passen - DDDEasy
Wortinformationen
Wort: passen
Typ: schwaches Verb
Silbentrennung: pas•sen
Baustein von: paßt, passten, gepasst, passe, pass, passte, passt, Passt
Auch zu sehen: : Pässen, Passen
passen Definition
Bedeutung - passen
[1] angemessen sein, sich eignen, harmonieren [2] Konstruktion: jemandem passen recht sein, gefallen [3] Spiel, Karten- und Würfelspiel: darauf verzichten, etwas zu tun, anzusagen oder zu setzen, wenn man dazu an der Reihe ist [4] Sport: Ball über eine Distanz weitergeben [5] Zweckmäßig : dienen zu, entsprechen, helfen [6] Verzicht : abbrechen, absehen von, aufhören [7] Ähnlich : darstellen, entsprechen, erben [8] Gleiche Größe und Menge : aufwiegen, entsprechen, gleichen [9] Ebenmaß : anliegen, harmonieren, passen,
passen Wiki
Passen steht für:Passen (Jonglieren), das Zuwerfen von Gegenständen
Passen (Kartenspiele), ein Spielzug
Passung, das genormte Einpassen von Bauteilen
Formen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | passe | ||
| du | passt | |||
| er, sie, es | passt | |||
| Präteritum | ich | passte | ||
| Konjunktiv II | ich | passte | ||
| Imperativ | Singular | pass! | ||
| Plural | passt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gepasst | haben | |||
| passen | ||||
Synonyme für "passen"
| Wort | Synonyme |
| passen | (den) (ganzen) Bettel hinwerfen |
| passen | klein beigeben |
| passen | (die) Brocken hinschmeißen |
| passen | (sich dem) Schicksal fügen |
| passen | (einen) Rückzieher machen |
| passen | hinschmeißen |
| passen | (es) aufstecken |
| passen | (die) Segel streichen |
| passen | schmeißen |
| passen | abbrechen |
| passen | nicht weiterverfolgen |
| passen | (das) Feld räumen (müssen) |
| passen | in den Sack hauen |
| passen | (etwas) auf sich beruhen lassen |
| passen | (sich) ins Bockshorn jagen lassen |
| passen | (es mit/bei etwas) bewenden lassen |
| passen | (sich) geschlagen geben |
| passen | (etwas) stecken |
| passen | (es) aufgeben |
| passen | (die) Flinte ins Korn werfen |
| passen | nicht weiterversuchen |
| passen | (sich) beugen |
| passen | die weiße Fahne hissen |
| passen | nicht weiter versuchen |
| passen | resignieren |
| passen | (den) (ganzen) Krempel hinschmeißen |
| passen | (den) (ganzen) Kram hinschmeißen |
| passen | (sich mit etwas) abfinden |
| passen | (die) Waffen strecken |
| passen | (die) Brocken hinwerfen |
| passen | aufhören zu kämpfen |
| passen | aufstecken |
| passen | (sich dem) Schicksal ergeben |
| passen | einpacken (können) |
| passen | aufgeben |
| passen | (die Hoffnung) aufgeben |
| passen | zurückrudern |
| passen | passen müssen |
| passen | (das) Handtuch werfen |
| passen | (den) (ganzen) Bettel hinschmeißen |
| passen | kapitulieren |
| passen | (das) Handtuch schmeißen |
| passen | (sich) schicken (in) |
| passen | abspielen |
| passen | (jemanden) anspielen |
| passen | zuspielen (Ball) |
| passen | einen Ball (zu jemandem) spielen |
| passen | abgeben |
| passen | übergeben |
| passen | hinhauen |
| passen | langen |
| passen | reichen |
| passen | genau genug sein |
| passen | in etwa zutreffen |
| passen | hinkommen |
| passen | gelegen kommen |
| passen | zusagen |
| passen | konvenieren 2 |
| passen | recht |
| passen | passend |
| passen | kommod |
| passen | gefällig (sein) |
| passen | genehm |
| passen | aussteigen (Kartenspiel) |
| passen | nicht (weiter) mitgehen |
| passen | Kleidung, Replik sitzen 1 |
| passen | höhere Stilebene 2 |
| passen | zurückhaltender behagen 2 |
| passen | weitergeben 3 |
| passen | nicht weiterreizen 3 |
| passen | aussteigen keinen Wurf machen 3 |
| passen | weit zuspielen 4 |
| passen | Anklang |
| passen | schmecken |
| passen | gefallen |
| passen | anspielen |
| passen | ähneln |
| passen | weiterleiten |
| passen | eignen |
| passen | schmeicheln |
| passen | bestechen |
| passen | gleichen |
| passen | aussparen |
| passen | zurücktreten |
| passen | machen |
| passen | geeignet |
| passen | aufhören |
| passen | anstehen |
| passen | sitzen |
| passen | nachgeraten |
| passen | überschlagen |
| passen | gelegen |
| passen | stimmen |
| passen | treffen |
| passen | harmonieren |
| passen | kleiden |
| passen | überspringen |
| passen | stehen |
| passen | flanken |
| passen | zuspielen |
| passen | auslassen |
| passen | beugen |
| passen | entsprechen |
| passen | zusammenstimmen |
| passen | behagen |
| passen | zusammenpassen |
| passen | anliegen |
| passen | schicken |
| passen | auflauern |
| passen | nachschlagen |
Verknüpfte Begriffe
Phrasen mit "passen"
FAQ
kraada7
Wie ist die Übersetzung von passen auf Englisch?
