[1] (klösterliche) Gemeinschaft, die unter einem Oberen oder einer Oberin nach bestimmten Regeln lebt und deren Mitglieder bestimmte Gelübde abgelegt haben müssen [2] seltener: weltlicher Verband, dessen Mitglieder nach bestimmten Vorschriften leben [3] Kurzform für Ritterorden (geistlich und weltlich) [4] Ehrenzeichen als Auszeichnung für besondere Verdienste und Leistungen zum Beispiel im militärischen, wissenschaftlichen, künstlerischen oder sozialen Bereich, das häufig vom Staat einer Einzelperson oder einer Gruppe von Personen verliehen wird [5] veraltet: Reihenfolge, Ordnung [6] veraltet: gewohnte Art und Weise, Brauch [7] veraltet: Anordnung, Befehl, Gesetz [8] veraltet: verbindliche Regel, unter der eine Gemeinschaft von Menschen lebt (zum Beispiel Mönche, Nonnen oder Ritter) [9] veraltet: im 13. und 14. Jahrhundert nach dem Vorbild der Ritterorden[3] und geistlichen Orden[1] entstandene Gesellschaften und Vereine, die verschiedene Zwecke verfolgten [10] Verzierung, Schmuck : Aufsatz, Besatz, Borte [11] Nation : Banner, Fahne, Nationalhymne [12] Einzelne Ehrenerweisung : Amtskette, Ehrenkreuz, Ehrenurkunde [13] Ehre, Ruhm : Aureole, Denkmal, Gedenkstätte [14] Sieg : Fanfare, Huldigung, Kranz [15] Belohnung : Cup, Denkmal, Lorbeer [16] Schriftliche Überlieferung : Medaille, Namenszug, Orden [17] Verbinden : Aggregation, Blase, Brüderschaft
Orden (lateinisch ordo ‚Ordnung‘) bezeichnet:
|
|
|
Wort | Synonyme |
Orden | Ordensgemeinschaft |
Orden | religiöse Gemeinschaft |
Orden | Lametta |
Orden | Ehrenzeichen 4 |
Orden | Ansteckplakette |
Orden | Dekorierung |
Orden | Preis |
Orden | Kongregation |
Orden | Belohnung |
Orden | Verleihung |
Orden | Dekoration |
Orden | Medaille |
Orden | Bruderschaft |
Orden | Auszeichnung |
Orden | Ehrenabzeichen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 2 | Orden | order | en | ||
4 | Orden | medal | en | ||
1 2 5 | Orden | ordre | fr | m | |
4 | Orden | décoration | fr | f | |
5 | Orden | rang | fr | m | |
6 | Orden | manière | fr | f | |
1 3 | Orden | ordine | it | m | |
4 | Orden | decorazione | it | f | |
1 2 | Orden | orde | ca | m | |
4 | Orden | condecoració | ca | f | |
5 | Orden | rang | ca | m | |
1 | Orden | red | hr | ||
4 | Orden | orden | hr | ||
1 2 5 | Orden | orde | nl | f | |
4 | Orden | lintje | nl | ||
1 2 3 4 5 | Orden | orden | no | m | |
1 2 | Orden | zakon | pl | m | |
4 | Orden | order | pl | m | |
1 2 | Orden | ordin | ro | n | |
1 2 4 | Orden | орден | ru | m | ordjen |
4 | Orden | знак отличия | ru | m | snak otlitschija |
1 2 3 4 | Orden | orden | sv | ||
5 6 7 | Orden | ordning | sv | ||
8 | Orden | regel | sv | ||
9 | Orden | sehr veraltet orden | sv | ||
1 | Orden | rád | sk | ||
4 | Orden | rad | sk | ||
8 | Orden | ženská rehoľa | sk | ||
1 2 | Orden | orden | es | f | |
4 | Orden | condecoración | es | f | |
1 2 3 4 7 | Orden | řád | cs | m | |
8 | Orden | řehole | cs | ||
1 2 3 4 5 6 7 8 9 | Orden | rend | hu | ||
4 | Orden | auch kitntetés | hu | ||
Orden | díj | hu | |||
Orden | medals | en | |||
Orden erster Klasse | first class order | en | |||
jdm. einen Orden für etw. verleihen | to decorate sb. for sth. | en | |||
einen Orden bekommen | to be decorated | en | |||
Orden tragen | to wear one's decorations | en | |||
Orden mit Kriegsdekoration | Order with War Decoration | en | |||
religiöser Orden | holy order | en | |||
der Benediktinerorden | the Benedictine Order | en | |||
der Franziskanerorden | the Franciscan Order | en | |||
der Jesuitenorden | the Jesuit Order | en | |||
der Zisterzienserorden | the Cistercian Order | en |