[1] Entscheidung zwischen zwei oder mehreren Möglichkeiten [2] Politik: das Abstimmen darüber, wer bestimmte Ämter oder Gremien besetzen beziehungsweise ausüben darf, auch über einzelne Sachthemen [3] eine Qualitätsstufe [4] Bevollmächtigung : Berufung, Bestallung, Bevollmächtigung [5] Vertretungsausschuss, Ratsversammlung : Anhörung, Beratung, Besprechung [6] Wahl : Abstimmung, Entscheid, Wahl [7] Wahl : Abwägung, Auswahl, Belieben [8] Wille : Bewilligung, Entschluss, Wahl [9] Gemeinde in Luxemburg: Wahl ist eine Gemeinde im Großherzogtum Luxemburg und gehört zum Kanton Redingen. [10] : Wahl ist ein Ortsteil von Möckern im Landkreis Jerichower Land in Sachsen-Anhalt. [11] Familie: Die Familie Wahl gehört zum deutschen Adel des Baltikums. Das Geschlecht ist bei der Livländischen, der Estländischen und der Kurländischen Ritterschaft immatrikuliert.
Eine Wahl im Sinne der Politikwissenschaft ist ein Verfahren in Staaten, Gebietskörperschaften und Organisationen zur Bestellung einer repräsentativen Person oder mehrerer Personen als entscheidungs- oder herrschaftsausübendes Organ. Aus Wahlen können Abgeordnete (z. B. bei Landtags- und Bundestagswahlen), Kreis-, Stadt-, Gemeinderäte (bei Kommunalwahlen), Präsidenten und Regierungschefs, Vorstände, Aufsichtsräte, Betriebsräte u. ä. hervorgehen. Diese Amts- oder Mandatsinhaber erhalten ihre Legitimation dadurch, dass eine Personengruppe in einem vorher festgelegten Verfahren ihren Willen äußert. Die Summe der Einzelentscheidungen führt zu der im Wahlergebnis abgebildeten Gesamtentscheidung.
|
|
Wort | Synonyme |
Wahl | Bevorzugung |
Wahl | Körung (Tierzucht) |
Wahl | Blütenlese |
Wahl | Präferenz |
Wahl | Auslese |
Wahl | Selektion |
Wahl | Auswahl |
Wahl | Abstimmung 2 |
Wahl | Wahlgang |
Wahl | Stimmabgabe |
Wahl | Urnengang |
Wahl | Kür 2 |
Wahl | Votum |
Wahl | Entscheidung, Option 1 |
Wahl | Herrschaftsbestimmung 2 |
Wahl | Plebiszit 2 |
Wahl | Qualitätsstufe, Güte 3 |
Wahl | Wahlakt |
Wahl | Sortiment |
Wahl | Gutdünken |
Wahl | Kollektion |
Wahl | Musterkollektion |
Wahl | Ermessen |
Wahl | Alternative |
Wahl | Bundestagswahl |
Wahl | Wahlstimme |
Wahl | Digest |
Wahl | Belieben |
Wahl | Entscheidung |
Wahl | Volksabstimmung |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Wahl | избор | bg | m | ízbor |
2 | Wahl | избори | bg | m | ízbori |
3 | Wahl | качество | bg | n | káčestvo |
1 2 | Wahl | valg | da | n | |
1 | Wahl | choice | en | ||
1 2 | Wahl | adoption | en | ||
2 | Wahl | politisch election | en | ||
3 | Wahl | quality | en | ||
1 | Wahl | valinta | fi | ||
2 | Wahl | vaali | fi | ||
1 2 3 | Wahl | choix | fr | m | |
2 | Wahl | vote | fr | m | |
1 | Wahl | επιλογή | el | f | epilogí |
1 2 | Wahl | εκλογή | el | f | eklogí |
2 | Wahl | ψηφοφορία | el | f | psifoforía |
3 | Wahl | διαλογή | el | f | dialogí |
1 | Wahl | scelta | it | ||
2 | Wahl | elezione | it | ||
1 | Wahl | 選挙 | ja | せんきょ, senkyo | |
1 | Wahl | elecció | ca | m | |
2 | Wahl | politisch eleccions | ca | m | |
2 | Wahl | voti | swb | ||
2 | Wahl | hilbijartin | ku | ||
1 | Wahl | keus | nl | f | |
2 | Wahl | verkiezing | nl | f | |
1 2 | Wahl | valg | no | n | |
1 | Wahl | wybory | pl | ||
Wahl | wybór | pl | |||
1 | Wahl | выбор | ru | ||
2 | Wahl | выборы | ru | ||
3 | Wahl | сорт | ru | ||
1 2 | Wahl | val | sv | n | |
3 | Wahl | sortering | sv | u | |
1 | Wahl | elección | es | ||
2 | Wahl | elección | es | ||
1 | Wahl | volba | cs | f | |
2 | Wahl | volba | cs | f | |
3 | Wahl | jakost | cs | f | |
1 | Wahl | seçenek | tr | ||
2 | Wahl | seçim | tr | ||
3 | Wahl | kalite | tr | ||
1 2 | Wahl | вибір | uk | m | |
2 | Wahl | bầu cử | vi | ||
eine Wahl treffen | to make a choice | en | |||
seine Wahl treffen | to take one's choice | en | |||
die Wahl haben | to have the choice | en | |||
die Qual der Wahl haben | to be spoilt for choice | en | |||
Wahlwiener sein | to be Viennese by choice | en | |||
vor die Wahl gestellt sein, etw. zu tun | to be faced with the choice of doing sth. | en | |||
jdn. vor die Wahl zwischen zwei Optionen stellen | to put sb. in a situation of having to choose between two options | en | |||
Es bleibt uns gar nichts anderes übrig. | We have no other choice. | en | |||
Wahl | election | en | |||
Wahlen | elections | en | |||
geheime Wahl | secret election | en | |||
Wahlen zum Europäischen Parlament | elections to the European Parliament | en | |||
Wahlen mit mehreren Kandidaten | multi-candidate elections | en | |||
Wahl ohne Gegenkandidaten | unopposed election | en | |||
Wahlen unter Beteiligung mehrerer Parteien | multi-party elections | en | |||
Wahlen durchführen/abhalten | to hold elections | en | |||
Wahlen ausrufen/ansetzen/anberaumen | to call a general election | en | |||
eine Wahl anfechten | to challenge/contest the result of an election | en | |||
das Wahlergebnis anfechten | to challenge/contest the result of an election | en | |||
eine Wahl annullieren | to annul an election | en | |||
die Wahl gewinnen | to win the election | en | |||
sich zur Wahl stellen | to run for public office | en | |||
Ihre Wahl in den Senat kam für viele überraschend. | Her election to the Senate was a surprise to many. | en | |||
Der Skandal könnte seine Chancen schmälern, gewählt zu werden. | The scandal may reduce his chances for election. | en | |||
Wahl | option | en | |||
nach Wahl des Käufers | at buyer's option | en | |||
nach Wahl des Verkäufers | at seller's option | en | |||
Wahl | pick | en | |||
Such dir etwas aus. | Take your pick. | en | |||
opción | es | f |