[1] stark duftende und brennend scharf schmeckende, getrocknete Blütenknospe des Gewürznelkenbaums (Syzygium aromaticum)
Der Gewürznelkenbaum ist eine Pflanzenart in der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae).
Die Gewürznelken, auch Nelken genannt, sind die stark duftenden und brennend scharf schmeckenden, getrockneten Blütenknospen dieser ursprünglich auf den Molukken (Gewürzinseln) beheimateten Pflanzenart. Die Bezeichnung kommt von der an Nägel erinnernden Form der Knospen. Im alemannischen Sprachraum ist Nägeli geläufig.
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Gewürznelke | карамфил | bg | karamfil | |
1 | Gewürznelke | nellike | da | ||
1 | Gewürznelke | clove | en | ||
1 | Gewürznelke | clou de girofle | fr | ||
1 | Gewürznelke | chiodo di garofano | it | ||
1 | Gewürznelke | kryddernellik | no | m | |
1 | Gewürznelke | goździk | pl | ||
1 | Gewürznelke | kryddnejlika | sv | u | |
1 | Gewürznelke | nageljnova žbica | sl | ||
1 | Gewürznelke | clavo | es | ||
1 | Gewürznelke | hřebíček | cs | m | |
1 | Gewürznelke | karanfil | tr | ||
Gewürznelken | cloves | en | |||
Nelken | cloves | en | |||
clavo de olor | es | m |