Ein Name ist, nach einer aktuellen wissenschaftlichen Definition, ein verbaler Zugriffsindex auf eine Informationsmenge über ein Individuum.
Namen sind somit einer Person, einem Gegenstand, einer organisatorischen Einheit (z. B. einem Betrieb) oder einem Begriff zugeordnete Informationen, die der Identifizierung und Individualisierung dienen sollen (Funktion der Namenklarheit).
Mit der wissenschaftlichen Erforschung von Namen beschäftigt sich die Onomastik. Sie unterteilt sich in die Namenkunde, die Geschichte, Gebrauch und Etymologie der Namen klärt, und die Theoretische Namenforschung, die sich mit der Frage beschäftigt: Was ist ein Name?
|
|
| Wort | Synonyme |
| Name | Bezeichner (Linguistik) |
| Name | (das richtige) Wort für |
| Name | Begriff |
| Name | Bezeichnung |
| Name | Personenname |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Name | emër | sq | m | |
| 12 | Name | ὄνομα | grc | n | onoma☆ |
| 1 | Name | اسم | ar | m | ism |
| 1 | Name | ime | bs | n | |
| 1 | Name | име | bg | n | ime☆ |
| 1 | Name | 名字 | zh | míngzi | |
| 1 | Name | navn | da | n | |
| 1 | Name | name | diq | ||
| 2 | Name | nome | diq | m | |
| 12 | Name | name | en | ||
| 1 | Name | nomo | eo | ||
| 2 | Name | reputacio | eo | ||
| 1 | Name | nimi | et | ||
| 1 | Name | navn | fo | n | |
| 1 | Name | nimi | fi | ||
| 12 | Name | nom | fr | m | |
| 12 | Name | სახელი | ka | sakheli | |
| 1b1c1d1e | Name | სახელწოდება | ka | sakhelts'odeba | |
| 12 | Name | όνομα | el | n | ónoma |
| 1 | Name | ateq | kl | ||
| 1 | Name | שֵם | he | schem | |
| 1 | Name | nomo | io | ||
| 1 | Name | nomine | ia | ||
| 1 | Name | nafn | is | n | |
| 12 | Name | nome | it | m | |
| 1 | Name | 名前 | ja | なまえ, namae | |
| 12 | Name | 名 | ja | な, na | |
| 2 | Name | 名声 | ja | めいせい, meisei | |
| 1 | Name | nom | ca | m | |
| 1 | Name | pong | tlh | ||
| 1 | Name | 이름 | ko | ireum | |
| 1 | Name | ime | hr | n | |
| 1 | Name | nav | kmr | ||
| 12 | Name | nomen | la | n | |
| 1 | Name | vārds | lv | m | |
| 1 | Name | vardas | lt | m | |
| 1 | Name | име | mk | n | ime☆ |
| 12 | Name | hming | lus | ||
| 12 | Name | naam | nl | m | |
| 1 | Name | namma | se | ||
| 1 | Name | egennavn | no | n | |
| 1 | Name | eigennamn | nn | n | |
| 1 | Name | nom | oc | m | |
| 1 | Name | نام | fa | nâm | |
| Name | اسم | fa | esm | ||
| 12 | Name | imię | pl | n | |
| 12 | Name | nome | pt | ||
| 2 | Name | reputação | pt | ||
| 1 | Name | nume | ro | n | |
| 12 | Name | имя | ru | n | imja☆ |
| 1234 | Name | namn | sv | n | |
| 1 | Name | gahsënö’ | see | ||
| 1 | Name | име | sr | n | ime☆ |
| 1 | Name | zita | sn | ||
| 1 | Name | meno | sk | n | |
| 1 | Name | imé | sl | n | |
| 1 | Name | mě | dsb | n | |
| 1 | Name | mjeno | hsb | n | |
| 1 | Name | nombre | es | m | |
| 1 | Name | jméno | cs | n | |
| 2 | Name | pověst | cs | ||
| 12 | Name | ad | tr | ||
| 1 | Name | ім'я | uk | n | im'ja☆ |
| 1 | Name | név | hu | ||
| 1 | Name | імя | be | n | imja☆ |
| 12 | Name | namme | fy | m | |
| Namen | names | en | |||
| Namen in eine Liste eintragen | to enter names on a list | en | |||
| ein Name, der Wunder wirkt | a name to conjure with | en | |||
| eingetragener Name | registered name | en | |||
| eine Interessenvertretung, die diesen Namen verdient | an interest representation worthy of the name | en | |||
| Darf ich nach Ihrem Namen fragen? | May I have your name? | en | |||
| Der Name ist Programm. | The name captures the spirit of our vision/programme. | en | |||
| Nach ihrer Scheidung führte sie weiterhin den Familiennamen ihres Ex-Mannes. | After her divorce she continued to bear her ex-husband's family name. | en | |||
| Wir haben zwei Karten auf den Namen Viktor reserviert. | We reserved two tickets in the name of Viktor. | en | |||
| Das Kfz ist auf meinen Namen zugelassen. | The motor vehicle is registered in my name. | en | |||
| Ich nehme Sie im Namen des Gesetzes fest. | I arrest you in the name of the law. | en | |||
| Es gab immer schon Verbrechen, die im Namen der Religion verübt wurden. | There have always been crimes that were committed in the name of religion. | en | |||
| Das Land ist nur dem Namen nach eine Demokratie. | The country is a democracy in name only/alone. | en | |||
| Diese Anhaltezentren sind eigentlich verkappte Gefängnisse. | These detention centres are actually prisons in all but name. | en | |||
| Ihre Ehe war de facto schon vor fünf Jahren am Ende. | Their marriage was over in everything but name five years ago. | en | |||
| Diese Kugel war für mich bestimmt. | That bullet had my name on it. | en | |||
| Wir haben da etwas gekocht, das genau das Richtige für Euch ist. | We have a dish with your name on it! | en |