|
|
| Wort | Synonyme |
| Beteiligung | Einbindung |
| Beteiligung | Beteiligtsein |
| Beteiligung | Teilhabe |
| Beteiligung | Partizipation |
| Beteiligung | Verwicklung |
| Beteiligung | Mitwirkung |
| Beteiligung | Teilnahme |
| Beteiligung | Einschluss |
| Beteiligung | Verstrickung |
| Beteiligung | Anteilnahme |
| Beteiligung | Zutun |
| Beteiligung | Einbringung |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Beteiligung | deltagelse | da | u | ||
| Beteiligung | participation | en | |||
| Beteiligung | participation | fr | f | ||
| Beteiligung | partecipazione | it | f | ||
| Beteiligung | 関与 | ja | かんよ, kan'yo | ||
| Beteiligung | deltagande | sv | |||
| Beteiligung | delaktighet | sv | |||
| Beteiligung | iştirak | tr | |||
| Beteiligung | katılma | tr | |||
| Beteiligung | stake | en | |||
| Beteiligung | interest | en | |||
| Beteiligung | participation | fr | f | ||
| Beteiligung | partecipazione | it | f | ||
| Beteiligung | participación | es | f | ||
| Beteiligung | delägarskap | sv | |||
| Beteiligung | iştirak | tr | |||
| Beteiligung | katılma | tr | |||
| Beteiligung | advocation | en | |||
| Beteiligung | involvement | en | |||
| Mitwirkung | involvement | en | |||
| die aktive Mitwirkung der Bürger am Planungsprozess | the active involvement of the citizens in the planning process | en | |||
| die Mitwirkung an der Schaffung/Gestaltung/Organisation von etw. | the involvement in the creation/design/organisation of sth. | en | |||
| Anteil | holding | en | |||
| jds. Geschäftsanteil | sb.'s interest in a business | en | |||
| Gewinnbeteiligung | interest in the profits | en | |||
| Gewinnanteil | interest in the profits | en | |||
| Daueranteilsrecht | interest of a permanent nature | en | |||
| beteiligt sein | to have an interest | en | |||
| Anteil haben | to have an interest | en | |||
| an einem Unternehmen beteiligt sein | to have a holding in a company | en | |||
| an einem Unternehmen beteiligt sein | to hold a share in a business | en | |||
| Anteile an einem Unternehmen haben | to hold a share in a business | en | |||
| Beteiligung | partnership | en | |||
| stille Beteiligung | silent partnership | en |