de
Kopfgeld
zh
懸賞廣告
pt
Recompensa
it
Taglia (ricompensa)
es
Recompensa
en
Bounty (reward)
uk
Заохочення
te
బహుమతి (రివార్డ్)
nb
Skuddpremie
eu
Sari (segurtasuna)
da
Dusør
ca
Recompensa
Kopfgeld ist das Geld, das man erhält, wenn man eine Person, auf die es ausgelobt ist, tötet, lebend beibringt oder sachdienliche Hinweise zur Ergreifung erbringt. Es handelt sich hierbei um eine Belohnung für den Überbringer. Kopfgeld wird meist im Zusammenhang mit Verbrechen oder vermissten Personen ausgelobt. Bei Straftaten von erheblicher Bedeutung loben in Deutschland und Österreich die zuständige Staatsanwaltschaft oder ein Landeskriminalamt oder Privatleute oder Unternehmen eine Belohnung aus. Hierbei gelten jedoch in der Regel folgende Bedingungen: Als Hinweisgeber gelten keine Personen, zu deren Berufspflicht die Verfolgung strafbarer Handlungen gehört; der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mehr lesen