to suit
oerano19
Welche Bedeutung hat passen in Spanisch?
quedar {v}
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | passen | يناسب ? | ar | ||
| passen | يلائم | ar | |||
| 1 | passen | geratu | eu | ||
| 1 | passen | to fit | en | ||
| 3 | passen | to skip | en | ||
| 1 2 | passen | sopia | fi | ||
| 1 | passen | appliquer | fr | ||
| 3 | passen | passer | fr | ||
| 3 | passen | pasar | gl | ||
| 1 | passen | confarsi | it | ||
| 3 | passen | passare | it | ||
| 1 | passen | 合う | ja | あう, au | |
| passen | 似合う | ja | にあう, niau | ||
| 1 | passen | ajust | ca | ||
| 3 | passen | passar | ca | ||
| 1 2 3 4 | passen | passe | no | ||
| 1 2 3 | passen | pasować | pl | ||
| 4 | passen | podać | pl | ||
| 1 | passen | convir | pt | ||
| 3 | passen | passar | pt | ||
| 1 | passen | подходить | ru | ||
| 1 | passen | быть в пору | ru | ||
| 3 4 | passen | пасовать | ru | ||
| 1 2 3 4 | passen | passa | sv | ||
| 3 | passen | checka | sv | ||
| 1 | passen | odgovarati ? | sr | ||
| 1 | passen | convenir | es | ||
| 3 | passen | pasar | es | ||
| 1 | passen | пасувати | uk | ||
| passen | to suit | en | |||
| stehen | to suit | en | |||
| sich eignen für | to suit | en | |||
| passend | suiting | en | |||
| stehend | suiting | en | |||
| sich eignend für | suiting | en | |||
| gepasst | suited | en | |||
| gestanden | suited | en | |||
| sich geeignet für | suited | en | |||
| Sie passen gut zusammen. | They are well suited to each other. | en | |||
| Das steht dir gut. | That suits you well. | en | |||
| Ihr Vorschlag kommt uns sehr entgegen. | Your proposal suits our needs quite nicely. | en | |||
| passen | to be suitable | en | |||
| geeignet sein | to be suitable | en | |||
| passend | being suitable | en | |||
| gepasst | been suitable | en | |||
| passt | is suitable | en | |||
| passten | were suitable | en | |||
| passte | was suitable | en | |||
| passen | to blend in | en | |||
| harmonieren | to blend in | en | |||
| sich einfügen | to blend in | en | |||
| passend | blending in | en | |||
| harmonierend | blending in | en | |||
| gepasst | blended in | en | |||
| harmoniert | blent in | en | |||
| Wählen Sie einen Anstrich, der zum übrigen Badezimmerdekor passt. | Choose a finish that blends in with the rest of the bathroom decor. | en | |||
| Das neue Hotel fügt sich wunderbar in die Umgebung ein. | The new hotel blends in perfectly with its surroundings. | en | |||
| passend | fitting | en | |||
| gepasst | fitted | en | |||
| Das Hemd passt prima. | The shirt fits great. | en | |||
| haargenau passen | to fit to a T | en | |||
| wie angegossen passen | to fit to a T | en | |||
| passen | to pass | en | |||
| passend | passing | en | |||
| gepasst | passed | en | |||
| passe! | pass! | en | |||
| quedar {v} | es | ||||
| renunciar {v} | es |
Mehr
Mehr