[1] das Dehnen: [a] die räumliche Vergrößerung eines Materials, etwa durch Ziehen an gegenüberliegenden Seiten, Anwendung von Elektrizität oder Wärme [b] Medizin: Druck von innen nach außen (Venen, Bauchdecke etc.) [1a] die räumliche Vergrößerung eines Materials, etwa durch Ziehen an gegenüberliegenden Seiten, Anwendung von Elektrizität oder Wärme [1b] Medizin: Druck von innen nach außen (Venen, Bauchdecke etc.) [2] Sportmedizin: das Strecken des Körpers und der Gliedmaßen, um Elastizität zu erreichen [3] zeitliche Verlängerung [a] in der Sprache von Lauten, Silben oder Wörtern [b] in der Musik von Tönen oder Tonfolgen [3a] in der Sprache von Lauten, Silben oder Wörtern [3b] in der Musik von Tönen oder Tonfolgen [4] Breite, Schwulst : Abschweifung, Breite, Dehnung [5] Kraft : Anspannung, Antriebskraft, Ausdehnung [6] Lang, Längenmaße : Ausdehnung, Ausweitung, Dehnung
Die Dehnung ist eine Angabe für die relative Längenänderung eines Körpers unter Belastung, beispielsweise durch eine Kraft oder durch eine Temperaturänderung (Wärmeausdehnung).
Wenn die Abmessung des Körpers sich vergrößert, spricht man von einer positiven Dehnung (Streckung), andernfalls von einer negativen Dehnung oder Stauchung.
|
|
Wort | Synonyme |
Dehnung | Erweiterung 1 |
Dehnung | Dilatation 1 |
Dehnung | Verlängerung 3 |
Dehnung | Ausweitung 1 |
Dehnung | Ausdehnung 1 |
Dehnung | Expansion 1 |
Dehnung | Erstreckung 1 |
Dehnung | Weiterung 1 |
Dehnung | Streckung, Stretching 2 |
Dehnung | Vergrößerung |
Dehnung | Federkraft |
Dehnung | Streckung |
Dehnung | Zunahme |
Dehnung | Verbreiterung |
Dehnung | Weitung |
Dehnung | Dehnbarkeit |
Dehnung | Ausbreitung |
Dehnung | Elastizität |
Dehnung | Dimension |
Dehnung | Abmessung |
Dehnung | Umfang |
Dehnung | Ausmaß |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Dehnung | expansion | en | ||
2 | Dehnung | pandiculation | en | ||
Dehnung | lengthening | en | |||
Dehnung | élargissement | fr | m | ||
Dehnung | dilatation | fr | f | ||
1 3 | Dehnung | allongement | fr | m | |
2 | Dehnung | étirement | fr | m | |
Dehnung | dilatazione | it | f | ||
Dehnung | allungamento | it | m | ||
2 | Dehnung | stiramento | it | m | |
Dehnung | prolungamento | it | m | ||
1 | Dehnung | allargament | ca | m | |
1 | Dehnung | allargament | ca | m | |
2 | Dehnung | dilatació | ca | f | |
Dehnung | rozciąganie | pl | n | ||
Dehnung | rozszerzenie | pl | n | ||
Dehnung | przedłużenie | pl | n | ||
1 | Dehnung | растяжение | ru | n | rastjashjenije |
2 | Dehnung | вытяжение | ru | n | wytjashenije |
Dehnung | удлинение | ru | udlinjenije | ||
1 | Dehnung | töjning | sv | ||
2 | Dehnung | stretchning | sv | ||
3 | Dehnung | förlängning | sv | ||
1 | Dehnung | prolongación | es | f | |
1 | Dehnung | alargamiento | es | m | |
2 | Dehnung | dilatación | es | f | |
Dehnung | stretching | en | |||
die Dehnung beachten | to pay attention to stretch | en | |||
Dehnung | elongation | en | |||
Ausdehnung | elongation | en | |||
Verlängerung | elongation | en | |||
Dehnung bei Höchstkraft | percentage elongation | en | |||
Dehnung | strain | en | |||
Verdehnung | strain | en | |||
Spannung | strain | en | |||
Dehnung | extension | en | |||
Längung | extension | en | |||
bleibende Dehnung | permanent extension | en |