sichern - DDDEasy
sichern Definition
Wörter mit gleicher Schreibung
Bedeutung - sichern
[1] etwas vor Gefahren oder Zugriff bewahren, etwas sicher machen [2] eine Schusswaffe gegen versehentliches Abschießen schützen oder verriegeln [3] Bergsteigen: jemanden mit Hilfe eines Seiles vor einem Absturz schützen [4] etwas garantieren, gewährleisten (meist durch bestimmte Vorkehrungen) [5] Polizei: an einem Tatort Spuren aufnehmen [6] häufig als Partizip II: etwas zweifelsfrei feststellen, durch Beweise bekräftigen [7] reflexiv: sich darum kümmern, etwas zu bekommen; sich etwas verschaffen [8] Militär: wachsam, kampfbereit sein, um die Truppe gegen überraschende feindliche Überfälle zu schützen [9] EDV: Daten speichern; Daten aus dem Arbeitsspeicher eines Programms auf einen Datenspeicher übertragen
Formen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | sichere | ||
| du | sicherst | |||
| er, sie, es | sichert | |||
| Präteritum | ich | sicherte | ||
| Konjunktiv II | ich | sicherte | ||
| Imperativ | Singular | sichere! | ||
| Plural | sichert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gesichert | haben | |||
| sichern | ||||
Synonyme für "sichern"
| Wort | Synonyme |
| sichern | konfiszieren |
| sichern | (etwas) aus dem Verkehr ziehen |
| sichern | sicherstellen |
| sichern | beschlagnahmen |
| sichern | einziehen |
| sichern | requirieren |
| sichern | beschützen |
| sichern | schützen |
| sichern | retten |
| sichern | festnehmen |
| sichern | arretieren |
| sichern | feststellen |
| sichern | absperren |
| sichern | absichern |
| sichern | vergittern |
| sichern | festigen |
| sichern | besetzen |
| sichern | blockieren |
| sichern | lugen |
| sichern | zusperren |
| sichern | einzäunen |
| sichern | anschnallen |
| sichern | beschirmen |
| sichern | einkerkern |
| sichern | einfrieden |
| sichern | anbinden |
| sichern | zuschließen |
| sichern | unterstellen |
| sichern | pfänden |
| sichern | umzäunen |
| sichern | duplizieren |
| sichern | verschlüsseln |
| sichern | behüten |
| sichern | stützen |
| sichern | anmachen |
| sichern | spähen |
| sichern | umfrieden |
| sichern | verschließen |
| sichern | schnüren |
| sichern | äugen |
| sichern | plombieren |
| sichern | versichern |
| sichern | wegschließen |
| sichern | bewachen |
| sichern | belegen |
| sichern | schließen |
| sichern | aufbewahren |
| sichern | vertiefen |
| sichern | verlagern |
| sichern | anknüpfen |
| sichern | anketten |
| sichern | verschnüren |
| sichern | stabilisieren |
Verknüpfte Begriffe
Phrasen mit "sichern"
FAQ
mormar2007
Wie ist die Übersetzung von sichern auf Englisch?
spotting
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | sichern | safeguard | en | ||
| sichern | put on a safety catch | en | |||
| 3 | sichern | secure | en | ||
| 9 | sichern | save | en | ||
| 1 | sichern | protéger | fr | ||
| 3 | sichern | assurer | fr | ||
| 5 6 | sichern | relever | fr | ||
| 9 | sichern | sauvegarder | fr | ||
| 1 2 3 4 5 6 8 9 | sichern | säkra | sv | ||
| 9 | sichern | spara | sv | ||
| 1 4 6 | sichern | asegurar | es | ||
| 2 | sichern | poner el seguro | es | ||
| 9 | sichern | grabar | es | ||
| 1 2 3 4 5 | sichern | zajišťovat | cs | ||
| sichern | zajistit | cs | |||
| Sichern | spotting | en | |||
| sichern | to safeguard | en | |||
| schützen | to safeguard | en | |||
| sichernd | safeguarding | en | |||
| schützend | safeguarding | en | |||
| gesichert | safeguarded | en | |||
| geschützt | safeguarded | en | |||
| sichert | safeguards | en | |||
| schützt | safeguards | en | |||
| sicherte | safeguarded | en | |||
| schützte | safeguarded | en | |||
| sichern | to protect | en | |||
| absichern | to protect | en | |||
| eichernd | protecting | en | |||
| absichernd | protecting | en | |||
| gesichert | protected | en | |||
| abgesichert | protected | en | |||
| sichern | to fuse | en | |||
| absichern | to fuse | en | |||
| sichernd | fusing | en | |||
| absichernd | fusing | en | |||
| gesichert | fused | en | |||
| abgesichert | fused | en | |||
| sichern | to back up | en | |||
| sicherstellen | to backup | en | |||
| sichernd | backing up | en | |||
| sicherstellend | backing up | en | |||
| gesichert | backed up | en | |||
| sichergestellt | backed up | en | |||
| sichern | to spot | en | |||
| sichernd | spotting | en | |||
| gesichert | spotted | en | |||
| sichern | to securitize | en | |||
| verbriefen | to securitise | en | |||
| sichernd | securitizing | en | |||
| verbriefend | securitising | en | |||
| gesichert | securitized | en | |||
| verbrieft | securitised | en | |||
| verbriefte Anleihen | securitized loans | en | |||
| sichern | to save | en | |||
| speichern | to save | en | |||
| sichernd | saving | en | |||
| speichernd | saving | en | |||
| gesichert | saved | en | |||
| gespeichert | saved | en | |||
| speichern als/unter | to save as | en | |||
| eine Datei speichern | to save a file | en | |||
| Daten in eine Datei speichern | to save data in a file | en | |||
| etw. dauerhaft speichern | to save sth. permanently | en | |||
| etw. persistieren | to persist sth. | en | |||
| sichern | to dish | en |
Mehr
Mehr