Das Schafott, früher auch Blutgerüst genannt, war eine bühnenartig erhöhte Richtstätte für öffentliche Enthauptungen.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Schafott | Köpfmaschine (Obwohl sachlich nicht korrekt (siehe Assoziation), werden Wendungen wie 'Tod auf dem Schafott' oder 'endete auf dem Schafott' meist als 'guillotiniert werden' verstanden bzw. in dieser Bedeutung verwendet.) |
| Schafott | Fallschwertmaschine |
| Schafott | Fallbeil |
| Schafott | Guillotine |
| Schafott | Blutgerüst |
| Schafott | Schaugerüst |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Schafott | scaffold | en | |||
| Schafott | eŝafodo | eo | |||
| Schafott | échafaud | fr | m | ||
| Schafott | scafolt | ia | |||
| Schafott | schavot | nl | n | ||
| Schafott | szafot | pl | m | ||
| Schafott | cadafalso | pt | m | ||
| Schafott | эшафот | ru | m | ėšafot☆ | |
| Schafott | schavott | sv | u | ||
| Schafott | cadalso | es | |||
| Schafott | popraviště | cs | n | vyvýšené | |
| Schafott | pódium pod popravištěm | cs | n | ||
| Schafotte | scaffolds | en |