[1] Schadensersatz für ein erlittenes physisches oder psychisches Leid [2] Belohnung : Entschädigung, Ersatz, Finderlohn [3] : Das Schmerzensgeld ist ein Anspruch auf Schadensersatz als Ausgleich für immaterielle Schäden, d. h. Schäden nicht vermögensrechtlicher Art, nach deutschem Recht zusätzlich mit einer Sühnefunktion.
Das Schmerzensgeld ist ein Anspruch auf Schadensersatz als Ausgleich für immaterielle Schäden, d. h. Schäden nicht vermögensrechtlicher Art, nach deutschem Recht zusätzlich mit einer Sühnefunktion. Neben Körperschäden sollen alle Unannehmlichkeiten, seelischen Belastungen und sonstigen Unwohlgefühle wiedergutgemacht werden, die mit einer erlittenen Verletzung am Körper einhergehen. Der Rechtsbegriff wurde im 17. Jahrhundert von lateinisch pretium pro doloribus ‚Geld für Schmerzen‘ ins Deutsche übertragen.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Schmerzensgeld | Wiedergutmachung |
| Schmerzensgeld | Genugtuung |
| Schmerzensgeld | Schmerzengeld |
| Schmerzensgeld | Schadenersatz |
| Schmerzensgeld | Entschädigung |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Schmerzensgeld | compensation for personal suffering | en | |||
| indemnización | es | f |