[1] Botanik: essbare Kulturpflanze aus der Gruppe der Zwiebelgewächse (Alliaceae) [2] Botanik: verdickter, unterirdischer Teil vieler Pflanzen, der als Energiespeicher dient [3] Taschenuhr [4] Pflanze: Die Zwiebel, auch Zwiebelknolle oder gewöhnliche Zwiebel genannt, ist ein Gemüse, das die am häufigsten kultivierte Art der Gattung Allium ist. Zu seinen nahen Verwandten zählen Knoblauch, Schalotte, Lauch, Schnittlauch und chinesische Zwiebeln.
Die (in Österreich auch der) Zwiebel (Allium cepa), auch Zwiebellauch, Bolle, Zipolle, Speisezwiebel, Küchenzwiebel, Gartenzwiebel, Sommerzwiebel, Hauszwiebel oder Gemeine Zwiebel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lauch (Allium).
Der Ausdruck Zwiebel bezeichnet sowohl die Pflanzenart als auch ihr typisches Speicherorgan, das auch von anderen Pflanzenarten gebildet wird (siehe Zwiebel als Pflanzenteil). In der Umgangssprache wird die genaue Bedeutung oft nicht beachtet. In der Botanik muss immer klar sein, ob von der Art Allium cepa oder von einem Pflanzenorgan die Rede ist.
|
|
|
Wort | Synonyme |
Zwiebel | Blumenzwiebel |
Zwiebel | Bolle 1 |
Zwiebel | Lauch 1 |
Zwiebel | Zwiebellauch 1 |
Zwiebel | Wissenschaftlicher Name Allium cepa 1 |
Zwiebel | Bulbus 2 |
Zwiebel | Zwiebeluhr 3 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Zwiebel | بَصَلُ | ar | basˤalu | |
1 2 | Zwiebel | лук | bg | m | luk |
1 | Zwiebel | 洋蔥 | zh | yángcōng | |
1 | Zwiebel | 洋葱 | zh | yángcōng | |
1 | Zwiebel | løg | da | n | |
1 | Zwiebel | onion | en | ||
2 | Zwiebel | bulb | en | ||
1 | Zwiebel | cepo | eo | ||
2 | Zwiebel | bulbo | eo | ||
1 | Zwiebel | sibul | et | ||
1 | Zwiebel | leykur | fo | m | |
1 | Zwiebel | sipuli | fi | ||
1 2 | Zwiebel | oignon | fr | m | |
2 | Zwiebel | bulbe | fr | m | |
1 2 | Zwiebel | cevole | fur | f | |
2 | Zwiebel | cocule | fur | f | |
1 | Zwiebel | ხახვი | ka | khakhvi | |
2 | Zwiebel | ბოლქვი | ka | bolkvi | |
1 | Zwiebel | κρεμμύδι | el | kremmydi | |
1 | Zwiebel | uanitsoq | kl | ||
1 | Zwiebel | ‘aka’akai | haw | ||
1 | Zwiebel | onyono | io | ||
1 | Zwiebel | laukur | is | m | |
1 | Zwiebel | cipolla | it | f | |
3 | Zwiebel | bulbo | it | f | |
1 | Zwiebel | 玉葱 | ja | たまねぎ, tamanegi | |
1 | Zwiebel | ceba | ca | f | |
1 | Zwiebel | cēpa | la | ||
1 | Zwiebel | sīpols | lv | m | |
1 | Zwiebel | svogūnas | lt | ||
1 | Zwiebel | Ënn | lb | f | |
1 | Zwiebel | basla | mt | f | |
1 | Zwiebel | aniana | mi | ||
Zwiebel | riki | mi | |||
1 | Zwiebel | Sipel | nds | f | |
2 | Zwiebel | Boll | nds | f | |
1 | Zwiebel | ui | nl | m | |
1 | Zwiebel | lávki | se | ||
1 | Zwiebel | løk | nb | m | |
1 | Zwiebel | lauk | nn | m | |
Zwiebel | løk | nn | m | ||
1 2 | Zwiebel | cebula | pl | f | |
2 | Zwiebel | cebulka | pl | ||
1 | Zwiebel | cebola | pt | ||
2 | Zwiebel | bolbo | pt | ||
1 | Zwiebel | ceapă | ro | ||
2 | Zwiebel | bulb | ro | ||
3 | Zwiebel | ceas de buzunar | ro | ||
1 | Zwiebel | лук | ru | m | luk |
2 | Zwiebel | луковица | ru | f | lúkowiza |
1 2 | Zwiebel | lök | sv | u | |
1 | Zwiebel | лук | sr | m | luk |
1 | Zwiebel | cibuľa | sk | f | |
1 | Zwiebel | čebula | sl | ||
2 | Zwiebel | čebulica | sl | ||
1 | Zwiebel | cybla | hsb | ||
1 | Zwiebel | cebolla | es | f | |
2 | Zwiebel | bulbo | es | m | |
1 | Zwiebel | cibule | cs | f | |
2 | Zwiebel | cibule | cs | f | |
1 | Zwiebel | soğan | tr | ||
2 | Zwiebel | çiçek soğanı | tr | ||
3 | Zwiebel | cep saati | tr | ||
1 2 | Zwiebel | hagyma | hu | ||
3 | Zwiebel | segoła | vec | f | |
Zwiebeln | onions | en |