachen fällt er mit dem Konjunktiv zusammen, während viele Sprachen eine solche Form überhaupt nicht kennen. Der Optativ ist ein irrealer Modus, da er sich auf Ereignisse bezieht, deren Eintritt sich der Sprecher wünscht, die aber nicht notwendigerweise tatsächlich eintreten. Mehr lesen