Bewusstsein (lateinisch conscientia „Mitwissen“ und altgriechisch συνείδησις syneídēsis „Miterscheinung“, „Mitbild“, „Mitwissen“, συναίσθησις synaísthēsis „Mitwahrnehmung“, „Mitempfindung“ und φρόνησις phrónēsis von φρονεῖν phroneín „bei Sinnen sein, denken“) ist im weitesten Sinne das Erleben mentaler Zustände und Prozesse. Eine allgemein gültige Definition des Begriffes ist aufgrund seines unterschiedlichen Gebrauchs mit verschiedenen Bedeutungen schwer möglich. Die naturwissenschaftliche Forschung beschäftigt sich mit definierbaren Eigenschaften bewussten Erlebens.
|
|
Wort | Synonyme |
Bewusstsein | Intellekt |
Bewusstsein | Erkenntnis |
Bewusstsein | Verständnis |
Bewusstsein | Klarsicht |
Bewusstsein | Vergegenwärtigung |
Bewusstsein | Erleuchtung |
Bewusstsein | Wahrnehmung |
Bewusstsein | Wachzustand |
Bewusstsein | Besinnung |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
Bewusstsein | bevidsthed | da | u | ||
Bewusstsein | awareness | en | |||
Bewusstsein | vit | fo | n | ||
Bewusstsein | conscience | fr | f | ||
Bewusstsein | conscientia | ia | |||
Bewusstsein | meðvitund | is | f | ||
Bewusstsein | coscienza | it | f | ||
Bewusstsein | consapevolezza | it | f | ||
Bewusstsein | cognizione | it | f | ||
Bewusstsein | consciència | ca | f | ||
Bewusstsein | coneixement | ca | |||
Bewusstsein | svijest | hr | |||
Bewusstsein | bevissthet | no | m | ||
Bewusstsein | consciéncia | oc | f | ||
Bewusstsein | consciénça | oc | f | ||
Bewusstsein | świadomość | pl | f | ||
Bewusstsein | consciência | pt | f | ||
Bewusstsein | самосознание | ru | n | samosoznanie☆ | |
Bewusstsein | medvetande | sv | |||
Bewusstsein | consciencia | es | f | ||
Bewusstsein | conocimiento | es | m | ||
Bewusstsein | vědomí | cs | n | ||
Bewusstsein | ý thức | vi | |||
Bewusstsein | consciousness | en | |||
Bewusstsein | conscience | fr | f | ||
Bewusstsein | συναίσθηση | el | f | synésthisi | |
Bewusstsein | συνείδηση | el | f | synídisi | |
Bewusstsein | coscienza | it | f | ||
Bewusstsein | consapevolezza | it | f | ||
Bewusstsein | cognizione | it | f | ||
Bewusstsein | 意識 | ja | いしき, ishiki | ||
Bewusstsein | consciència | ca | f | ||
Bewusstsein | coneixement | ca | |||
Bewusstsein | svijest | hr | |||
Bewusstsein | consciéncia | oc | f | ||
Bewusstsein | consciénça | oc | f | ||
Bewusstsein | świadomość | pl | f | ||
Bewusstsein | uświadomnienie | pl | n | ||
Bewusstsein | przeświadczenie | pl | n | ||
Bewusstsein | consciência | pt | f | ||
Bewusstsein | память | ru | f | pamjatʹ☆ | |
Bewusstsein | medvetande | sv | |||
Bewusstsein | consciencia | es | f | ||
Bewusstsein | conocimiento | es | m | ||
Bewusstsein | nhận thức | vi | |||
Bewusstsein | consciousness | en | |||
Bewusstsein | connaissance | fr | f | ||
Bewusstsein | αισθήσεις | el | f | esthísis | |
Bewusstsein | coscienza | it | f | ||
Bewusstsein | conoscenza | it | f | ||
Bewusstsein | consciència | ca | f | ||
Bewusstsein | coneixement | ca | |||
Bewusstsein | svijest | hr | |||
Bewusstsein | consciéncia | oc | f | ||
Bewusstsein | consciénça | oc | f | ||
Bewusstsein | świadomość | pl | f | ||
Bewusstsein | przytomność | pl | f | ||
Bewusstsein | consciência | pt | f | ||
Bewusstsein | сознание | ru | n | soznanie☆ | |
Bewusstsein | medvetande | sv | |||
Bewusstsein | consciencia | es | f | ||
Bewusstsein | conocimiento | es | m | ||
Bewusstsein | vědomí | cs | n | ||
Bewusstsein | consciousness | en | |||
Bewusstsein | conscience | fr | f | ||
Bewusstsein | συνείδηση | el | f | synídisi | |
Bewusstsein | coscienza | it | f | ||
Bewusstsein | consciència | ca | f | ||
Bewusstsein | coneixement | ca | |||
Bewusstsein | svijest | hr | |||
Bewusstsein | consciéncia | oc | f | ||
Bewusstsein | consciénça | oc | f | ||
Bewusstsein | świadomość | pl | f | ||
Bewusstsein | consciência | pt | f | ||
Bewusstsein | сознание | ru | n | soznanie☆ | |
Bewusstsein | medvetande | sv | |||
Bewusstsein | consciencia | es | f | ||
Bewusstsein | conocimiento | es | m | ||
das Bewusstsein wiedererlangen | to regain consciousness | en | |||
zu Bewusstsein kommen | to recover consciousness | en | |||
zu sich kommen | to come round | en | |||
kollektives Bewusstsein | collective consciousness | en | |||
allgemeines Bewusstsein | hive mind | en | |||
das Bewusstsein verlieren | to lose consciousness | en | |||
antizipierendes Bewusstsein | anticipatory consciousness | en |